Литература:

1. Конституция Российской Федерации от 12.12.1993 // СПС «КонсультантПлюс».

2. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197-ФЗ // СПС «Консультант плюс».

3. О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации: Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 17.03.2004 N 2 (ред. от 28.09.2010) // СПС «КонсультантПлюс».

4. О внесении изменений в Закон Российской Федерации "О занятости населения в Российской Федерации" и другие законодательные акты Российской Федерации (о дополнительных мерах по содействию занятости лиц, находящихся в социально уязвимом положении, и запрете на распространение дискриминационной информации о вакансиях): Законопроект № 236214-6 //URL: http://asozd2.duma.gov.ru/

© Шакирова Г.Ф.,2013

Раздел VIII. Международное и европейское право

Бушмелева Д. Б.

аспирант

Научный руководитель: к.ю.н., доцент Федоров И.В.

Уральская государственная юридическая академия

г. Екатеринбург

Введение европейского приложения к диплому о высшем образовании

Одной из целей реформирования образования ставится не только достижение формального признания российских дипломов за рубежом, но и реальное увеличение мобильности, возможность при прочих равных условиях устраиваться на работу в любой европейской стране. Целью введения европейского приложения к диплому является предоставление достаточных и независимых данных, способствующих большей международной «прозрачности» и справедливому академическому и профессиональному признанию квалификаций (дипломов, степеней, сертификатов и т.д.).

Европейское приложение к диплому (Diploma Supplement)¹ – это персональный документ, описывающий характер, сущность, уровень, контекст, содержание и статус обучения, которое проходил и успешно закончил обладатель основного диплома, к которому оформляется такое приложение. Приложение к диплому европейского образца – документ об образовании, который является международным инструментом признания квалификаций высшего и послевузовского образования во всем мире. Данное Приложение обеспечивает признание национального образования за рубежом, понятность полученной квалификации работодателю в связи с разнообразием квалификаций и форм получения образования. Оно позволяет осуществлять профессиональную деятельность в других странах, а также продолжать образование за границей.

Приложение к диплому состоит из 8-ми обязательных информационных блоков²: «Информация об обладателе квалификации», «Информация о полученной квалификации» , «Сведения об уровне квалификации», «Информация о содержании обучения и полученных результатах» , «Характеристика квалификации» , «Дополнительная информация», «Сведения о подтверждении диплома», «Общая информация о национальной системе образования».

Относительно последнего блока, содержащего информацию о национальной системе высшего образования, возникают вопросы. В настоящее время в России нет официально утвержденного документа, в котором описывалась бы национальная система образования. Необходимо, чтобы в рамках Министерства образования и науки РФ был разработан типовой текст данного документа. При разработке соответствующих актов полезен анализ результатов преобразования немецкой системы образования и возможных путей разрешения возникающих противоречий, поскольку Германия присоединилась к Болонскому процессу на несколько лет раньше,. В Германии утверждена единая форма приложения к диплому на английском и немецком языках, а также рекомендации по ее заполнению, которые доступны всем высшим учебным заведениям и хранятся в специальном электронном банке данных, специально созданном Конференцией ректоров вузов ФРГ. По итогам обучения выпускник получает европейское приложение к диплому, которое является обязательным приложением к пакету документов о высшем образовании и выдается бесплатно³.

Исходя из принципов Болонского процесса, выдача европейского приложения к диплому должна осуществляться бесплатно. Однако в настоящее время, ввиду того, что такое приложение не является обязательным документом, выдаваемым выпускникам вузов, а также возникают определенные сложности с его заполнением на русском и иностранном языках и отсутствует четкое нормативное закрепление правил оформления и выдачи, высшие учебные заведения предоставляют желающим возможность получить европейское приложение к диплому платно. По данным сайтов различных вузов Российской Федерации, стоимость оформления составляет от трех до пяти тысяч рублей.

В настоящее время существует необходимость создания в Российской Федерации нормативной основы, четких правил оформления европейского приложения к диплому.