Елена Киселькова

КАРЛИК НОС

Пьеса в двух действиях

Действующие лица:

Якоб, он же Карлик Нос Дима

Ганна, мама Якоба Полина

Катрина, сестра Якоба Анжелика

Ведьма Мелисса Юля

Белочка Берта Божена Козел

Белочка Гретта Лиза Гиль

Белочка Дорента Ксюша Яровская

Мими, дочь княгини Саша Дурейко

Управляющая София Похомова

Барбара Маша Русак

Герцогиня Вика Кузьмина

Княгиня Полина Иванова

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Эпизод первый

Рынок. Овощной ряд. Торговки кричат: «Свежие овощи! Яблоки моченые! Фрукты заморские, сушеные! Пряности, травы!» Якоб подбегает к маме, которая стоит за прилавком.

ГАННА. Ну, где тебя носит, Якоб? Покажи руки!

ЯКОБ. Да ладно, мама! Помыл я, помыл! Не маленький! На, смотри!

ГАННА. Опять с мальчишками заигрался! Я ведь тебя просила прийти пораньше!

ЯКОБ. Подумаешь, пришел попозже.

ГАННА. Ты уже большой! Должен помогать нам с сестрой.

ЯКОБ. Целый день стоять у прилавка? Я же здесь умру от скуки!

ГАННА. Если тебе такая работа не по душе, значит выбирай другую. Можешь, как сестра, башмаки чинить.

ЯКОБ. Я хочу такую работу, чтобы у меня полный сундук денег был.

ГАННА. Если для тебя это будет главным, тогда ты не станешь счастливым.

ЯКОБ. Буду, вот увидишь! (кричит) Господа, взгляните! Что за чудесная капуста! Что за душистые травы! Покупайте, хозяйки, ранние груши! Кому ранние яблоки и абрикосы!

По рынку идет хромая страшная старуха. Она грубо хватает пучки трав, нюхает и чихает на них.

ЯКОБ. Смотри, мама, какая жуткая старуха! Кажется к нам идет.

ГАННА. Просто старая бабушка… Странно, никогда ее раньше не видела.

МЕЛИССА. Вы Ганна? Торговка овощами?

ГАННА. Да. Что Вам угодно?

МЕЛИССА. Посмотрим, посмотрим... Поглядим травку, поглядим травку… Есть ли у тебя то, что мне надобно… Дрянь, а не товар. Дрянь! Ничего, что мне надобно! Пятьдесят лет тому назад куда лучше было.

ЯКОБ. Послушай, старуха, где у тебя совесть? Сначала копаешься своими противными пальцами, мнешь наши травы! Потом суешь их под свой длинный нос! Начихала тут везде! Кто же их после этого у нас купит? Все знают, что у моей мамы самый лучший товар!

МЕЛИССА. Значит, тебе, Якоб, не нравится мой длинный нос? Мой красивый длинный нос? Погоди, у самого может еще длиннее вырастет.

ГАННА. Не болтайте всякого вздора! Якоб просто защищал наш товар!

МЕЛИССА. Ну, хорошо. Я возьму шесть кочанов капусты. А твой вежливый мальчик пусть поможет мне их донести. Я живу далеко, на окраине города.

ГАННА. Конечно, поможет, правда, Якоб?

ЯКОБ. Нет. Я с ней не пойду.

ГАННА. Ну что ты! Пожилых людей нужно уважать.

ЯКОБ. Мама, мне страшно!

ГАННА. Ты же взрослый. Через полчаса уже вернешься.

МЕЛИССА. А я тебя в благодарность награжу. Очень хорошо награжу. Бери, давай, корзину и пойдем. Прощай, Ганна.

ГАННА. Иди, сынок!

Эпизод второй

Вышли за город. Якоб еле тащит корзину.

ЯКОБ. Далеко еще? Вы ведь говорили на окраине города! А мы уже в лес зашли.

МЕЛИССА. Сейчас уже, Якоб, сейчас придем. Вон моя ветхая хибарка. Зайди в дом, я же обещала тебя наградить.

ЯКОБ. Мне мама не разрешает заходить к незнакомым людям.

МЕЛИССА. Неужели ты боишься старушки?

ЯКОБ. Ничего я не боюсь.

МЕЛИССА. Пойдем, Якоб. Ты будешь награжден сполна. Ты увидишь такие чудеса, какие тебе и не снились. Согласен?

ЯКОБ. Ну, если ненадолго.

МЕЛИССА. Пойдем, я угощу тебя чем-то вкусным.

Зашли в маленький дом.

Эпизод третий

В это время на рынке к Ганне подошел муж.

КАТРИНА. Мама, а где Якоб?

ГАННА. Понес корзину с капустой.

КАТРИНА. Молодец! А то я думала опять с дружками от работы отлынивает!

ГАННА. Мне почему-то неспокойно, Катрина. Он давно уже должен вернуться.

КАТРИНА. А с кем ушел-то?

