- •Конспект лекцій
- •Тема 1. Проблема підручника в історичному аспекті
- •1. Історія розвитку видання і редагування навчальних видань
- •2. Історія розвитку теорії навчальних видань
- •Історія розвитку видання і редагування шкільного підручника
- •Історія розвитку теорії навчальних видань
- •Тема 2. Основні властивості та функції навчальних видань
- •Специфіка підручника
- •Функції навчальної літератури
- •Специфіка підручника
- •Функції навчальної літератури
- •Тема 3. Типологічний ряд навчальних видань. Особливості редагування окремих видів навчальної літератури
- •Підходи до формування типологічного ряду навчальних видань у науці про видавничу справу
- •Специфіка і особливості редагування основних типів навчальних видань
- •Підходи до формування типологічного ряду навчальних видань у науці про видавничу справу
- •Специфіка і особливості редагування кожного з основних типів навчальних видань
- •Тема 4. Типологічна модель підручника. Особливості побудови та редагування окремих структурних частин навчального видання
- •1. Основні наукові підходи до аналізу типологічної моделі підручника
- •2. Характеристика тектової частини
- •3. Характеристика апарату навчального видання
- •1. Основні наукові підходи до аналізу типологічної моделі підручника
- •2. Характеристика текстової частини видання
- •Характеристика апарату навчального видання
- •Вимоги щодо створення та редагування дидактичного апарату
- •Вимоги щодо форми запитань:
- •Твоя мала енциклопедія
- •Відредагований варіант словник літературознавчих термінів
- •Словник незнайомих слів
- •Словник застарілих слів
- •Відомі люди, про яких ти повинен знати
- •Тема 5. Мова підручника. Складність навчального тексту
- •Стиль і спосіб викладу матеріалу
- •Редагування окремих частин тексту: дефініції, твердження, приклади, заголовки
- •Загальна характеристика трьох рівнів складності навчального тексту
- •Мовна складність навчального тексту
- •Тема 6. Художнє редагування навчальних видань
- •1. Фактори, які впливають на особливості оформлення нв
- •2. Художнє оформлення текстового матеріалу підручника
- •3. Особливості ілюстрування навчального видання
- •Фактори, які впливають на особливості оформлення нв
- •Художнє оформлення текстового матеріалу підручника
- •Особливості ілюстрування навчального видання
- •Тема 7. Методики аналізу та оцінювання якості підручників
- •1. Критерії оцінювання підручника
- •2. Методики аналізу
- •Критерії оцінювання підручника
- •2. Методики аналізу якості підручників
- •Рекомендована література
- •Антонова с.Г. Учебные издания / с.Г.Антонова // Антонова с.Г. Редакторская подготовка изданий: учебник / Под ред. С.Г. Антоновой. – м.: Логос, 2004. – 496 с.
- •Антонова с.Г. Современная учебная книга: Создание учебной литературы нового поколения: учебное пособие / с.Г.Антонова, л.Г.Тюрина. – м.: Агентство „Издательский сервис”, 2001. – 288 с.
- •Бейлинсон в.Г. Арсенал образования: Характеристика, подготовка, конструирование учебных изданий / в.Г.Бейлинсон. – м., 1986. – 286 с.
- •Буга п.Г. Выпуск учебников нового типа – актуальная задача издательств и учебных заведений / п.Г.Буга // Книга. Исследования и материалы. Сб. 58. Изд-во Книжная палата. - м., 1989. – с.10-32
- •Кодлюк я.П. Підручник для початкової школи: теорія і практика / я.П.Кодлюк. – т.: Підручники і посібники, 2004. – 288с.
- •Микк я.А. Оптимизация сложности учебного текста: в помощь авт. И ред. / я.А.Микк. – м., 1981. – 119 с.
- •Рывчин в.И. О художественном конструировании учебников / в.И.Рывчин. – м.: Книга, 1980. – 128 с.
- •Свинцов в.И. Логические аспекты совершенствования учебника / в.И.Свинцов // Проблемы школьного учебника. – м.: Просвещение. - 1977. - Вып.5. - с.23-41
- •Сохор а.М. Логическая структура учебного материала / а.М.Сохор. – м.: Педагогика, 1974. – 192 с.
- •Тимошик м. Редагування навчальної літератури // Тимошик м. Книга для автора, редактора, видавця: практичний посібник. – 2-ге вид., стереотипне. – к.: Наша культура ы наука, 2006. – 560 с.
