Тема 15.

Мова і професія. Основні вимоги до мовлення. Особливості професійного спілкування. Мовленнєвий етикет спілкування.

Мова і професія. Основні вимоги до мовлення: правильність, змістовність. Послідовність, багатство, точність, виразність, доречність та доцільність. Нормативність і правильність мовлення. Орфоепічні та акцентологічні норми. Мовленнєвий етикет спілкування: мовні моделі звертання, ввічливість, вибачення, погодження тощо.

Студенти повинні знати:

• основні вимоги до мовлення; особливості професійного спілкування; норми літературної мови; орфоепічні та акцентологічні норми; мовленнєвий етикет спілкування.

Студенти повинні вміти:

• здійснювати регламентування спілкування, ефективне слухання; застосовувати орфоепічні та акцентологічні норми української літературної мови в усному спілкуванні; доречно використовувати моделі звертання, привітання, ввічливості, вибачення, погодження, подяки, прощання.

Література:

1. Глущик С.В. та ін. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник. – 4-те вид. перероб. і допов. – К. : Видавництво А.С.К., 2002. – 400с. (стор. 13 – 19).

2. Пентилюк М. І. Пробний підручник. – К. : Вета, 1994. – 240 с. (стор. 6 – 16, 29, 83, 87)

3. Золотухін Г.О. та ін.Фахова мова медика: Навчальний посібник. – К. : Здоров’я, 2001. – 392 с. (стор. 5 – 19).

4. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. Навчальний посібник. К. : Вища школа, 1997. – 271 с. (стор. 5-8, 12-15).

Методичні рекомендації

Необхідно з’ясувати, яке значення мови в роботі медика, яка відмінність між поняттям „мова” і „мовлення”, від чого залежить культура мовлення кожного носія мовлення, в яких формах реалізується поняття „Літературна мова”. Потрібно розкрити зміст питання „Чи має нація щось дорожче, ніж мова її батьків? У мові втілено все: надбання думки, традиція, історія, релігія, основи життя, серце і душа. Позбавити народ мови – значить позбавити його єдиного вічного добра.”

Мова і професія – дуже важливе питання для майбутніх медиків. Як доводить медична практика і саме життя, слово і ранить, і лікує. Тому, медик має володіти культурою мови: вміти добирати мовностилістичні засоби і прийоми відповідно до умов і цілей спілкування. Саме це є тим стрижнем, на який нанизуються професійні знання та вміння фахівця.

Контрольні питання з теми : № 1 – 6; 70

Практичні завдання: № 3

Тема 16.

Особливості використання дієслівних форм у професійному мовленні.

Дієслова, дієприкметники та дієприслівники у професійному мовленні. Використання книжних дієслів та їхніх форм. Особливості використання активних дієприкметників. Перевага активних конструкцій над пасивними, використання безособових конструкцій з дієслівними формами на –но, -то. Вживання складених форм дієслів недоконаного виду в майбутньому часі. Синонімія форм способу дієслова. Творення і вживання дієприслівників. Труднощі перекладу процесових понять.

Студенти повинні знати:

• особливості вживання дієслівних форм у професійному спілкуванні.

Студенти повинні вміти:

• правильно використовувати найпоширеніші дієслівні форми у професійному спілкуванні; користуватися додатковою літературою.

Література:

1. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. Практичний посібник. – 4-те вид., - К.: Либідь, 2000, 296 с ( стор. 106,111, 146)

2. Сучасна українська літературна мова :Підручник / М.П. Плющ та ін. - 3-тє видання – Київ : Вища школа , 2001-430с.

3. Медвідь А.М. Практикум з ділової української мови: Навчальний посібник. –К. : Здоров’я, 2002. – 224с. (стор. 198-203).

Методичні рекомендації

Найпоширенішою частиною мови в ділових паперах є дієслова. Особливу увагу слід звернути на особливості використання дієслівних форм у ділових паперах, а також на форми передачі наказового способу дієслів, від чого, саме, і залежить ефективність того чи іншого документа. Знати правильні форми вживання дієслів у документах, вміти наводити приклади.

Контрольні питання з теми : № 48, 71 – 72.