- •Конспект лекцій
- •Тема 1. Проблема підручника в історичному аспекті
- •1. Історія розвитку видання і редагування навчальних видань
- •2. Історія розвитку теорії навчальних видань
- •Історія розвитку видання і редагування шкільного підручника
- •Історія розвитку теорії навчальних видань
- •Тема 2. Основні властивості та функції навчальних видань
- •Специфіка підручника
- •Функції навчальної літератури
- •Специфіка підручника
- •Функції навчальної літератури
- •Тема 3. Типологічний ряд навчальних видань. Особливості редагування окремих видів навчальної літератури
- •Підходи до формування типологічного ряду навчальних видань у науці про видавничу справу
- •Специфіка і особливості редагування основних типів навчальних видань
- •Підходи до формування типологічного ряду навчальних видань у науці про видавничу справу
- •Специфіка і особливості редагування кожного з основних типів навчальних видань
- •Тема 4. Типологічна модель підручника. Особливості побудови та редагування окремих структурних частин навчального видання
- •1. Основні наукові підходи до аналізу типологічної моделі підручника
- •2. Характеристика тектової частини
- •3. Характеристика апарату навчального видання
- •1. Основні наукові підходи до аналізу типологічної моделі підручника
- •2. Характеристика текстової частини видання
- •Характеристика апарату навчального видання
- •Вимоги щодо створення та редагування дидактичного апарату
- •Вимоги щодо форми запитань:
- •Твоя мала енциклопедія
- •Відредагований варіант словник літературознавчих термінів
- •Словник незнайомих слів
- •Словник застарілих слів
- •Відомі люди, про яких ти повинен знати
- •Тема 5. Мова підручника. Складність навчального тексту
- •Стиль і спосіб викладу матеріалу
- •Редагування окремих частин тексту: дефініції, твердження, приклади, заголовки
- •Загальна характеристика трьох рівнів складності навчального тексту
- •Мовна складність навчального тексту
- •Тема 6. Художнє редагування навчальних видань
- •1. Фактори, які впливають на особливості оформлення нв
- •2. Художнє оформлення текстового матеріалу підручника
- •3. Особливості ілюстрування навчального видання
- •Фактори, які впливають на особливості оформлення нв
- •Художнє оформлення текстового матеріалу підручника
- •Особливості ілюстрування навчального видання
- •Тема 7. Методики аналізу та оцінювання якості підручників
- •1. Критерії оцінювання підручника
- •2. Методики аналізу
- •Критерії оцінювання підручника
- •2. Методики аналізу якості підручників
- •Рекомендована література
- •Антонова с.Г. Учебные издания / с.Г.Антонова // Антонова с.Г. Редакторская подготовка изданий: учебник / Под ред. С.Г. Антоновой. – м.: Логос, 2004. – 496 с.
- •Антонова с.Г. Современная учебная книга: Создание учебной литературы нового поколения: учебное пособие / с.Г.Антонова, л.Г.Тюрина. – м.: Агентство „Издательский сервис”, 2001. – 288 с.
- •Бейлинсон в.Г. Арсенал образования: Характеристика, подготовка, конструирование учебных изданий / в.Г.Бейлинсон. – м., 1986. – 286 с.
- •Буга п.Г. Выпуск учебников нового типа – актуальная задача издательств и учебных заведений / п.Г.Буга // Книга. Исследования и материалы. Сб. 58. Изд-во Книжная палата. - м., 1989. – с.10-32
- •Кодлюк я.П. Підручник для початкової школи: теорія і практика / я.П.Кодлюк. – т.: Підручники і посібники, 2004. – 288с.
- •Микк я.А. Оптимизация сложности учебного текста: в помощь авт. И ред. / я.А.Микк. – м., 1981. – 119 с.
- •Рывчин в.И. О художественном конструировании учебников / в.И.Рывчин. – м.: Книга, 1980. – 128 с.
- •Свинцов в.И. Логические аспекты совершенствования учебника / в.И.Свинцов // Проблемы школьного учебника. – м.: Просвещение. - 1977. - Вып.5. - с.23-41
- •Сохор а.М. Логическая структура учебного материала / а.М.Сохор. – м.: Педагогика, 1974. – 192 с.
- •Тимошик м. Редагування навчальної літератури // Тимошик м. Книга для автора, редактора, видавця: практичний посібник. – 2-ге вид., стереотипне. – к.: Наша культура ы наука, 2006. – 560 с.
- •Цетлин в.С. Доступность и трудность в обучении / в.С.Цетлин. – м.: Знание, 1984. – 80 с.
