- •6) Список основной и дополнительной литературы
- •6.1 Основная литература
- •Контроль знаний
- •Требования учебной дисциплины
- •Glossary on the discipline
- •7 Семестр
- •Topical vocabulary
- •Phrases and Word Combinations
- •Systems of formal education
- •Secondary education
- •Higher education
- •Adult education
- •Alternative education
- •Indigenous education
- •After the Exams
- •2. Choose the right word:
- •3. Match the following proverbs and their meanings:
- •§ 1. The formation of the Passive Voice.
- •§ 2. The use of the Passive Voice.
- •§ 3. The use of tenses in the Passive Voice.
- •§ 4. Ways of translating the Passive Voice into Russian.
- •§ 5. Uses of the Passive Voice peculiar to the English language.
- •Topical vocabulary college life Phrases and Word Combinations
- •Introductory reading and talk
- •Vocabulary Notes
- •Kazakhstan—Education System
- •Topical vocabulary
- •Higher education in the united states of america topical vocabulary
- •Higher Education
- •1. As you read the text a) look for the answers to the questions:
- •2. Use the topical vocabulary and the material of the Appendix in answering the following questions:
- •3. A) Study the following and extract the necessary information: Average Academic Fees per Quarter (public university)
- •Average College Expenses (University of Pennsylvania — private)
- •4. Read the following dialogue. The expression in bold type show the way people can be persuaded. Note them down. Be ready to act out the dialogue in class:
- •1) As you read the extracts below pay attention to the difference between the 3 different strategies of persuasion — hard, soft and rational:
- •2) Turn the given situation below into four possible dialogues by supplying the appropriate request of the first speaker:
- •3) In the text below: The teacher is giving Jeff, talented but a very lazy student, his advice, a) Decide if the teacher's strategies are hard, soft or rational:
- •Year-Round Schooling Is Voted In Los Angeles
- •10. Enact a panel discussion:
- •It is never too late to learn conversation and discussion
- •Topical Vocabulary
- •1. A) Read the following:
- •Act out the interviews in class.
- •I've had projects on the fairies, On markets, shops, and dairies; I've had projects on the prairies, But the little fellow doesn't want to play:
- •Instead he has a yearning
- •Is a doer, not a dodger, And how would you deal with Roger, can you say?
- •IV. 1. Debate the following point:
- •1. Translate from Russian into English:
- •2. Read the text and reproduce it
- •1. Read the text and answer the questions:
- •The Word Substitution
- •Conjunctions
- •1. Transposition
- •2. Substitution
- •Syntactical Substitution
- •Clauses bound syndetically are substituted by Asyndetic Construction.
- •Speak on the following points:
- •Information technology
- •Speak on the following points:
- •Science
- •Etymology
- •Introduction to scientific method
- •[Edit] Definitions
- •[Edit] Scientific research
- •Writing a scientific research article format for the paper
- •Introduction
- •II. Phases in the development of the sp
- •III. What is needed to establish a scheme of knowledge?
- •IV. Consequences of the sp 1
- •V. Consequences of the sp 2
- •VI. Consequences of the sp 3
- •Список основной и дополнительной литературы Основная литература
- •Tests for self-control Active and passive voice grammar quiz
- •Negative constructions
- •Задания для самостоятельной работы обучающегося с указанием трудоемкости и методические рекомендации по их выполнению:
- •2. Do library research and write an essay on one of the given topics:
- •3. Read the article “Applying educational theory in practice: by David m Kaufman and discuss on the following:
- •Andragogy—five assumptions about adult learning
- •Self directed learning
- •Self directed learning
- •Self efficacy
- •Self efficacy—roles for the teacher
- •Constructivism
- •Reflective practice
- •Seven principles to guide teaching practice
- •Conclusion: Converting theory into practice
- •Basic and applied research
- •Nanocomputers
- •• Spray-on nano computers
- •Quantum computers
- •Artificial intelligence
- •Text 1 Rethinking the Science System
- •Week 8 Science projects Best Science Project ideas recommended for 2008-2009 school year
- •Edit your paper!!!
- •Appendix organization and structure of the system of education in the usa
- •8 Семестр
- •Insight into profession
- •I. A) Read the following text about public speaking.
- •Add a few more helpful hints if you know any.
