Этнические составляющие румынского народа

Основной этнический фонд румынского народа составляют северные фракийцы - гето-дакийцы. Отделившись в VIII в. до н.э. от южных фракийцев, они к I в. н.э. создали собственную цивилизацию, вобравшую в себя прогрессивные элементы греческой и римской культуры. Римская империя, стремясь расширить границы своего государства к северу от Дуная, развязала ряд самых тяжелых в своей истории войн. Эпоха романизации в период римского господства в Дакии была решающим этапом в процессе образования румынского народа. В результате этнокультурного синтеза автохтонного элемента с носителями латинского языка образовалась этническая общность - дако-римляне. Процесс этнокультурного синтеза продолжался и после ухода римских легионов из Дакии в ходе римского влияния с южных берегов Дуная. Вопреки трудным условиям, сложившимся в результате миграции варварских племен, к середине VI в. образуются проторумыны, а о начале VIII в. уже можно говорить как о времени оформления румынского народа.

Территория образования румынского народа

О необоснованности теории по поводу локализации румын где-то на Балканах или между Балканами и Дунаем было сказано выше. Здесь же необходимо отметить, что территория, на которой образовался румынский народ, варьировала по площади от этапа к этапу. На заключительном этапе она составляла приблизительно территорию нынешней Румынии и Республики Молдова. В эпоху романизации это были земли, на которых проживали фракийцы, подвергшиеся романизации: Юго-Восточная Панония, Дакия, Нижняя и Верхняя Мезия, Фракия, Македония. Исключение составляют лишь отдельные регионы Албании, куда романизация не дошла и сохранился фракийский элемент (отсюда и сходство некоторых слов в румынском и албанском языках: это слова фракийского фонда). Одновременно с ликвидацией в 602 году византийской границы на Дунае и миграцией славянских племен и болгар к югу от Дуная эта территория уменьшилась до пределов древней Дакии, так как романизированное население этих территорий было ассимилировано славянами, кроме тех общностей, которые образовали известные нам диалекты: это арумыны, лангленорумыны, истрорумыны.

Образование румынского языка

Румынский язык является прямым преемником народного латинского языка, на котором говорили на территории, охваченной провинцией Дакия, Балканскими горами и Черным морем. На первоначальном этапе он включал в себя и фракийские лингвистические элементы языка коренного населения. До настоящего времени сохранилось около 100 слов фракийского происхождения. На следующем этапе, от ухода римлян (275 г.) до исчезновения византийских границ на Дунае, народная латынь распространяется по всему Балкано-Карпатскому региону, характеризуясь единой структурой на обоих берегах Дуная. В начале VII в., в связи с миграцией славян на Балканы, единый проторумынский язык разделяется на четыре диалекта: арумынский, мегленорумынский, истрорумынский и дорумынский, который к VIII в. становится румынским и оформляется как отдельный романский язык.

Румынский язык сходен с остальными романскими языками (итальянским, французским, испанским, португальским). В то же время он отличается от них своим неолатинским характером. Изолированно развиваясь на юго-востоке Европы, он остался более архаичным и более близким к латинскому языку. Румынский язык содержит в своем лингвистическом фонде значительный процент (16-20%) славянских слов. Было установлено, что все они южно-славянского происхождения, т.е. болгарского, и, следовательно, не могли проникнуть в румынский язык раньше чем в IX в., когда появляется южно-славянская ветвь. К этому времени процесс образования румынского языка завершился. Следовательно, славянскому влиянию был подвергнут не народный латинский язык, а румынский. Грамматическая структура (морфология, синтаксис и др.) румынского языка сохранила свое латинское происхождение.