2. Характеристика текстової частини видання
Основний текст – вербальна структура, яка містить дидактично відпрацьований відповідно до програми навчальний матеріал, що підлягає засвоєнню.
Навчально-пізнавальні тексти включають характеристики найважливіших понять, фактів, законів, висновки, узагальнення.
Інструментально-практичні тексти спрямовані на застосування набутих знань на практиці (це логічні операції доведення, спростування, узагальнення тощо).
Додатковий текст спрямований на посилення наукової доказовості та емоційно-виховного навантаження підручника. Це, власне, цікаві тексти, прислів’я, приказки, загадки, народні прикмети, додаткові відомості з історії науки, біографії видатних людей, фрагменти художніх творів чи документів тощо.
* У залежності від того, у розгорнутому чи згорнутому вигляді подається повідомлення, розрізняють ще макротексти і мікротексти.
У макротекстах інформація подається доказово, з використанням прикладів, пояснень, міркувань. Вони спрямовані на розвиток мислення. Мікротексти використовують для повідомлення знань про окремі способи діяльності. Переважно це правила, інструкції, пам’ятки тощо.
Вимоги до створення й редагування текстової частини підручника
Основний текст повинен обов’язково доповнюватися додатковими, оскільки останні пояснюють, доповнюють, мотивують до навчання, додають стильового розмаїття.
Важливо:
Обсяг додаткового тексту не повинен перевищувати обсяг основного;
Додатковий текст не має містити важливої для запам’ятовування інформації;
Оскільки додаткові тексти – це часто уривки з документів, літературно-художніх чи публіцистичних творів, вони потребують додаткового редакторського опрацювання (скорочення, коментування тощо);
Додаткові тексти мають розташовуватися поряд із основним.
Обсяг кожної частини повинен відповідати можливостям засвоєння та запам’ятовування
Редакторові також потрібно визначити, наскільки суттєвими є зв’язки між основним та додатковими текстами.
Поділ основного тексту на рубрики:
Обсяг кожної частини повинен відповідати можливостям засвоєння та запам’ятовування матеріалу в певний досить невеликий проміжок часу;
Поділ на частини повинен підпорядковуватись єдиному логічному принципу, за однією схемою (наприклад, поділ основного тексту на частини – розділ, параграф, внутрішня рубрикація тощо – повинен бути однотипним в усьому виданні).
Логічність поділу має простежуватися за заголовками: назви розділів повинні максимально точно відображати зміст і бути однорідними в стильовому відношенні;
Обсяг структурних частин одного рівня (наприклад, розділів) і в кількості сторінок, і за кількістю підрубрик має бути приблизно однаковим;
Основний текст кожного параграфу містить багато завершених, «самодостатніх» елементів (визначення, приклади, доведення), які важко і непотрібно доповнювати зв’язками («зараз подамо визначення», «розглянемо приклад» тощо). Це обумовлює часткову фрагментарність тексту.
Тому важливо:
Має бути продумана система виділень;
Структура і стиль параграфів має бути уніфікована в усьому виданні. В процесі вивчення матеріалу в учня повинен сформуватись певний асоціативний ряд, наприклад: закон – приклад його використання – біографія вченого, який сформулював цей закон.
Кожен розділ повинен охоплювати завершений об’єкт вивчення, але разом із тим обов’язковою є наявність зв’язків між параграфами, розгалудженої системи посилань на вивчене. Це можливо завдяки наявності 1) системи посилань; 2) попередніх і завершальних структурантів (терміни фр. Дослідників Франсуа-Марі Жерара та Ксав’є Роеж’єра).
