- •Содержание Предисловие к русскому изданию Уважаемые читатели!
- •Введение
- •1. Актуальность специализированного учебного курса
- •2. Цели и задачи специализированного учебного курса
- •3. Целевая аудитория
- •4. Требования к уровню образования и практическому опыту слушателей курса
- •5. Структура специализированного учебного курса
- •Глава I. Специальное образование в информационном обществе
- •Глава II. Вспомогательные технологии специального образования
- •Глава III. Дистанционные технологии специального образования
- •Глава IV. Формирование политики по применению икт в специальном образовании
- •6. Требования к знаниям и умениям выпускников учебного курса
- •7. Методические рекомендации по организации учебного процесса
- •8. Рекомендуемое программно-аппаратное обеспечение
- •9. Срок обучения
- •10. Аттестация слушателей
- •Глава 1. Специальное образование в информационном обществе
- •1.1. Тенденции развития специального образования на современном этапе
- •1.1.1. Специальное образование и равные возможности для всех
- •1.1.2. Категории людей с особыми образовательными потребностями
- •1.1.3. Тенденции развития специального образования
- •1.1.4. Подходы к определению особых образовательных потребностей
- •1.1.5. Барьеры в обучении людей с особыми образовательными потребностями
- •Социальные, экономические и физические барьеры в обучении людей с особыми потребностями
- •1.1.6. Пути преодоления барьеров и оптимизации учебного процесса в условиях интегрированного обучения
- •1.1.7. Преимущества интегрированного обучения
- •Основные понятия
- •Задания
- •1.2. Роль информационных и коммуникационных технологий в специальном образовании
- •1.2.1. Влияние икт на развитие образования
- •Влияние икт на развитие системы образования
- •1.2.2. Интеграция людей с особыми образовательными потребностями в информационное общество
- •1.2.3. Функциональные ограничения, препятствующие процессу обучения
- •Основные типы нарушений, их причины и вызываемые ими функциональные ограничения
- •1.2.4. Решение задач специального образования посредством использования икт
- •1.2.5. Преимущества использования икт в специальном образовании
- •Основные понятия
- •Задания
- •Глава 2. Вспомогательные технологии специального образования
- •2.1. Описание, классификация и основные области применения вспомогательных технологий
- •2.1.1. Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья
- •2.1.2. Вспомогательные технологии как инструмент автономности для людей с особыми потребностями
- •2.1.3. Основные классификации вспомогательных технологий
- •2.1.4. Технические, социальные и психологические вопросы применения вспомогательных технологий
- •Технические проблемы применения вспомогательных технологий
- •Социальные и психологические вопросы применения вспомогательных технологий
- •2.1.5. Особенности выбора и применения вспомогательных технологий
- •2.1.6. Источники информации по вспомогательным технологиям
- •Международные организации, занимающиеся исследованиями и распространением информации в области вспомогательных технологий
- •Основные понятия
- •Задания
- •2.2. Вспомогательные технологии в образовании
- •2.2.1. Роль вспомогательных технологий в учебном процессе
- •2.2.2. Вспомогательные технологии для учащихся с двигательными нарушениями
- •Устройства ввода информации (посредством клавиатуры) для учащихся с двигательными нарушениями
- •Устройства, предназначенные для облегчения манипуляций учащихся с двигательными нарушениями
- •Вспомогательные технологии, облегчающие процесс набора текста учащимся с двигательными нарушениями
- •Вспомогательные технологии, применяемые в образовательном процессе
- •Вспомогательные технологии, применяемые в обучении людей с двигательными нарушениями
- •Общий комфорт и условия работы
- •2.2.3. Вспомогательные технологии для учащихся с нарушениями зрения
- •Вспомогательные технологии, предназначенные для обучения и совершенствования набора текста для учащихся с нарушениями зрения
- •Вспомогательные технологии, предназначенные для обучения и совершенствования навыка чтения учащихся с нарушениями зрения
- •2.2.4. Вспомогательные технологии для учащихся с нарушениями слуха
- •2.2.5. Вспомогательные технологии для учащихся с нарушениями языка и речи
- •Некоторые способы кодирования информации в системах поддерживающей альтернативной коммуникации
- •2.2.6. Вспомогательные технологии для учащихся с интеллектуальными нарушениями
- •Возможные устройства ввода информации для учащихся с нарушениями интеллекта
- •2.2.7. Вспомогательные технологии для учащихся со специфическими трудностями обучения
- •Вспомогательные технологии, предназначенные для обучения и совершенствования навыка письма у учащихся со специфическими трудностями обучения
- •Вспомогательные технологии, предназначенные для обучения и совершенствования навыка чтения у учащихся со специфическими трудностями обучения
- •Специализированное программное обеспечение для различных видов школьной деятельности
- •Основные понятия
- •Задания
- •Глава 3. Дистанционные технологии специального образования
- •3.1. Дистанционное образование: новые возможности для учащихся с особыми потребностями
- •3.1.1. Дистанционное образование и его роль в информационном обществе