- •Make a speech on any topic you choose trying to use all the helpful hints given above.
- •Answer the following questions:
- •Some more phrases for less formal occasions
- •Use the given expressions in situations of your own.
- •Conduct a conference on one of the following talking points:
- •III. A) Read the following text:
- •Commentary
- •Essential vocabulary Notes
- •Word Combinations and Phrases
- •Exercises
- •Consult a dictionary, transcribe the following words and practise their pronunciation:
- •2. Read the following word combinations paying attention to assimilation and the linking "r":
- •Read the passage beginning with "Speed was very nervous..." till "...He was eager for the storm to break"; concentrate your attention on weak forms and the rhythm.
- •While reading the following dialogues mind the intonation of the stimuli and responses and convey proper attitudes according to the author's directions given in the text:
- •5. Read the text and consider its following aspects.
- •8. Compose short situations in dialogue form for each of the given word combinations and phrases. Mind their stylistic peculiarities. Use proper intonation means in the stimuli and responses.
- •9. Translate the following sentences into English using the word combinations and phrases:
- •10. Answer the following questions:
- •11. Ask each other questions covering the text. Mind the intonation of interrogative sentences to convey proper attitudes.
- •Study the vocabulary notes and translate the examples into your language.
- •Translate the following sentences into your language paying attention to the words and word combinations in italics:
- •14. Translate the following sentences to revise the different meanings of the words "order" and "disorder".
- •15. Translate the following sentences into English using the active vocabulary and the patterns of the lesson:
- •Write a one-page precis of Text One.
- •Give a summary of Text One.
- •Indirect Questions
- •Need for language education
- •History of foreign language education Ancient to medieval period
- •18Th century
- •19Th–20th century
- •Methods of teaching foreign languages
- •Learning strategies Code switching
- •Teaching strategies Blended learning
- •Skills teaching
- •Sandwich technique
- •Mother tongue mirroring
- •Back-chaining
- •Language education by region
- •Language study holidays
- •What makes a good teacher? Topical Vocabulary
- •Individualize V
- •Interchange, n
- •I. 1. Read the following article:
- •2. Answer the following questions:
- •Make up your own list of qualities that make a good foreign language teacher and compare it with the one given in the article.
- •Read the following text for obtaining its main idea:
- •5. Answer the following questions:
- •II. Social skills in meeting people, listening and conversation are very important for a teacher.
- •1. Act as a teacher in the situations given below. Make dialogues based on the following:
- •2. Now after your teaching practice you have some first-hand experience which you may use doing the tasks below.
- •Some Basic Terminology
- •If vs. When
- •In case vs. If
- •Reading strategies
- •Reading/writing abstracts*
- •Reading/writing a summary
- •2. Comparative and superlative forms of adjectives which use endings
- •3. The adjectives Similar, Different and Same used in comparisons
- •4. Making logical comparisons
- •Insight into profession keeping order in class
- •I. A) Read the following text: Naughty — or Inquisitive?
- •Give the message of the article.
- •Answer the following questions:
- •II. A) Give a summary of the following article in English: с самого первого урока
- •Discuss the text in pairs. (The talking point: "How important is the teach er's understanding of his relationships with the class?")
- •Answer the following questions:
- •III. Make a round-table discussion based on the talking points of this section.
- •Conversation and discussion
- •Topical Vocabulary
- •1. Read the text The Younger Generation Knows Best
- •Find in the text its leading ideas and present them in the form of clear-cut statements.
- •Find in the text statements with which you agree; with which you disagree. Explain your attitude.
- •Study the counter-arguments to the text you have read and discuss the problems raised in class using both the arguments of the text and the counter-arguments that follow.
- •5. Tell the class what you think about the parent-child relationship. What should it be like? What is the way to achieve a perfect mutual understanding?
- •II. 1. Read the following dialogue dealing with the same problems of the generation gap. An After-School Youth-Centre Dance
- •1. Summarize the content of the conversation in indirect speech accentuating the major problems touched in it.
- •3. Discuss the following in dialogues arguing the point.
- •1. Read the text Childhood is Certainly not the Happiest Time of your Life
- •Formulate the central problem of the text. By what arguments does the author support It? Do you agree with them?