Попередній структурант – це текст, який пропонується до початку вивчення параграфа чи розділу і який якимось чином мотивує до вивчення чи «вбудовує» нове знання в структуру попередніх знань. До попередніх структурантів Франсуа-Марі Жерар та Ксав’є Роеж’єр відносять:
попереднє тестування;
пояснення цілей (на початку навчального розділу доцільно розповісти учням про завдання, які перед ними поставлено, адже „навчання – це не перегляд детективу, коли учень затамувавши подих слідкує за перебігом сюжету... Учень має потребу знати, куди він іде, на що від нього сподіваються, а іноді навіть і засоби, якими бажаний результат буде досягатись” [25]. Такі пояснення, природно, повинні бути доступними. Наприклад, формулювання: „Учень повинен уміти побудувати і визначити сукупність елементів як ціле на підставі виявлення однієї характеристики...” потрібно відредагувати в такий спосіб: „Ти повинен уміти 1) дати визначення групі елементів; 2) побудувати групу елементів самостійно”;
повторення матеріалу, необхідного для вивчення нової теми;
знайомство з планом роботи (учень потребує наявності чітких алгоритмів роботи з текстом. Наприклад: „Ось як ми будемо працювати кожного разу: 1) Прочитати текст і зрозуміти його; 2) Провідмінювати дієслова з тексту; 3) Скласти фрази зі словами із тексту; 4) Підготуватися і написати диктант”);
вступ або короткий огляд розділу (учні отримують інформацію про найбільш суттєві питання та ідеї, які їм доведеться вивчити). „Такий попередній структурант має на меті перед початком вивчення викласти дуже обмежену кількість питань до розгляду, і це в дуже конкретний і значущий – щодо практичного застосування – спосіб” [25]. Бажано, щоб такі вступи чи компедіуми були змістовними та інформативними.
Наприклад, у підручнику з природознавства для 5 класу читаємо: „Земля – наш космічний дім. Які космічні тіла нас оточують, як вони впливають на життя? Як вивчати космос? На ці запитання ви знайдете відповіді, вивчивши цю тему”. Додаткового стимулу для вивчення космічних тіл діти не отримують. Більш деталізований „анонс” знаходимо в підручнику „Основи здоров’я”: „Що таке „безпека життєдіяльності? – Небезпечні ситуації – Поведінка в небезпечній ситуації – Служби порятунку. У цьому параграфі спробуємо вивести формулу безпечної життєдіяльності. Життєдіяльність – це функції людини, що забезпечують умови для її існування та розвитку. Основні види життєдіяльності – праця, навчання, гра, творчість. А безпека – це коли ніщо не загрожує твоєму життю, здоров’ю чи добробуту”;
аналогія („йдеться про те, щоб звертатися до попередньо набутих знань, які можуть прислужитися в ході вивчення нового матеріалу” [25]).
Завершальний структурант – це текст, який сприяє узагальненню отриманих знань і встановлення перспектив подальшого вивчення теми. Мета завершального структуранту – закріпити зв’язок між щойно вивченим, попередньою та майбутньою системою знань учня.
Функцію завершальних структурантів можуть виконувати:
таблиці та схеми (на завершення вивчення розділу варто запропонувати учням розробити або доробити схему, таблицю, зробити свої власні висновки та узагальнення);
висновки (висновок не вводить нових слів; у ньому згадуються лише головні питання, без зайвих деталей, відтворюються всі зв’язки між вивченими поняттями; висновок повинен відповідати назві розділу та його цілям);
інтегративні ситуації (на завершення вивчення потрібно запропонувати учням „розібрати” інтегративну ситуацію на більш прості елементи, пов’язані з попереднім вивченням. Наприклад, після вивчення теми „Прилади освітлення – Людина відкриває вогонь – Проста масляна лампа-Вдосконалена масляна лампа – Гасова лампа – Електрична лампа розжарювання – Електрична люмінісцентна лампа” запропонуйте скласти перелік усіх матеріалів, необхідних для виготовлення 4 засобів освітлення, і для кожного з них назвати щонайменше одну перевагу і один недолік).
Порівняйте ПС у різних підручниках
Макросвіт, мегасвіт і мікросвіт
Взаємодії в макросвіті
Взаємодії в мегасвіті
Взаємодії в мікросвіті
Вивчаючи цю тему, ви дізнаєтесь про:
-особливості будови та процесів життєдіяльності ссавців;
-їхні пристосування до різних умов існування;
-різноманітність ссавців;
-принципи охорони цих тварин.
Ви навчитеся:
-розрізняти органи та системи органів ссавців на опудалах;
-розпізнавати найпоширеніші види ссавців у природі
КЛІМАТИЧНІ ПОЯСИ ТА ОБЛАСТІ
-Пригадайте, що називають кліматом
-За якими ознаками розрізняють основні та перехідні кліматичні пояси
Про материки вам уже відомо чимало, і ви знаєте, що кожний з них надзвичайно своєрідний. Африка – це найспекотніший материк з найбільшими в світі пустелями. Австралія – «материк-навпаки»….
-Вивчаючи матеріал цього розділу, ви навчитеся визначати географічне положення материка – розміщення відносно екватора, тропіків…
-Дізнаєтесь, де відшукувати крайні точки, що обмежують материк…
-За картою ви дістанете уявлення про те, сильно чи слабко розчленована берегова лінія…