- •3.1.2. Преимущества дистанционного образования для учащихся с особыми потребностями
- •3.1.3. Дистанционные технологии, применяемые в специальном образовании
- •3.1.4. Синхронные инструменты взаимодействия и коммуникации
- •3.1.5. Асинхронные инструменты взаимодействия и коммуникации
- •Основные понятия
- •Задания
- •3.2. Подходы к обеспечению доступности дистанционного образования для учащихся с особыми потребностями
- •3.2.1. Барьеры доступности технологий до для учащихся с особыми потребностями
- •Барьеры доступности технологий до для учащихся с особыми потребностями в условиях синхронного взаимодействия и коммуникации
- •Барьеры доступности технологий до для учащихся с особыми потребностями в условиях асинхронного взаимодействия и коммуникации
- •3.2.2. Стандарты доступности дистанционных технологий для учащихся с особыми потребностями
- •3.2.3. Соблюдение стандартов доступности в условиях до
- •Программные средства создания субтитров и звуковых описаний
- •Барьеры доступности программного обеспечения и основные способы их преодоления
- •3.2.4. Основные способы оценки доступности технологий до
- •Программные средства оценки доступности сетевых ресурсов
- •Программные пакеты для оценки доступности программного обеспечения
- •Основные понятия
- •Задания
- •Глава 4. Формирование политики по применению икт в специальном образовании
- •4.1. Планирование политики по применению икт в специальном образовании
- •4.1.1. Цели, принципы и пути формирования политики по применению икт в специальном образовании
- •В специальном образовании
- •Этапы реализации политики, направленной на интеграцию икт в систему специального образования
- •4.1.2. Международный опыт по созданию законодательной основы в области применения икт в специальном образовании
- •Задания
- •4.2. Реализация политики по применению икт в специальном образовании
- •4.2.1. Создание информационно-технологической инфраструктуры в условиях специального образования
- •Основные этапы создания информационно-технологической инфраструктуры в условиях специального образования
- •4.2.2. Интеграция икт в учебные программы специального образования
- •Уровни интеграции икт в учебную программу
- •Разработка содержания учебно-методических материалов на основе применения икт в условиях специального образования
- •Методы организации, передачи и представления содержания учебной программы на основе применения икт в условиях специального образования
- •Визуальный, слуховой и кинестетический стили обучения
- •Способы оценки успеваемости и достижений учащихся в системе специального образования
- •4.2.3 Подготовка специалистов по применению икт в специальном образовании
- •Задания
- •4.3. Мониторинг применения икт в специальном образовании
- •4.3.1. Подходы к определению стандартов качества в специальном образовании на современном этапе
- •4.3.2. Условия повышения качества специального образования посредством применения икт
- •4.3.3. Анализ и интерпретация результатов мониторинга применения икт в специальном образовании
- •Задания
- •Заключение
- •П риложения Приложение 1. Список сокращений
- •Приложение 2. Перечень терминов
- •Приложение 3. Иллюстрации основных вспомогательных технологий применяемых в специальном образовании
- •1. Вспомогательные технологии для учащихся с двигательными нарушениями
- •2. Вспомогательные технологии для учащихся с нарушениями зрения
- •3. Вспомогательные технологии для учащихся с нарушениями слуха
- •4. Вспомогательные технологии для учащихся с нарушениями языка и речи
- •5. Вспомогательные технологии для учащихся с интеллектуальными нарушениями
- •6. Вспомогательные технологии для учащихся со специфическими трудностями обучения
- •Приложение 4. Список ресурсов Интернета
- •Приложение 5. Итоговые задания и вопросы
Общий комфорт и условия работы
Для обеспечения активного участия людей с двигательными нарушениями в учебном процессе необходимо прежде всего создать внешние (физические) условия обучения, включая доступный транспорт и дизайн помещений. Также крайне важно проверить качество освещения классной комнаты, что связано с трудностями ориентации и общим ухудшением состояния учащихся в условиях световой недостаточности.
Для использования ПК необходим дополнительный стол для размещения компьютера, который должен быть легко доступен, в том числе и с инвалидного кресла. Очень важно вовремя оценить потребности пользователей и разместить соответствующим образом электророзетки.
В целях создания эргономичного рабочего места необходимо избегать бесполезных или отвлекающих внимание изображений, препятствующих осуществлению быстрого выбора того или иного действия. Также полезно назначить клавиши быстрого вызова команд в наиболее часто используемых программах, связать некоторые горячие ключи быстрого выбора с наиболее используемыми программами.
Выбор правильного расположения компьютера и оптимизацию зрительного восприятия необходимо осуществлять совместно со специалистом. Использование встроенного в стол или горизонтально расположенного, плоского чувствительного монитора может быть в некоторых случаях полезным для выработки навыков зрительно-моторной координации (удержания взгляда и выполнение движения рукой в одной и той же области).