- •Debate the major points of the text either in pairs or in teams. Use the arguments and counter-arguments below.
- •Against
- •Verb Noun Adjective
- •Grammar rule 1
- •Grammar rule 2
- •Grammar rule 3
- •More uses of articles in English
- •Основная литература
- •Vocabulary:______Find the "odd one out"
- •Vocabulary:______Find the "odd one out"
- •1.Answer the following questions:
- •Prepare a list of specific features of English school system and school life that would be of particular interest to schoolchildren of Kazakhstan.
- •Variation
- •In the course of the discussion try and answer the following questions:
- •Annual report on spaceship earth
- •2. Test 1
- •Japanese education
- •Topics for Written Composition
- •Indefinite article
- •Methodical instructions
- •Common cues for the reader (Devices That Further Coherence)
- •Appendix esl / efl Teaching - Glossary of Terms
- •Some useful phrases for future teachers
- •Written test
- •Punctuation *
Write a one-page precis of Text One.
Give a summary of Text One.
Relate the incident that took place during the preps at Millstead from the point of view of: a) Speed who tells it to his colleague Clanwell in a facetious way; convey proper attitudes by using adequate intonation means; b) one of the boys who took part in the ragging of the new teacher; the boy is excited and somewhat frightened; use proper intonation means; c) Clanwell whose attitude to the whole incident is disapproving.
Write an entry in Speed's imaginary diary describing the episode.
Reread Text One to answer the following questions on its style.
How is the atmosphere of uneasiness and suspense created and maintained? Comment on, and illustrate, the methods used for heightening the emotion. What is the author's aim?
What are the outstanding qualities of the language of the extract?
Does the extract appeal to you? If so, why? If not, give well-founded criticism.
GRAMMAR: Reported Speech (also called Indirect Speech) is used to communicate what someone else said, think or believe, but without using the exact words. A few changes are necessary; often a pronoun has to be changed and the verb is usually moved back a tense, where possible.
For example: He said that he was going to come. * The person's exact words were "I'm going to come".
Reported speech is usually used to talk about the past, so we normally change the tense of the words spoken. We use reporting verbs like "say", "tell", "ask", and we may use the word "that" to introduce the reported words. Reported speech doesn't use quotation marks to enclose what the person said.
For example:
Direct speech: - "I'm going to the cinema", he said.
Reported speech: - He said he was going to the cinema.
Direct speech: - "I'm going to come", he said.
Reported speech: - He said that he was going to come.
Direct speech: - She said, "I saw him."
Reported speech: - She said that she had seen him.
Indirect Questions When reporting questions, it is especially important to pay attention to sentence order. When reporting yes/ no questions connect the reported question using "if". When reporting questions using question words (why, where, when, etc.) use the question word.
She asked, "Do you want to come with me?" => She asked me if I wanted to come with her.
Dave asked, "Where did you go last weekend?" => Dave asked me where I had gone the previous weekend.
He asked, "Why are you studying English?" => She asked me why I was studying English.
The following chart includes sentences changed from direct speech to reported speech using a past form. Note Simple past, present perfect, and past perfect all change to past perfect in the reported form.
Direct speech |
Reported speech |
He said, "I live in Paris." |
He said he lived in Paris. |
He said, "I am cooking dinner." |
He said he was cooking dinner. |
He said, "I have visted London twice." |
He said he had visited London twice. |
He said, "I went to New York last week." |
He said he had gone to New York the week before. |
He said, "I had already eaten." |
He said he had already eaten. |
He said, "I am going to find a new job." |
He said he was going to find a new job. |
He said, "I will give Jack a call." |
He said he would give Jack a call. |
We often want to tell someone what another person has said to us. In most cases we do not report the exact words that we hear. Instead we make some changes so that what we say sounds more natural. This is called reported speech (or indirect speech). Here are some examples:
Miho told me that she's returning to Japan next year.
He said that you're angry with me.
The teacher told me to go to the office.
She asked if you were feeling better.
She wanted to know if I had ever ridden a horse.*
* In writing, particularly in fiction writing, it is common to use direct speech: She asked me: "Have you ever ridden a horse?" Please note, however, that direct speech is most unusual in spoken language.
Reported speech can also include thoughts or words that are the reporter's summary of what was said. Here are some examples:
I wonder if she can come to my party.