ГАННА. В том-то и дело. Я первый раз эту старуху на рынке видела. Если честно, то очень мерзкая. И говорила она какие-то странные слова, будто пятьдесят лет назад травы были лучше.

КАТРИНА. Мама, а вдруг это ведьма? Зачем ты его отпустила?

ГАННА. Но ведь стариков нужно уважать.

КАТРИНА. Пошли искать. Может, кто-нибудь видел, куда она повела нашего Якоба.

Ганна и Катрина ходят по улицам, у всех спрашивают о старухе и мальчике с корзиной. Добрались до леса. Кричат: «Ау! Якоб!» Вдруг появляется белка, размером с человека, прячется от них, чтобы ее не видно было и отвечает им на крики голосом Якоба. Уводит их далеко в лес.

Эпизод четвертый

Якоб и Мелисса зашли в маленький домик и вдруг оказались в большом, хорошо обставленном доме. К ним подбегает белка Берта ростом с человека. Подносит ведьме серебряные туфли. Мелисса одевает их и превращается в молодую красавицу.

ЯКОБ. Надо же, а снаружи не подумаешь! Ой, а куда подевалась старуха?

МЕЛИССА. Не ожидал, Якоб? Ты попал в дом травяной феи. Чудеса только начинаются.

ЯКОБ. Самая настоящая фея…

МЕЛИССА. Мое имя – Мелисса.

В дом заходят белочка Гретта, Берта и Дорента.

ГРЕТТА. Хвост оторвался.

ЯКОБ. Да вроде он на месте. Эти гигантские грызуны, они что, Ваши слуги?

МЕЛИССА. Это мои повара – Берта, Гретта и Дорента. Пойдем на кухню, ставь сюда корзину. А сейчас, Якоб, мы сварим такой суп, какого ты еще никогда не ел!

ЯКОБ. Спасибо, я не хочу. Меня мама на рынке ждет.

МЕЛИССА. Ничего, это быстро. Выпей стакан чаю.

Якоб берет стакан и пьет. Белки уходят.

МЕЛИССА. Сон начинается... Запомни, Якоб, ты уснул... Все это происходит с тобой во сне…Это чудесный прекрасный сон. В моем доме я научилась останавливать время. Здесь ты не почувствуешь, как убегают часы, пролетают дни. Здесь я всегда молодая. А вот и мои помощники.

Забегают белки в кухонных фартуках. Затрещал огонь, зашипела, задымилась сковородка. Из котелка повалил пар. Ведьма поставила миску перед Якобом.

МЕЛИСА. Ешь, Якоб. Мои поварятки старались. Ну, как?

ЯКОБ. Моя мама тоже вкусно готовит. Но такого супа я никогда не ел! Наваристый, кисло-сладкий…

МЕЛИССА. Этих пряностей и приправ ты нигде не найдешь. Якоб, хочешь учиться у меня?

ЯКОБ. Мама, наверное, уже волнуется.

МЕЛИССА. Подумай, Якоб! Такой шанс выпадает раз в пятьдесят лет! Неужели ты хочешь всю жизнь простоять у прилавка и считать жалкие копейки? Ведь нет?

ЯКОБ. Нет, не хочу.

МЕЛИССА. Я сделаю из тебя великого повара. Каждый день ты будешь есть изысканные блюда и получать за свой труд золотые монеты.

ЯКОБ. Но ведь за обучение надо платить?

МЕЛИССА. Не переживай, ты со мной расплатишься. Не деньгами, нет.

ЯКОБ. А чем?

МЕЛИССА. Просто скажи, что хочешь быть таким, как я.

ЯКОБ. Ну, хорошо. Я согласен.

МЕЛИССА. Вот и молодец. Договор заключен.

ЯКОБ. А как же моя семья? Надо ведь им сказать!

МЕЛИССА. Не переживай, Якоб! Тебе будет казаться, что прошло семь лет, но это будет во сне. А на самом деле пройдет один день.

ЯКОБ. Один день?

МЕЛИССА. Один день и семь лет. Чтобы учиться на повара, ты должен стать легким и расторопным. Ты будешь белкой! Снимай свою одежду, надевай шкуру свинки. Чудеса продолжаются.

ЯКОБ. Это нужно для того, чтобы стать великим поваром?

Якоб надевает шкуру.

МЕЛИССА. Первый год ты будешь учиться готовить каши. Второй год понадобится, чтобы освоить искусство варить супы. Еще два года уйдет на пироги. И только потом ты будешь учиться делать паштеты.

ЯКОБ. Так долго?

МЕЛИССА. Не переживай, это же сон. Здесь время пролетит, и не заметишь. Но сначала ты будешь работать водоносом. Нужно особое умение, чтобы собирать росу.

ЯКОБ. Госпожа вместо воды пьет росу?

МЕЛИССА. Да, ты угадал. Утреннюю росу с цветов колокольчиков. Берта и Гретта научат тебя. Мне пора отдохнуть. Выходить в город к людям – это так утомительно.

Ведьма ушла.