- •Конспект лекцій
- •Тема 1. Проблема підручника в історичному аспекті
- •1. Історія розвитку видання і редагування навчальних видань
- •2. Історія розвитку теорії навчальних видань
- •Історія розвитку видання і редагування шкільного підручника
- •Історія розвитку теорії навчальних видань
- •Тема 2. Основні властивості та функції навчальних видань
- •Специфіка підручника
- •Функції навчальної літератури
- •Специфіка підручника
- •Функції навчальної літератури
- •Тема 3. Типологічний ряд навчальних видань. Особливості редагування окремих видів навчальної літератури
- •Підходи до формування типологічного ряду навчальних видань у науці про видавничу справу
- •Специфіка і особливості редагування основних типів навчальних видань
- •Підходи до формування типологічного ряду навчальних видань у науці про видавничу справу
- •Специфіка і особливості редагування кожного з основних типів навчальних видань
- •Тема 4. Типологічна модель підручника. Особливості побудови та редагування окремих структурних частин навчального видання
- •1. Основні наукові підходи до аналізу типологічної моделі підручника
- •2. Характеристика тектової частини
- •3. Характеристика апарату навчального видання
- •1. Основні наукові підходи до аналізу типологічної моделі підручника
- •2. Характеристика текстової частини видання
- •Характеристика апарату навчального видання
- •Вимоги щодо створення та редагування дидактичного апарату
- •Вимоги щодо форми запитань:
- •Твоя мала енциклопедія
- •Відредагований варіант словник літературознавчих термінів
- •Словник незнайомих слів
- •Словник застарілих слів
- •Відомі люди, про яких ти повинен знати
- •Тема 5. Мова підручника. Складність навчального тексту
- •Стиль і спосіб викладу матеріалу
- •Редагування окремих частин тексту: дефініції, твердження, приклади, заголовки
- •Загальна характеристика трьох рівнів складності навчального тексту
- •Мовна складність навчального тексту
- •Тема 6. Художнє редагування навчальних видань
- •1. Фактори, які впливають на особливості оформлення нв
- •2. Художнє оформлення текстового матеріалу підручника
- •3. Особливості ілюстрування навчального видання
- •Фактори, які впливають на особливості оформлення нв
- •Художнє оформлення текстового матеріалу підручника
- •Особливості ілюстрування навчального видання
- •Тема 7. Методики аналізу та оцінювання якості підручників
- •1. Критерії оцінювання підручника
- •2. Методики аналізу
- •Критерії оцінювання підручника
- •2. Методики аналізу якості підручників
- •Рекомендована література
- •Антонова с.Г. Учебные издания / с.Г.Антонова // Антонова с.Г. Редакторская подготовка изданий: учебник / Под ред. С.Г. Антоновой. – м.: Логос, 2004. – 496 с.
- •Антонова с.Г. Современная учебная книга: Создание учебной литературы нового поколения: учебное пособие / с.Г.Антонова, л.Г.Тюрина. – м.: Агентство „Издательский сервис”, 2001. – 288 с.
- •Бейлинсон в.Г. Арсенал образования: Характеристика, подготовка, конструирование учебных изданий / в.Г.Бейлинсон. – м., 1986. – 286 с.
- •Буга п.Г. Выпуск учебников нового типа – актуальная задача издательств и учебных заведений / п.Г.Буга // Книга. Исследования и материалы. Сб. 58. Изд-во Книжная палата. - м., 1989. – с.10-32
- •Кодлюк я.П. Підручник для початкової школи: теорія і практика / я.П.Кодлюк. – т.: Підручники і посібники, 2004. – 288с.
- •Микк я.А. Оптимизация сложности учебного текста: в помощь авт. И ред. / я.А.Микк. – м., 1981. – 119 с.
- •Рывчин в.И. О художественном конструировании учебников / в.И.Рывчин. – м.: Книга, 1980. – 128 с.
