- •Рекомендации по выполнению контрольной работы № 2
- •Часть 1. Грамматика.
- •Часть 2. Деловое письмо.
- •Часть 3. Профессиональный язык.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 1.
- •Часть 1.
- •1. Переведите предложение и образуйте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 2.
- •Часть 1.
- •1. Переведите предложение и образуйте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 3.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 4.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 5.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 6.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 7.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 8.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 9.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
- •Контрольная работа № 2. Вариант 10.
- •Часть 1.
- •1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
- •2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
- •3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
- •4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
- •5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
- •6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
- •7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
- •Часть 2.
- •1. Переведите фразы из деловых писем на русский язык.
- •2. Прочитайте текст, переведите на русский язык. Выпишите в тетрадь незнакомые слова с транскрипцией и переводом. Подготовьте текст на чтение и устный перевод.
Контрольная работа № 2. Вариант 8.
Часть 1.
1. Поставьте все типы вопросов к предложению.
The houses of the station were built on the river Kamchatka over 30 years ago.
2. Заполните пропуски модальными глаголами переведите предложения на русский язык.
You …stop smoking.
You …be cold.
Harriet …to run away from the slave-owner.
We …pronounce English well.
You …study better.
I …answer that question.
You …have met me at the station.
You …not smoke here.
You…to take care of your younger brother.
He …be a clever man, he knows much about everything.
3. Перепишите предложения в прошедшем времени, обращая внимание на согласование времён, и переведите на русский язык.
Sam says me that he has been reading that book for the whole night.
She says she cannot tell me the right time, her watch is wrong.
I know that he is a very clever man.
We are sure that our sportsmen will win the game.
We hear he is painting a new picture.
I know he works at his English hard.
I find out he does not know German at all.
He says they did a lot of sightseeing.
He says he has a good traveling in the Caucasus.
He says he will come to see us next Sunday.
4. Переведите предложения из прямой речи в косвенную и переведите на русский язык.
Mike noted: “I called him a few days ago.”
He inquired: “Do you want to speak to me?”
He advised: “Take the umbrella.”
The teacher said: “You will write a composition tomorrow.”
Nina said: “I like music and I listen to it every evening.”
“Is the river Volga in Russia?” the Frenchman asked.
He said: “Don’t ask me this silly question.”
He asked me: “When are you going to the canteen?”
“Does your friend often come here, boys?” Fred asked.
He said: “Come at 9 o’clock.”
5. Вставьте частицу «to» перед инфинитивом, где необходимо и переведите на русский язык.
I saw the child…playing.
I felt somebody…touch me.
We saw several birds…fly to the tower.
We saw John…take the map.
Here is a new brush …clean your teeth up.
She was so foolish …understand my explanations.
I have nothing…read.
You must…go to the library.
He was the first…come.
I let him…go.
6. Переведите на русский язык, обращая внимание на герундий.
Translating this article was not easy.
He likes walking quickly.
He likes telling fairy tales.
She enjoys living in a beautiful new house.
I understand your wishing to start the work at once.
The place is worth visiting.
Watching football matches may be exciting.
Translating this article was not easy.
He likes walking quickly.
I like working here.
7. Раскройте скобки, используя глагол в нужной форме страдательного залога. Переведите предложения.
Some telexes usually (receive) from London.
Most of the telephone calls usually (confirmed) in writing.
Dr Johnson (interview) at the moment.
The letter (send) before they arrived.
His new book (finish) by next year.
This text (translate) from 5 p.m. till 7 p.m. yesterday.
I (give) a very interesting book last week.
The injured man couldn’t walk and had (carry).
Brian told me he (rob) in the street.
Usually I (pay) my salary twice a month.
