3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.

1. He says he works at the University.

2. He says he has already finished the work.

3. She says he is writing a play.

4. They say that they live in Kiev.

5. He says they will come soon.

6. He says they have made good progress in English.

7. She says Boris told her a lot of interesting things.

8. Nick says he is going to the hotel to see his friends.

9. He says they have not been here for a long time.

10. He says they were friends at school.

4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.

1. Tom said: “I have already had breakfast.”

2. Mike said: “I spoke to Mr. Brown this morning.”

3. My mother said to me: “Buy some meat in the shop.”

4. I asked my sister: “Will you stay at home?”

5. She asked: “Where did I put the book?”

6. She said to us: “They arrived in St.Peterburg yesterday.”

7. He said to the porter: “Take my luggage to Room 145.”

8. “Explain to me how to solve this problem,” he said.

9. “Don’t be late for dinner,” said mother to us.

10. Nick said: “I have never been to London.”

5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.

1. It’s time…get up.

2. Let me…help you with your homework.

3. Would you like…go to England?

4. You had better…go home.

5. They heard the girl…cry out with joy.

6. I’m glad…help you.

7. I’d like…speak to you.

8. My brother can…speak French.

9. We had…put on our coats because it was cold.

10. They wanted …cross the river.

6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

1. Swimming is pleasant.

2. He finished reading newspapers.

3. I’m fond of reading.

4. Investing in this project may be a risky deal.

5. Instead of going home he went to the cinema.

6. It’s very hot, so you don’t need bringing a coat.

7. Stop shouting and sit quietly.

8. I like seeing a good film.

9. Have you finished writing?

10. The baby is crying, I think he needs feeding.

7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.

1. Usually I (pay) my salary twice a month.

2. He always (laugh at).

3. Dr Johnson (interview) at the moment.

4. The problems of the family usually (discuss) briefly at dinner time.

5. While my friend was talking to me, his wallet ... (steal).

6. If someone reports you to the police, you … (make) to pay a big fine.

7. The door opened and a young lady came in. It should be admitted that the door … (open) by herself.

8. Nick (invite) to the conference last week.

9. Our mother already (give) a present.

10. His new book (finish) by next year.

Часть 2.

1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.

1. We acknowledge receipt of your cable of 3rd January.

2. Receipt а your detailed payment instruction is acknowledged.

3. We refer to your debit advice of 2nd March.

4. Reference is made to your bill of 7th April.

5. This confirms our telephone conversation of 5th May.

6. Please quote our reference DPI in your replies.

7. This confirms our telex of 11th September and we hope to hear from you soon.

8. Please credit our account with the above sum.

9. We are advising you of the following name of the payer and the number of his account.

10. With reference to your cable of 10th September we are enclosing our outstanding bill No.3.

11. We inform you that your payment instructions are being carefully studied.

12. Please note that the credit was confirmed on the 13th December.

13. We acknowledged receipt of your remittance of 12st March which was accepted for collection.

14. The payment instructions were not enclosed with your letter of 3rd April. We are sorry you failed to attach them.

15. Please be advised that our outstanding bill No. 11 was sent to the bank on 14th January.