Теми практичних занять

№

з/п

Назва теми

Кількість

годин

М1

1.

Загальні відомості про українську мову.Значення української мови як державної

4

2.

Мова і культура мовлення в житті професійного комунікатора

2

3.

Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури

2

4.

Мовленнєвий етикет

2

5.

Стилі сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні

4/(+2)

М2

6.

Спілкування як інструмент професійної діяльності

2

7.

Текст як форма реалізації мовнопрофесійної діяльності

Публічний виступ як важливий засіб комунікації.

2

8.

Особливості усного спілкування

2/ (+2)

9.

Орфоепічні норми професійного мовлення.

2

10.

Орфографічні норми професійного мовлення.

2

11.

Лексичні норми професійного мовлення.

2

12.

Граматичні норми професійного мовлення.

2

М3

13.

Українська термінологія в професійному спілкуванні. Функціонування термінів у професійній діяльності

6

14.

Науковий стиль у професійному спілкуванні. Засоби наукового стилю у сфері професійної комунікації

2

15.

Стаття, курсова та бакалаврська роботи, рецензія, відгук: вимоги до виконання та оформлювання. Науковий етикет.

2

16.

Проблеми перекладу і редагування наукових текстів

6

Разом

48: 44/ (+4)

№

з/п

Назва теми

Кількість

годин

1.

Державна мова — мова професійного спілкування

Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки

літературної мови.

Тенденції розвитку української мови на сучасному етапі.

Засоби забезпечення статусу престижності української мови. Історичний досвід.

Мовне законодавство та мовна політика в Україні. Державна мова в Україні.

4

2.

Основи культури української мови

Комунікативні ознаки культури української мови. Мовні норми.

Мовна норма літературної мови.

Лексичні та морфологічні норми сучасної української мови. Власне

українська та іншомовна лексика у професійному мовленні.

Синтаксичні та пунктуаційні норми сучасної української мови в

професійному спілкуванні.

Особливості стилістичних норм сучасної української мови.

4

3.

Стилі сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні

Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування.

Особливості мовних стилів, їх різновиди.

Найхарактерніші риси офіційно-ділового стилю.

Особливості наукового стилю.

Особливості розмовного стилю.

6/ (+2)

4.

Спілкування як інструмент професійної діяльності Спілкування і комунікація. Функції спілкування.

Основні закони спілкування. Стратегії спілкування.

Поняття ділового спілкування.

Види, типи і форми професійного спілкування.

Ґендерні аспекти спілкування.

Невербальні засоби спілкування.

2/ (+2)

5.

Форми колективного обговорення професійний проблем

Мистецтво перемовин. Збори як форма прийняття колективного рішення.

Нарада.

Дискусія, полеміка, диспут як різновид суперечки.

Мовні засоби переконування.

Сучасні технології паблік рілейшнз.

Мовленнєві, стилістичні, композиційні і комунікативні принципи

презентації.

4

6.

Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації

Класифікація документів, їх ознаки.

Національний стандарт України.

Вимоги до змісту та розташування реквізитів. Вимоги до бланків

документів. Оформлювання сторінки.

Вимоги до тексту документа.

Особливості використання числівників у професійному мовленні.

2

7.

Документація з кадрово-контрактних питань

Особливості текстів кадрово-контрактних документів.

Резюме. Характеристика.

Заява. Види заяв.

Автобіографія.

Особовий листок з обліку кадрів. Наказ щодо особового складу. Трудова

книжка.

Договір як документ. Контракт та угода. Спільне та відмінне. Реквізити.

2

8.

Довідково-інформаційні документи

Довідково-інформаційні документи, їх різновиди. Визначення анотації, її реквізити, мовне оформлення.

Протокол як документ. Його різновиди, реквізити. Спільне і відмінне з витягом протоколу. Мовне оформлення витягу з протоколу.

Витяг з протоколу як документ. Його різновиди, реквізити. Спільне і відмінне з протоколом. Мовне оформлення витягу з протоколу.

Звіт як документ, різновиди звітів, їх реквізити. Мета написання звітів, мовні вимоги до оформлення.

Прес-реліз. Повідомлення про захід. Службова записка. Довідка

2

9.

Етикет службового листування

Класифікація листів. Реквізити листа та їх оформлювання.

Різні типи листів.

Синтаксичні особливості професійних текстів. Вживання розділових

знаків у складних синтаксичних конструкціях документів.

2

10.

Українська термінологія в професійному спілкуванні

Історія і сучасні проблеми української термінології.

Теоретичні засади

термінознавства та лексикографії.

Термін та його ознаки.

Термінологія як система. Загальнонаукова, міжгалузева і

вузькоспеціальна термінологія. Способи творення

термінів.

Термінологія обраного фаху.

Нормування, кодифікація і стандартизація термінів.

6

11.

Науковий стиль і його засоби у професійному

спілкуванні

Становлення і розвиток наукового стилю української мови.

Особливості наукового тексту і професійного наукового

викладу думки.

Мовні засоби наукового стилю.

Анотування і реферування наукових текстів.

План, тези, конспект як важливий засіб організації

розумової праці.

Стаття як самостійний науковий твір. Вимоги до наукової

статті.

Рецензія, відгук як критичне осмислення наукової праці.

Основні правила бібліографічного опису джерел,

оформлювання

покликань.

Науковий етикет. Наукова дискусія та її правила.

6

12.

Проблеми перекладу і редагування наукових текстів

Форми і види перекладу. Буквальний, адекватний,

реферативний,

анотаційний переклади.

Типові помилки під час перекладу наукових текстів

українською. Вибір

синоніма під час перекладу.

Калькування елементів близькоспоріднених мов. Переклад

термінів.

Особливості редагування наукового тексту. Помилки у

змісті й будові

висловлювань.

2

Разом

42: 42 / (+4)