Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

Северо-Кавказский федеральный университет

Филиал СКФУ в г.Пятигорске

Учебное пособие

и контрольные задания по дисциплине ”Английский язык”

для самостоятельной работы студентов

юридического факультета

заочной формы обучения

(бакалавриат)

Пятигорск, 2014

Данное учебное пособие предназначено для студентов заочной формы обучения вузов нелингвистического профиля, изучающих иностранный язык по образовательным программам различных направлений бакалав­риата и магистратуры. Цель учебного пособия - обучение коммуника­тивным навыкам и умениям в чтении и интерпретации текстов быто­вой, общественно-политической и профессиональной направленности и подготовка к информационной и творческой деятельности в рамках межкультурной и профессиональной коммуникации.

Составители: д-р.пед.н., профессор Свинторжицкая И.А.,

к. филос. н., доцент Соломинцева О.В.,

к.филолн., доцент Лукова Н.В.,

к.и.н., доцент Шевченко Е.М.

к.пед.н.,доцент Анцелевич О.В.

Предисловие

Изучаемый иностранный язык является обязательным общеобразовательным предметом. Цель обучения иностранному языку студентов заочной формы обучения в неязыковых вузах – обучение коммуника­тивным навыкам и умениям в чтении и интерпретации текстов быто­вой, общественно-политической и профессиональной направленности и подготовка к информационной и творческой деятельности в рамках межкультурной и профессиональной коммуникации. Студенты изучают дисциплину «Иностранный язык» по учебному пособию «Английский язык для бакалавров и магистров заочной формы обучения», доступному в библиотеке филиала СКФУ в г.Пятигорске.

В соответствии с Учебными планами выполнение контрольных работ по дисциплине «Иностранный язык» для бакалавров юридического факультета » предусмотрено в 1 и 2 год обучения.

Студенты работают во время сессии в аудитории и получают домашние задания для закрепления пройденного материала и самостоятельной работы в соответствии с рабочей программой.

Текущий контроль осуществляется в течение академических семестров в виде проверки домашних заданий, контрольных работ, устных опросов.

Промежуточный контроль имеет форму зачета или экзамена.

Зачет является накопительной формой отчетности и проставляется по результатам выполнения всех видов отчетностей, предусмотренных программой дисциплины.

По итогам экзамена выставляется оценка и он проводится в письменно-устной форме, включая в себя проверку качества сформированности следующих умений:

а) изучающего чтения (научно-популярный текст или профессионально ориентированный текст объемом до 2000 печ. зн., понимание которого проверяется в форме беседы с экзаменатором по его содержанию);

б) письменного перевода научно-популярного текста или профессионально ориентированного текста объемом 1000 печ. зн.);

в) подготовленной устной речи монологического характера (сообщение на одну из изученных тем, объем - не менее 15-20 фраз).

Время подготовки всех экзаменационных заданий – 60-70 мин.

Выполнение и оформление контрольной работы:

1. Каждая контрольная работа выполняется в тетради, на которой должны быть указаны: Ф.И.О., адрес, № зачетной книжки, № контрольной работы, № группы и курса.

2. Перед выполнением контрольной работы следует разделить развернутые листы тетради следующим образом:

Левая страница Правая страница (Задание контрольной работы) (Выполненное задание)

	1. Вставьте some, any, no, something, anything, nothing, everything, somebody, anybody, nobody, everybody по смыслу:
	1. There is …. ink in my pen.	1. There is some ink in my pen.
	2. Where is the book? Is it on the table? – No, there is … there.	2. Where is the book? Is it on the table? – No, there is nothing there.
	3. Are there … mistakes in my dictation?	3. Are there any mistakes in my dictation?

3. Работа должна быть написана черными или синими чернилами, аккуратно, четким почерком. В тетради в клетку следует писать через строчку.

4. Выполнив контрольную работу, проверьте ее сами, обращая внимание на следующие моменты:

а) нет ли пропущенных заданий, предложений или слов;

б) нет ли орфографических ошибок, в иностранном и русском текстах;

в) проверьте стиль вашего перевода, обращая внимание на терминологию.

5. Если работа выполнена не в соответствии с указанными требованиями или не полностью, она возвращается без проверки.