I don't know why he shouted at me.
Do you think that she likes me?
She begged me not to tell the teacher.
She apologized for being late.
John realized that he had left his violin on the bus.*
She persuaded me to tell her my secret.**
* In the last sentence, it may be that John never said anything like: "I realized that I'd left my violin on the bus." The reporter, in relating what John told him, is summarizing what happened to John in the reporter's own words. This is a common aspect of reported speech. (The same applies to sentence example **.)
As noted above when we report words or thoughts we need to make some changes to make what we say sound natural. Some of these changes may be as easy as changing pronouns or correcting time references:
"I can't come to your party." - She said she can't come to my party.
"My mother called me today." - He said his mother called that day.
In many cases more extensive changes are needed to produce correct and natural-sounding reported speech, particularly when reporting questions or commands. Here are some examples:
"Do you have children?" - He asked me if I have children.
"Did you go to the party?" - She wanted to know if I went to the party.
"What's the time?" - She asked me what the time was.
"Please speak more slowly!" - She requested that I speak more slowly.
"Do not open that box!" - She told me not to open the box.
The main problem for the learner of English is to decide which tense is needed for the verb(s) in what is reported. Generally, English speakers do not change the tense if what is said is still true or has not happened yet, and they believe the speaker. For example:
"I don't feel very well." - She said she doesn't feel very well. (at the time of my reporting this fact - shortly after hearing it - I know that it is still true)
"I'm returning to Japan in August." - He said he's returning to Japan in August. (I am reporting this fact in April and I have no reason to disbelieve him)
"I hate doing grammar exercises!" - She told me that she hates doing grammar exercises. (she told me this a few months ago but I'm sure that it is still true)
There are often cases, however, in which what was said is no longer true, or the reporter does not believe/trust the speaker, or the reporter wants to be neutral (i.e. convey neither belief, nor disbelief in what the speaker said). There are also cases when what was said is still true but the reporter is not interested in conveying any opinion about truth. He or she is more focussed on reporting a past conversation. In all such cases it is usual to shift the tense from present (simple, continuous or perfect) to past (simple, continuous or perfect). It is also usual to shift the tense back in reporting questions in the present perfect. Here are some examples**:
"I don't feel very well." - She said she didn't feel very well. (she told me this last week and I know she is better now)
"I'm returning to Japan in August." - He said he was returning to Japan in August. (I am reporting this fact in April, but I don't trust him as he has already told me 3 times he was leaving, and each time it turned out to be incorrect)
"I hate doing grammar exercises!" - She told me that she hated doing grammar exercises. (she told me this a few months ago but now that she can do them on the internet I know that she has changed her mind)
"I'll help you move house." - He told me that he would help me move house. (I'm neutral on this: I don't want to imply that I think he will keep his promise; and I don't want to imply that I don't think he will keep his promise)
"I had an accident on the way to work." - He told me he'd had an accident on the way to work. (the speaker was talking about an accident some time ago - the reporter has shifted the tense from present to past perfect*)
"Have you done your homework?" - My mother asked if I had done my homework. (she asked me just now and I haven't done my homework - but it is usual to shift the tense when reporting questions in the present perfect)
"I'm from London." - I told him that I was from London. (it is clearly still true that I am from London, but when reporting what I said I am not interested in emphasing this fact; my concern is to report a conversation that took place in the past and so I use past tense)
* It is common not to shift from past simple to past perfect in reported speech (unless this causes confusion about the sequence in which events happened). So sentences such as: He told me he had an accident on the way to work or She said she didn't enjoy the party ("I didn't enjoy the party.") are perfectly correct.
Changing Pronouns and Time Signifiers
When changing from direct speech to indirect speech, it is often necessary to change the pronouns to match the subject of the sentence.
For example:
She said, "I want to bring my children." BECOMES She said she wanted to bring her children.
Jack said, "My wife went with me to the show." BECOMES Jack said his wife had gone with him to the show.
It is also important to change time words (signifiers) when referring to present, past or future time to match the moment of speaking.
For example:
She said, "I want to bring my children tomorrow." BECOMES She said she wanted to bring her children the next day.
Jack said, "My wife went with me to the show yesterday." BECOMES Jack said his wife had gone with him to the show the day before.
