1. Заполнимте пропуски подходящими словами и словосочетаниями из текста.

1. You have __, that is what you earn in a year.

2. Your income doesn't just __ the necessities of life.

3. It includes __, whether that's sport or TV or a holiday.

4. __ is the sum total of the incomes of all the people living in that country.

5. __ is the total of all the incomes earned by all the people in the world.

6. In poor countries __ is only one hundred and fifty-five pounds per year.

7. In __ countries the income per head is eight hundred and forty pounds.

8. Most of world production __ towards the goods and services that these same rich industrialised countries want.

9. In poor countries, with __, not very much technical training workers produce much less than workers in rich countries.

10. This goes some way towards __ the differences in national incomes.

2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

распределение доходов; ежегодный доход; определенный уровень жизни;

национальный доход; мировой доход; доля национального дохода; доход на рушу населения; процент мирового населения; страны со средним уровнем дохода; в основном; скудное техническое оборудование; недостаточное тех­ническое образование; объяснение разницы в уровнях национальных дохо­дов; неравное распределение доходов; избежать бедности

3. Переведите на английский язык.

1. Национальный доход — это общая сумма, полученная населением в виде заработной платы, ренты, процента и прибыли в течение опреде­ленного периода, обычно в течение одного года.

2. Источники неравенства – это причины, вызывающие неравенство в распределении дохода. Поскольку существуют два основных источника доходов – трудовые доходы и доходы от собственности, источники нера­венства разделяют на 2 группы: источники, вызывающие неравенство в трудовых доходах; и источники, вызывающие неравенство в доходах от собственности. В развитых странах источниками неравенства в трудовых доходах являются, в основном, образование и профессия. Доходы от соб­ственности еще более дифференцированы, чем доходы от трудовой дея­тельности, поскольку обусловлены неравенством в распределении богат­ства. Основными источниками неравенства в доходах от собственности являются предпринимательская деятельность и наследство.

Контрольная работа № 3 Вариант 4.

Часть 1.

1. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на время глагола в действительном и страдательном залоге.

1. Он закончил читать доклад, когда я вошел в зал.

2. Я сообщу вам о результате, когда закончу работу.

3. Эти люди смотрят на нас. Вы их знаете?

4. Он проработал на этом заводе около пяти лет, когда началась война

5. Вы бывали в США?

6. Подписано ли это письмо?

7. Это письмо только что подписано директором.

8. Мне предложили билет на концерт, но я отказался.

9. Когда вы позвонили, работа была только закончена.

10. Я уверен, что товары уже будут доставлены в порт, когда мы получим их телеграмму.

11. Первая часть этой книги печатается в Москве, вторая часть будет печататься в Петербурге.

12. Когда был построен этот вокзал?

13. Его скоро пошлют в Саратов.

14. Эти книги продаются во всех книжных магазинах.

15. Это здание было только что построено, когда мы приехали в Киев.

2. Вставьте следующие количественные определители: little,(a) little, few, (a) few., переведите предложения.

1. When did you see Mary? – ..... days ago.

2. There was ..... food in the house, so we had to go to a restaurant.

3. Do you speak Chinese? – Yes, ......

4. If you have ..... spare time, look through this issue in the magazine.

5. I have got ..... pictures in my room, but not so many.

6. There is ..... paper in the bookcase. You may take it.

7. There are ..... restaurants having nice food, music and decorations.

8. We only get ..... rain in this region in summer.