2.2.3. Вспомогательные технологии для учащихся с нарушениями зрения
Для правильного подбора вспомогательных технологий необходимо осуществить тщательную оценку потребностей учащихся с нарушениями зрения.
Возможности зрения человека оцениваются по таким параметрам как острота зрения, объем зрительного восприятия (поле зрения), целенаправленное зрительное слежение и зрительный просмотр (нахождение определенного визуального предмета среди других предметов).
П
По
мере того как нарушения зрения становятся
более тяжелыми, человеку в большинстве
случаев требуется большая помощь, а
также использование более сложных
высокотехнологичных средств для
осуществления процессов письма, чтения
и передвижения.
Scherer,
2004
Connecting
to Learn.
Educational
and Assistive Technology
for
People with Disabilities
Общепризнанно, что основную информацию человек воспринимает через зрение. Влияние недостатков зрения на развитие ребенка зависит от типа и тяжести зрительного нарушения, а также от возраста, в котором оно появилось; также большое значение имеет функциональное состояние организма в целом. Нарушения зрительной функции могут быть угрозой независимости формирующейся личности.
Учащиеся с нарушениями зрения нуждаются в дополнительной помощи, применении специального оборудования, а также в модификации общеобразовательной программы.
Для обеспечения учащихся с нарушениями зрения равными возможностями в получении образования необходимо создать адекватные условия обучения. Потребности людей с недостатками зрительной функции во вспомогательных технологиях зависят от степени нарушения зрения. Слабовидящим учащимся необходима помощь в использовании имеющихся зрительных возможностей наиболее рациональным образом, а также в освоении новых технических средств и способов коммуникации посредством других модальностей. Учащимся, имеющим полную потерю зрения, необходима помощь в использовании технических средств коммуникации в слуховой и тактильной модальностях.
Ниже описаны основные вспомогательные технологии, облегчающие использование компьютера для людей с нарушениями зрения.
Простые вспомогательные технологии
Существует множество специально разработанных игрушек и обучающих игр, необходимых для формирования игровой деятельности и гармоничного развития детей с нарушениями зрения. Многие настольные игры могут быть изготовлены в формате, доступном для таких детей и подростков. Существуют тактильные игральные карты, а также версии обычных настольных игр с использованием шрифта Брайля (см. приложение 3, рисунок 2.2). Помимо этого, разработаны компьютерные игры, основанные на использовании текста и звуков.
Процесс изучения математики и алгоритмов требует использования специальных технических средств, необходимых для изучения чисел в системе Брайля. Говорящие часы используются слепыми людьми очень часто, но иногда такие люди предпочитают использовать часы Брайля. Также существуют портативные устройства, считывающие информацию с бумажных денежных купюр и озвучивающие состояние банковского счета.
Слепые люди традиционно использовали шрифт Брайля для чтения и письма. Для облегчения изучения и последующего использования системы Брайля были разработаны различные средства и методики. Появление и распространение ПК также значительно повлияло на это.
Обучение навыкам работы с компьютером
Обучение навыкам работы с компьютером – длительный и сложный процесс для человека, лишенного возможности видеть. Однако достижение полной автономности в жизни может быть осуществлено не только благодаря профессиональным реабилитологам, но также и благодаря общественным объединениям людей с нарушениями зрения. Наиболее эффективное программное обеспечение для слепых детей пока еще написано в операционной системе DOS. При этом пользователю совсем не обязательно знать все правила и команды системы DOS, однако присутствие в школе технического специалиста, способного решить возникающие вопросы, является необходимым.
Следует отметить, что если для начала освоения школьной программы учащемуся вполне достаточно поверхностных знаний о компьютере и его возможностях, то для дальнейшего образовательного процесса необходимо организовать хорошо спланированное специальное обучение работе на компьютере.
Широкое распространение графического интерфейса (Graphical User Interface, GUI) в современных ПК углубило проблемы доступности информации для людей, лишенных зрения. Визуальная информация часто организована таким образом, что использование курсора мыши крайне затруднено. Программы, преобразующие текст в речь, или тексто-речевые конверторы (text-to-speech programs), и синтезаторы речи могут озвучивать ярлык, находящийся на некоторых изображениях, что может дезориентировать пользователя.
Для облегчения работы с компьютером незрячих пользователей может быть использована последовательность закладок, которые помогают определять положение курсора мыши на экране. Другой подход предполагает комбинацию голосового и тактильного вывода информации, основанного на использовании тактильной панели, позволяющей «осязать» положение курсора на экране, чувствовать, когда он проходит по опциям меню или гиперссылкам.
Вспомогательные технологии, облегчающие процесс письма и чтения
Приведенные ниже таблицы описывают некоторые вспомогательные технологии, оптимизирующие учебную деятельность учащихся, имеющих зрительные нарушения.
Таблица 2.8
