Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практикум. Нормы русского литературного языка.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
536.06 Кб
Скачать

( III ) Произношение заимствованных слов

1) В русском языке действует тенденция к приспособляемости звукового облика заимствованных слов к русским фонетическим законам. В соответствии с этим некоторые заимствованные слова с буквой Е после исконно твёрдого согласного «обрусели» и произносятся с мягким согласным перед Е. Например: музей, академия. Однако целый ряд слов сохраняет твёрдый согласный перед Е, например: бизнес [нэ], тест [тэ].

Твёрдое произнесение

согласного перед буквой Е

Мягкое произнесение

согласного перед буквой Е

Допустимо вариативное произнесение

антитеза

академия

агрессия

бартер

декада

бассейн

бизнес

декан

гейзер (зэ и зе)

бутерброд

демон

девальвация

генезис

крем

дегустация

детектив

музей

декан

индексация

патент

демография

интеграция

пресса

демонтаж

кафе

кофе

депо

компьютер

рейд

дефис

менеджер

реликвия

деформация

модель

тема

диспансеризация

сервис

сервиз

рейхстаг

тезис

тенор

ретро

теннис

термин

сейм

тенденция

Одесса

сейф

тест

шинель

сессия

шедевр

эффект

терапевт

экстерн

юриспруденция

терроризм

2) В современном русском языке возможны случаи, когда на месте безударной гласной О произносится [О], т. е. отсутствует редукция.

Это относится к произношению некоторых иноязычных слов и иностранных собственных имен: барокк[O], б[О]монд, вет[О], д[О]сье, кака[О], к[О]ммюнике, кред[О], н[О]ктюрн, [О]азис, п[О]эт, ради[О], с[О]нет, Фл[О]бер, З[О]ля, Ш[О]пен, В[О]льтер.

В большинстве иноязычных слов, давно вошедших в русский язык наблюдается аканье: роман, рояль, аромат, комфорт, концерт, брошюра, коммерция, дотация, программа, прогресс, отель, соната, шоссе, портфель, кооперация, поощрение, бокал.

  1. Произношение отдельных слов Запомните!

инцидент

не инциндент

прецедент

не прецендент

компрометировать

не компроментировать

конкурентоспособный

не конкурентноспособный

дерматин

не дермантин

интриган

не интригант

констатировать

не константировать

перспектива

не преспектива

будущий

не будующий

пулОвер

не полувЕр

размолоть

не размелить

жаждущий

не жаждующий

слаще

не слаже

дуршлаг

не друшлаг

макулатура

не мукулатура

табурет

не тубарет

трамвай

не транвай

прочий

не протчий

скрупулёзный

не скурпулёзный

страховой полис

не страховой полюс

компостировать

не компосировать

дикобраз

не дикообраз

нюанс

не ньюанс

поскользнуться

не подскользнуться

пощёчина

не подщёчина

чрезвычайный

не черезвычайный

юрисконсульт

не юристконсульт

Допускаются: Галоша и Калоша; нОль и нУль; тОннель и тУннель; матраЦ и матраС.