- •Свинцов в.И. Логические аспекты совершенствования учебника / в.И.Свинцов // Проблемы школьного учебника. – м.: Просвещение. - 1977. - Вып.5. - с.23-41
- •Сохор а.М. Логическая структура учебного материала / а.М.Сохор. – м.: Педагогика, 1974. – 192 с.
- •Тимошик м. Редагування навчальної літератури // Тимошик м. Книга для автора, редактора, видавця: практичний посібник. – 2-ге вид., стереотипне. – к.: Наша культура ы наука, 2006. – 560 с.
- •Цетлин в.С. Доступность и трудность в обучении / в.С.Цетлин. – м.: Знание, 1984. – 80 с.
Тема 7. Методики аналізу та оцінювання якості підручників
1. Критерії оцінювання підручника
2. Методики аналізу
У різних країнах ставлення до проблеми перевірки якості підручників неоднакове. Наприклад, у Великобританії підручники не затверджуються державними регулюючими органами. У США лише в Каліфорнії примусили незалежних видавців створювати і поширювати навчальні книги з визначеним змістом та за певними стандартами. В решті штатів свою роль відіграє вільний ринок. Як результат – перевищення межі доцільного в оформленні підручників, акцентування суто зовнішньої привабливості такого типу видань. Натомість, у Франції, як зазначають дослідники, нічого не змінилось з часів Наполеона Бонапарта: всі важливі питання вирішує керівництво Міносвіти, воно ж встановлює однакові навчальні програми та екзаменаційні завдання. Подібна ситуація була й в СРСР та в Україні. Однак останнім часом відбулися суттєві зміни – через прискорення темпів підготовки підручників, часті зміни в програмах, значний прогрес у можливостях поліграфічних підприємств тощо. В результаті констатуємо погіршення якості вітчизняних підручників.
Побутує уявлення про те, що історія навчальної книги – це історія формування методик її аналізу. Однак вперше предметом обговорення, предметом широкої наукової дискусії означена проблема стала в 50-х роках минулого століття. Н.О.Менчинська та Є.Й.Перовський серед найважливіших методів „наукової перевірки” виділяли спостереження, бесіду, природний експеримент, вивчення думок безпосередніх користувачів – вчителів та педагогів. П’ятий випуск „Проблем шкільного підручника” був присвячений цій проблемі, починаючи з восьмого випуску у виданні з’явилась постійна рубрика „Результати аналізу і перевірки підручників та інших навчальних книг”, у якій публікувались роботи Н.І.Тупальського, В.Г.Бейлінсона, С.М.Бондаренко та ін. У сучасних дослідженнях Ф.М.Жерара та К.Роеж’єра, Т.Лукіної, А.Гречихіна пропонуються нові методики та комплексні дослідження і апробація вже існуючих.
Критерії оцінювання підручника
Перша проблема, з якою стикаються вчені, – відсутність єдиних критеріїв оцінювання. Серед основних критеріїв називають такі: відповідність навчальній програмі, науковість, переваги та недоліки методичної системи, виховна спрямованість, зміст (предметний та педагогічний, його наступність), побудова (архітектоніка, композиція, виклад), оформлення (художнє, технічне), ергономічні показники, відображення у змісті підручника рівня освіти, передбаченого державними стандартами; наявність оптимальної книжкової форми (гнучка внутрішня структура); відповідність книжки стандарту поліграфічного виконання, яке грунтується на санітарних вимогах до видання навчальної літератури; особливості апаратів видання.
На переферії залишаються такі важливі критерії: чи реалізує підручник сучасні підходи до вивчення предмета; якою мірою враховуються пізнавальні можливості дітей певного віку, індивідуальні можливості учнів; чи відповідає обсяг матеріалу часові, відведеному на його вивчення; чи дозволяє матеріал підручника використовувати різні методи навчання.
Природно, усі ці критерії потребували систематизації.
