Контрольная работа № 2. Вариант 2.

Часть 1.

1. Переведите предложение и образуйте все типы вопросов к предложению.

This week we have received some payment instructions from foreign banks.

2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.

1. If you don’t know the meaning of a word you…use a dictionary.

2. I … skate very well.

3. You …to be always polite.

4. You …take any book you like.

5. …I have another cup of tea?

6. It … be very difficult to learn Chinese.

7. … you give me some water?

8. You … stop smoking ! If you don't, you're going to have serious problems with your lungs some day.

9. He … come at any moment.

10. I don’t like this poem but I have to learn it.

3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.

1. Mike says he is sure Ann will be excellent guide.

2. He says they have made good progress in English.

3. Ann says she has just met Boris in the street.

4. She says Boris told her a lot of interesting things.

5. Nick says he is going to the hotel to see his friends.

6. He says they have not been here for a long time.

7. He says they were friends at school.

8. He says he will take them to the theatre on Sunday.

4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.

1. Tom said: “I have already had breakfast.”

2. Mike said: “I spoke to Mr. Brown this morning.”

3. My mother said to me: “Buy some meat in the shop.”

4. I said to Boris: “Does your friend live in London?”

5. Ann said to Mike: “When did you leave London?”

6. He said: “Ring me up tomorrow”.

7. He said: “I have just received a letter from my uncle”.

8. Oleg said: “My room is on the second floor”.

9. He said: “I’m going to the theatre tonight”.

10. Ann said: “Where did you see such trees?”

5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.

1. I’d like…dance.

2. She made me…repeat my words several times.

3. I want…sing the new song, but I cannot…do it.

4. We asked him…tell us the story in details.

5. Let her…play as long as she wants.

6. I like…play guitar.

7. My brother can…speak French.

8. We had…put on our coats because it was cold.

9. They wanted …cross the river.

10. I would rather…stay at home today.

6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.

1. We are interested in making our contribution partly in goods and partly in currency.

2. Catching the dog was not an easy matter.

3. On entering the hall he greeted all those present.

4. Before opening a branch in St/ Petersburg we are planning to train the new staff in London.

5. I like seeing a good film.

6. Have you finished writing?

7. It looks like raining.

8. My friend succeeded in translating English texts.

9. Talking with you is real pleasure.

10. We like playing tennis.

7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.

1. Some payment documents usually (check) in our department

2. Sometimes mistakes … (make).

3. Nick (invite) to the conference last week

4. The telegram (receive) tomorrow.

5. This theatre … (build) over 100 years ago

6. For the past few days I’ve been working in Jack’s office, as my own … (decorate).

7. Where is your friend Bob? – I don’t know. He … (not/ seen) recently.

8. Look at the dust in here! It looks as if this room (not/clean) … for a month.

9. His new book (finish) by next year.

10. Our mother already (give) a present.