Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Texts on Theoret.Mechanics.м1328.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.45 Mб
Скачать

Unit 14. Work

Learn the following words and word combinations by heart:

alternatively

с другой стороны ; и наоборот

appreciable error

заметная погрешность; грубая ошибка; явная  ошибка

be associated with

быть связанным с …

call for

требовать; предусматривать;

carry out integration

проводить объединение, интегрирование

component

displacement ~

force ~

компонента, составляющая

компонентa смещения

компонента силы, составляющая силы

compress

сдавливаться; сжимать, сокращаться; уменьшаться

compression

сжатие; сдавливание

consistent unit

последовательная, согласующаяся единица измерения

cumulative effects

суммарный эффект, суммарное действие

dismember

удалять элементы (фигуры), разделять

establish

устанавливать ( что)

finite movement

финитное движение

force

active~

moment of a ~

net ~

reactive ~

unbalanced ~

variable ~

cила

действующая сила, движущая сила

момент силы

равнодействующая сила; результирующая сила, чистая сила

реактивная сила, сила противодействия

неуравновешенная сила

изменяющаяся сила; переменное усилие,  сила

governing equation

основное, определяющее уравнение

hence

значит; и поэтому; и, следовательно; таким образом; таким путём; тем самым

in order to

для того, чтобы

integrate

integration (of)

graphical ~

numerical ~

определять среднее значение; сопрягать (систему), осуществлять  интеграцию

включение (в состав); объединение (в одно целое)

графическое интегрирование 

численное  интегрирование 

interval of motion

промежуток времени (движения)

line

dotted ~

full ~

линия, прямая

пунктирная линия

сплошная линия

net work

полезная работа

on the other hand

с другой стороны

quantitative meaning

количественное значение

product

dot ~

cross ~

произведение

скалярное произведение векторов, умножение  точкой

векторное произведения

regardless

не обращая внимания ни на что, несмотря на

right angle

прямой угол

shaded area

заштрихованная поверхность, заштрихованный участок

solve for (the acceleration)

вычислять; находить; определять (ускорение)

stiffness

жёсткость, коэффициент упругой жёсткости; коэффициент   упругости

stretch (the spring a distance x)

растягивать (пружину на величину х)

tension

напряжение; нагрузка; напряжение на растяжение

versus

в противоположность (чему-л.); в сопоставлении с (чем-л.); в функции; как функция, в зависимости (от)

Ex.1. Look at Appendix 1 and read the following mathematical symbols and abbreviations.

dU = F• dr; (FX dx + Fy dy + Fz dz; - x2x1 kx dx = -½ k(x22 – x12)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]