Пишется: Произносится: Пишется: Произносится:

строгий строгъй мелкий мелкъй

двурогий двурогъй ветхий ветхъй

редкий редкъй тихий тихъй

В 19 в. окончания в прилагательных строгий, тихий и пр. писались через о и тогда это являлось нормой разговорного литературного языка; но это написание было вытеснено церковнославянским, которое дошло до нашего времени и способствовало проникновению мягкого произношения г, к, х.

Норма произношения глагольных окончаний прилагательных –гий-кий-хий через неясный звук ъ способствует большей звучности и полетности слова, поэтому в сценической речи рекомендуется следовать ей. В поэзии 19 века эта особенность произношения отражена в рифмах.

Лишь ступил на двор широкой (широкъй)

Что ж? Под елкою высокой (высокъй)

Видит белочка при всех

Золотой грызет орех…

А. Пушкин

У современных поэтов, владеющих нориаит литературного языка, можно найти примеры, отражающие в звучании это правило:

Вдруг

Забойщик ловкий (ловкъй)

Шептуна

с помоста сгреб,

вниз спустил головкой. (головкъй)

В. Маяковский

Правило 22. Фамилии на -цкий, -ский произносятся так, как если бы было написано -цкой, -ской.

Это правило тесно связано в своем происхождении с правилом 21.

Пишется: Произносится:

Мусоргский Мусоргскъй

Маяковский Маяковскъй

Чацкий Чацкъй

Примеры данной нормы произношения мы находим и в современной поэзии:

Как далеки мы от земли Московской, (Московскъй)

От нашей русской, северной земли.

Вот зданье, где учился Маяковский, (Маяковскъй)

У нас вокруг березы бы росли.

В. Инбер

Правило 23. В глаголах, оканчивающихся на -гивать, -кивать, -хивать, заударные слоги ги, ки, хи произносятся так, как если бы было написано го, ко, хо.

Пишется: Произносится:

протягивать протягъвать

поддакивать поддакъвать

помахивать помахъвать

история этого правила та же, что и правил 21 и 22.

Правило 24. Произношение возвратных частиц -ся.

1. В глаголах возвратные частицы -ся произносятся с твердым с так, как если бы было написано са.

Пишется: Произносится:

поднялся поднялсъ

сорвался сорвалсъ

поклонился поклонилсъ

Под влиянием письменности эта традиционная норма стала нарушаться, хотя и сейчас она соблюдается в кругу людей, владеющих хорошей русской речью. Считается правильным сохранять эту норму в условиях сцены, так как при твердом произношении -са снимается излишний свист, в то время как при мягком произношении частицы -ся свист усиливается.

2. В причастиях частица -ся произносится также -съ.

Пишется: Произносится:

строящийся строящийсъ

боящийся боящийсъ

смотревшихся смотревшихсъ

Правило 25. Глагольные окончания 3-го лица, множественного числа на -ат, -ят, стоящие после ударения, подчиняются правилу произношения заударных а и я, то есть в речи они звучат как короткие, очень измененные, неясные звуки (см. «Произношение гласных звуков», правила 7 и 12).

В старом традиционном произношении все глаголы, оканчивающиеся на безударные слоги -ат, -ят, произносились с -ут, -ют: дышут, слышут, видют, смотрют. Это произношение, свойственное московскому диалекту, и в наше время сохраняется в речи коренных москвичей; со сцены оно может уже звучать как определенная речевая краска.

Вот небольшие фрагменты из «Песни про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» М. Ю. Лермонтова, где в написании этих глаголов отражено старое произношение.

Смотрют очи мутные, как безумные;

Уста шепчут речи непонятные.

К сожалению, эта речевая краска, отмеченная самим Лермонтовым, «исправлена» в последних изданиях.

Правило 26. Сочетание чн в русском языке в некоторых бытовых, обиходных словах произносится как шн.

Такое произношение было присуще большому количеству слов в московском диалекте. В ряде фамилий оно отражено и в написании: Свешников, Прянишников, Калашников, Шапошников, Сабашников, Руковишников; и в словах: рушник, раёшник, двурушник.

Бóльшая же часть слов с сочетанием чн в наше время произносится в соответствии с написанием: точно, прочно, сочно, ночной, кучный, многостаночный, конечный и пр.

В речи наших современников все меньше остается слов с произношением чн как шн. В некоторых случаях бытуют два варианта в произношении: один относится к бытовой речи, другой к чисто литературной, книжной. Произношение слов с сочетанием шн стало элементом стиля, речевой краской, обязательной для некоторых персонажей пьес А. Н. Островского, Л. Н. Толстого, старинных водевилей.

Иногда разница в произношении придает оттенок смыслу. Мы говорим: «передай мне перечницу», но ругаем кого-то «чёртова перешница; мы говорим «копеечная монета», но «копеешная душа».

Двойственность в произношении этого сочетания существует с давних пор и имеет свое отражение и в литературе. У Пушкина мы читаем.

Сперва взаимной разнотой

Они друг другу были скучны;

Потом понравились; потом

Съезжались каждый день верхом

И скоро стали неразлучны.

В глуши, в деревне все вам скучно, (скушно)

А мы… ничем мы не блестим,

Хоть вам и рады простодушно.

Правило 27. Некоторые твердые согласные смягчаются перед последующими мягкими. смягчение бывает полным и частичным.

В старом московском произношении смягчение твердых согласных перед мягкими было одной из характернейших черт. В современной речи наблюдается явное стремление к отвердению.

Укажем случаи, где смягчение сохраняется.

1. В словах с двойными согласными твердый согласный звук, стоящий перед мягким согласным, смягчается и образует один долгий мягкий звук.

Пишется: Произносится:

в кассе в касьсе

оттянуть отьтянуть

отделка одьделка

малинник малиньник

с Сеней сьСеней

2. Согласные с и з смягчаются перед мягкими ть, дь, нь, ль.

Пишется: Произносится: Пишется: Произносится:

шесть шесьть без них безьних

стирать сьтирать близнецы близьнецы

растянуть расьтянуть с Лидой сьЛидой

уздечка узьдечка слева сьлева

в поезде в поезьде если есьли

здесь зьдесь возле возьле

снег сьнег злить зьлить

лесник лесьник козлик козьлик

с ними сьними

3. Звуки с и т в сочетании ст смягчаются перед мягким в.

Пишется: Произносится:

лиственный лисьтьвенный

вещественный вещесьтьвенный

величественный величесьтьвенный

4. Звук н смягчается перед мягкими ть и дь.

Пишется: Произносится:

бантик баньтик

винтик виньтик

кандидат каньдидат

стипендия стипеньдия

5. Звук н смягчается перед ч и щ.

Пишется: Произносится: Пишется: Произносится:

клянчить кляньчить банщик баньщик

кончик коньчик каменщик каменьщик

бутончик бутоньчик женщина женьщина

В остальных сочетаниях твердых согласных с мягкими согласными уже нет последовательности: в некоторых случаях твердые согласные приобрели частичное смягчение, в других – смягчение сохранилось лишь в отдельных случаях