1 Грудня 1641 р. (Витяг)

Ми ... просимо вашу величність:

1. Щоб ви великодушно погодились врахувати скромні побажання вашого народу, виражені через парламент, для збереження миру та безпеки королівства від зловісних планів папістської партії: шляхом позбавлення єпископів права засідати в парламенті і скорочення їхніх надмірних повноважень..., якими вони зловживали, наражаючи на небезпеку релігію та завдаючи великих втрат і порушуючи закони королівства і закони свободи вашого народу; шляхом об’єднання всіх ваших вірних підданих в одну істинну віру проти папістів...

2. Щоб ваша величність подібним чином дала згоду звільнити з вашої ради всіх, хто сприяє будь-яким зловживанням, від яких страждає наш народ; і що на майбутнє ваша величність зволить обіцяти призначати для виконання ваших великих державних справ і тримати біля себе на місцях тих осіб, які вимагають довіри і яким ваш парламент буде мати підстави довіряти...

// Сборник документов по истории нового времени стран Европы и Америки (1640 – 1870) / Сост. Е. Юровская. – М., 1990. – С.8.

Велика ремонстрація

1 грудня 1641 р. (Витяг)

Ми [парламент] вважаємо, що причиною всіх нещасть є злісний та пагубний намір ліквідувати головні закони і принципи нашого правління, на яких міцно тримається релігія та правосуддя нашого королівства.

• Першим результатом і проявом... був розпуск парламенту в Оксфорді після того, як його величності були надані дві дотації...

• Замість військових операцій його величності в Західній Індії, що було найлегшим і найнадійнішим засобом для нашого королівства

• Укладення миру з Іспанією без згоди парламенту...

• Розпуск парламенту на другому році правління його величності після того, як цей парламент оголосив про свою згоду надати королю п’ять субсидій.

• На четвертому році правління теперішнього короля був розпушений інший парламент і були порушені його привілеї...

• Був придуманий новий нечуваний раніше податок – корабельні гроші...

• Монополія на мило, сіль, вино, шкіру, кам’яне вугілля і на всі предмети, найбільш ходові та необхідні.

• Купцям заборонялося вивантажувати їхні товари в тих портах, які були для них найбільш зручними; їх примушували доставляти товари у місця, найбільш вигідні для власників монополій...

// Сборник документов по истории нового времени. Буржуазные революции XVII–XVІІІ вв. / Под. ред. Б. Сироткина. – М., 1990. – С. 29 – 36.

Документ № 4.

Основи пропозицій, що виходять від армії

1 Серпня 1647 р. (Витяг)

(Тези пропозицій, вироблені та погоджені його високістю сером Томасом Ферфаксом з Радою армії і передані комісарам парламенту при армії з метою спільного обговорення їх комісарами парламенту та комісарами армії. Тези містять детальні побажання армії щодо здійснення її колишніх декларацій і записок, що мають на меті чітке з’ясування та забезпечення прав і вольностей королівства та встановлення справедливого і міцного миру в ньому).

1. Парламенти повинні обиратися кожні два роки та скликатись у визначений день.

2. Засідання кожного дворічного парламенту повинні продовжуватися 120 днів (якщо тільки він не буде відтермінований або розпущений раніше з його власної згоди), після чого він не може бути відтермінований або розпущений королем, і жоден парламент не повинен, навіть за виняткових обставин, засідати більше 240 днів, рахуючи з першого дня засідань...

3. Король, за рекомендацією Державної ради, в перервах між сесіями дворічного парламенту може скликати надзвичайний парламент...

5. Вибори членів палати громад у майбутні парламенти повинні бути розподілені по всіх графствах та інших частинах королівства, відповідно до відомих правил рівності, таким чином, щоб усі графства могли мати кількість членів парламенту, яка б відповідала їхнім голосам, пропорційно розміру їх участі в загальній сумі податків і повинностей королівства і згідно з деякими іншими правилами рівності та пропорції, щоб зробити палату громад рівним представництвом всього королівства.

6. Повинна бути видана постанова про свободу виборів в майбутньому та визначено час виборів...

8. Повинна бути встановлена свобода висловлювань думок у палаті громад з вказівкою, що жоден її член не повинен піддаватися за сказане чи проголосоване в палаті будь-якому покаранню більшому, ніж виключення його з палати, причому виключення повинно проводитися згідно з рішенням самої палати...

10. Повинні бути уточнені та захищені права і свободи членів палати громад...

11. Для подальшої безпеки парламенту і для належної організації з цією метою міліції актом парламенту повинно бути встановлено наступне:

1. Морська та сухопутна міліція протягом 10 років, починаючи з наступного року, повинна перебувати в управлінні та розпорядженні лордів та коммонерів...

2. Протягом вказаного терміну названі сили не повинні перебувати в розпорядженні короля та отримувати від нього практичні завдання...

4. Ніхто з підданих, що брали участь в останній війні у ворожих діях проти парламенту, не має права без згоди парламенту або Державної ради займати будь-яку посаду, пов'язану з владою або суспільною довірою держави, протягом 5 років...

XIV. Після того, як викладені вище пропозиції для забезпечення та встановлення права, свобод, миру та безпеки королівства будуть здійснені, його величність король, королева та їхнє королівське потомство відновлюються в умовах безпеки, пошани та свободи.

... Ми хочемо, щоб парламент, окрім викладених пропозицій для негайного встановлення миру, не гаючи часу, швидко здійснив ряд інших заходів, що мають на меті сприяння процвітанню, заспокоєнню та справедливому задоволенню королівства.

I. Повинна бути чітко проголошена та твердо встановлена справедлива та необхідна свобода населення подавати свої скарги та побажання у формі петицій.

II. Звичайні скарги населення повинні швидко розглядатися і отримувати належне задоволення.

1. Повинні бути скасовані податки на ті предмети споживання, які вкрай необхідні для життя бідної частини населення.

...3. Всі монополії та обмеження свободи торгівлі повинні бути ліквідовані.

...V. Повинні бути прийняті заходи для виплати заборгованості армії та іншим солдатам королівства, згодом також і для виплати суспільних боргів та збитків.

// Сборник документов по истории нового времени стран Европы и Америки (1640 – 1870 ) / Сост. Е. Юровская. – М., 1990. – С.16 – 18.

Документ № 5.

Народна згода для міцного та швидкого миру на основах загального права, подана Раді армії