- •Цетлин в.С. Доступность и трудность в обучении / в.С.Цетлин. – м.: Знание, 1984. – 80 с.
Фактори, які впливають на особливості оформлення нв
Як зазначає Л.Болховітінова, для того, щоб грамотно сконструювати та проілюструвати навчальне видання, варто знати, які саме фактори і яким чином впливають на ті чи інші характеристики оформлення”.
Тираж обумовлює певний „аскетизм” видання.
Для підручника тираж є принциповим, надзвичайно важливим показником. Наклади підручників визначаються кількістю учнів в навчальних закладах. Найбільші наклади підручників для початкової та середньої школи. Для вищих навчальних закладів вони значно нижчі.
Величезний тираж потребує колосальної кількості паперу. Отже, на високоякісний папір і матеріали розраховувати не варто. Окрім того, виготовлення великих накладів потребує значних витрат часу навіть за умови абсолютної механізації поліграфічних процесів. Отже, жодних елементів, які б потребували використання ручної роботи, планувати не можна.
Таким чином, можливості промисловості багато в чому визначають „якісні” показники підручника, „адже промисловість може тиражувати лише те, що „вміє”” [11].
Економічні можливості
Підручники для шкіл, як відомо, видаються переважно за рахунок держави. В будь-якому випадку, рентабельність їх низька – особливо, якщо видання кольорове. Видавництво прагне отримати такий проект, який би міг забезпечити найбільшу кількість умовно-видавничих аркушів на найменшій кількості друкованих.
Організація навчального процессу
Наприклад, доводиться враховувати умови роботи з підручником. Навчальне видання, з яким учень буде працювати самостійно, повинно оформлюватись „активніше”.
Особливості читача навчальних видань
Потрібно враховувати фізичні, інтелектуальні, вольові можливості читача, запас його знань, а також його запити.
За віковою ознакою розрізняють групи читачів – молодші школярі (до 9 років), середні (до 12-13 років) і старші. Всі вони характеризуються різними можливостями в роботі з книгою, по-різному сприймають колір, ілюстративний матеріал тощо.
Художник перед початком роботи над виданням повинен скласти „портрет” читача. Суттєвим питанням є з’ясування того, за якими ознаками складати такий портрет.
Фізичні можливості школяра визначаються часом роботи з НВ, а конкретніше – як довго він може працювати без перевтоми А) з текстом; Б) з текстом із шрифтовими виділеннями; В) з повнокольоровими ілюстраціями з деталями не менш як 2 мм; Г) з чорно-білими ілюстраціями з деталями 2 мм.
Інтелектуальні можливості учня визначаються 1) часом найбільш результативної роботи; 2) найбільш активною роботою пам’яті – механічною, асоціативною, логічною; 3) ступенем навичок логічного мислення; 4) можливостями комбінаторного мислення; 5) ступенем навичок роботи з виданням; 6) запасом знань, уявлень, навичок, понять, необхідних для вивчення матеріалу.
Особливості побудови НВ для перших кроків навчання:
учні ще не вміють читати, тому в виданнях для них мало тексту, письмових описів, формулювань, визначень. Основна опора в навчанні – ілюстрація та схеми, які і відіграють роль тексту;
досить чіткими є межі сприймання інформації. Саме тому повинні бути ясно визначені початок і кінець кожної „порції” інформації. Найчастіше матеріал групують так, щоб кожна така „порція” займала одну сторінку;
вимога щодо поступовості в навчанні обумовлює двоступінчату структуру підручника: у другій частині збільшується текстова частина, ілюстрації вже не просто заміщають текст, а його доповнюють. Зберігається і роль ілюстрації, яка виконує емоційну, декоративну роль, а також ілюстрації-завдання.
Особливості побудови НВ для початкової школи:
ілюстративний матеріал, як і в попередньому випадку, переважає над текстовим матеріалом;
збільшується текстова частина підручників; з’являються тексти різних видів і призначень (основний текст, текст задач, зразки, приклади, питання, завдання, підписи), ускладнюється система заголовків і підзаголовків, які не входять до Змісту. Перед художником постає питання, які частини тексту варто акцентувати, а які ні.
Особливості побудови підручників для середньої школи:
збільшується функціональне навантаження на ілюстрації;
більш складною стає система рубрикації;
урізноманітнюються засоби оформлення тексту (основного і додаткового).
Особливості побудови підручників для старшої школи
Підручники ці видаються менш складними за будовою: читач досвідчений, текстовий матеріал значний за обсягом, основний акцент робиться на виклад, на повноту, точність.