У 1977 році В.Г.Бейлінсон та Д.Д.Зуєв розробили стуктурно-функціональний підхід до аналізу навчальної літератури.
Структурний аналіз передбачає виявлення складу елементів навчальної книги і зв’язків між ними. Він дає змогу встановити необхідність і достатність компонентів підручника. Фактично складаються схеми аналізу кожного із структурних компонентів підручника.
Функціональний аналіз передбачає з’ясування того, якою мірою зреалізовані функції підручника в цілому і усіх його структурних елементів зокрема. Беруться до уваги, такі функції, як інформаційна, методична, мотиваційна, навчання самостійної роботи, розвивальна, виховна.
За такого підходу не аналізуються мова підручника, його оформлення і поліграфічне виконання.
Друга схема аналізу, запропонована В.Бейлінсоном та Д.Зуєвим, передбачала оцінку підручника за такою схемою: 1) відповідність програмі; 2) роль підручника в навчальному процесі; 3) структура книги.
Аналіз за результатами використання. Вперше такий підхід запропонував В.П.Беспалько. Він вважав, що об’єктивний критерій перевірки якості книги – якість засвоєних знань з урахуванням обсягу навчального матеріалу та коефіцієнтів науковості та усвідомленості. Нині вчені погоджуються: отримати найбільш повну інформацію щодо якості підручника можна на основі результатів використання видання у процесі навчання, узагальнення досвіду роботи з ним значної кількості вчителів.
Можливим є також дослідження підручника „на предмет відповідності педагогіко-ергономічним вимогам” (запропоновано в одному з випусків „Проблем шкільного підручника”). Вчені аналізували два блоки – педагогічний та ергономічний.
Серед групи педагогічних показників виділяли такі блоки: цільовий, інформаційно-змістовий, структурно-компонентний, процесуально-діяльнісний, функціонально-інструментальний, контрольно-регуляційний.
Ергономічні показники поділяли на показники фізіолого-психологічної адаптивності (відповідність зоровим можливостям учня); показники дидактичного дизайну, простіше – естетичні; показники антропометричні (вага, розмір книги тощо).
Логіко-лінгвістичний аналіз. Провідні науковці інституту засобів навчання АПН України Ю.О.Жук, М.П. Шишкіна пропонуючи свій підхід до аналізу навчального видання, зазначають: „відсутність загальноприйнятих критеріїв, що могли б бути покладені в основу оцінювання... ускладнює пошук підходів до розв’язання цієї проблеми. Але, враховуючи той факт, що підручник є, зрештою, носієм певної системи знань, одним з можливих підходів до його оцінювання є використання структурно-номінативної реконструкції системи знання, а саме її логіко-лінгвістичної підсистеми”. Мається на увазі аналіз понять, термінів, означень, висновків, теорем, аксіом, доведень у їх кількісному та функціональному аспектах.
Свій підхід до систематизації запропонували Ф.М. Жерар та Р.Ксав’є. У будь-якому разі, зазначають дослідники, потрібно розуміти, що є критерії базові і динамічні (варіативні), які обираються у залежності від поставлених цілей аналізу. Таким чином, спочатку потрібно визначити цілі оцінювання (рішення про схвалення підручника; вибір серед багатьох найбільш прийнятного варіанту; пропозиції щодо удосконалення, тобто рецензування); розробити індивідуальну стратегію оцінювання і тільки після цього – обирати критерії оцінювання.
Невтішний, з огляду на сучасний стан теорії аналізу якості підручників, висновок робить Н.М.Буринська в статті „До проблеми оцінки якості підручника”: „Поки що слід визнати, що аналіз підручників здійснюється без дотримання єдиних науково обгрунтованих критеріїв всебічного та об’єктивного оцінювання. На жаль, такі критерії ще не розроблені. Ті ж прийоми і методи, які протягом багатьох десятиріч вироблялися вченими, методистами, науковцями, ще й досі не систематизовані і не осмислені, а інколи навіть втрачені”.
