93

Глава 11

жен быть также приговорен за предпочтение кредито­ру. (Закон 1986:43) Статья 5

Лицо, которое умышленно или по грубой нео­сторожности пренебрегает своим обязательством вести учет в соответствии с Актом о Бухгалтерском Учете (1976:125), Актом о Фондах (Закон 1994:1220) или Актом о Защите Пенсионных Обязательств (1967:531) и не включает коммерческие сделки в от­чет или не ведет регистрационные записи, или вно­сит ложную информацию в учет или осуществляет это некоторыми другими способами, должно быть, если в результате этих действий ход деятельности пред­приятия или его финансовые результаты или статус не могут в главном быть определены, исходя из уче­та, приговорено за преступление, связанное с бух­галтерским учетом к тюремному заключению на срок не более двух лет, или если преступление являет­ся малозначительным, то к штрафу. Если преступле­ние является тяжким, то тюремное заключение на срок не менее шести месяцев и не более четырех лет должно быть назначено. (Закон 1994:1220) Статья 6

Покушение на совершение обмана кредиторов в соответствии со Статьей 1, первого параграфа, или

94____________________Часть вторая

покушение на совершение обмана кредиторов в со­ответствии со Статьей 1, третьего параграфа, при ко­торых имущество вывозится из Королевства, должны наказываться в соответствии с положениями Гла­вы 23. (Закон 1986:43) Статья 7

Лицо, которое действует для или от имени долж­ника, совершает деяние, за которое должник призна­ется ответственным в уголовном порядке в соответ­ствии с положениями настоящей Главы, должно быть приговорено так же, как если бы оно само яв­лялось должником.

Кредитор, который в случаях предусмотренных в Статье 4, принимает или допускает, чтобы ему обеща­ли выплату, гарантии или другие выгоды, должен быть приговорен за соучастие, если он использовал непра­вомерную угрозу или неправомерное обещание вы­годы, или если он действовал в сговоре с лицом, совер­шившим преступление. (Закон 1986:43) Статья 8

Пренебрежительное отношение к кредиторам в соответствии со Статьей 3, первого параграфа, мо­жет преследоваться государственным обвинителем, только если преследование необходимо в интересах общества. (Закон 1982:150)

Глава 12

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ, ПРИЧИНЯЮЩИХ УЩЕРБ

Статья 1

Лицо, которое разрушает или повреждает иму­щество, недвижимое или движимое, и тем самым причиняет ущерб другому лицу, должно быть приго­ворено за причинение ущерба к штрафу или к тю­ремному заключению на срок не более шести меся­цев.

Статья 2

Если, принимая во внимание незначительность ущерба имуществу и другие обстоятельства, преступ­ление, указанное в Статье 1, рассматривается как ма­лозначительное, то должен быть назначен штраф за нарушение владения.

Лицо, которое в лесу или в поле незаконно берет растущие деревья или траву, или берет с растущих деревьев ветви, сучья, бересту, кору, листья, лыко, желуди, орехи или смолу растущих деревьев, или упав­шие деревья, камень, гравий, дерн или подобные пред­меты, не подготовленные для использования, долж­но быть приговорено за нарушение владения, а если преступление рассматривается как малозначитель-

96___________________Часть вторая

ное, то исходя из ценности того, что было взято и других обстоятельств.

Статья 3

Если преступление, предусмотренное в Статье 1, рассматривается как тяжкое, то тюремное заключе­ние должно быть назначено на срок не более четырех лет за тяжкое причинение ущерба.

При определении является ли преступление тяж­ким особое внимание должно быть обращено на то, представляло ли совершенное действие чрезвычай­ную опасность для жизни или здоровья кого-либо, или ущерб причинен какому-нибудь предмету боль­шой культурной или финансовой важности, или ущерб значителен для потерпевшего.

Статья 4

Лицо, которое незаконно избирает путь через застроенный участок, насаждение или другой учас­ток земли, которым может быть тем самым причи­нен ущерб, должно быть приговорено за избрание незаконного пути к штрафу.

Статья 5

Покушение на совершение или подготовка к со­вершению преступления, заключающегося в тяжком