Лексикология современного английского языка

Учебное пособие для студентов неязыковых факультетов, а также студентов, обучающихся по дополнительной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Составитель Т.Г. Николаева

Самара

2014

УДК 811.111

ББК 81.432.1

Л43

Рецензенты:

кандидат филологических наук, доцент Л.С. Большакова

(Филиал ВУНЦ ВВС «Военно-воздушная академия имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина» (г. Сызрань));

кандидат филологических наук, доцент С.А. Стройков

(Поволжская государственная социально-гуманитарная академия (г. Самара))

Л43

Лексикология современного английского языка : учебное пособие для студентов неязыковых факультетов, а также студентов, обучающихся по дополнительной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» / Сост. Т.Г. Николаева. – Самара, 2014. – 136 c.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов неязыковых факультетов, а также студентов, обучающихся по дополнительной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Учебное пособие представляет собой систематическое изложение основных вопросов лексикологии современного английского языка и включает в себя тексты лекций, сопровождаемые вопросами и заданиями для самоконтроля. Кроме того, книга снабжена заданиями к семинарам, охватывающими все разделы изучаемого курса, и итоговым тестом. В конце дается словарь лингвистических терминов, позволяющий студентам произвести самостоятельную подготовку к зачету (экзамену) по дисциплине «Лексикология английского языка».

Введение

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов неязыковых факультетов, а также студентов, обучающихся по дополнительной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Предлагаемый курс из 14 лекций направлен на ознакомление студентов с особенностями слова как базовой единицы лексического уровня языка аналитического типа. Рассмотрению подвергается специфика значения слова и его потенциал в сочетаемости с другими словами. Анализируется процесс формирования значения слова, возникновение многозначности и мотивация слова.

Изучается структура словаря: активный запас общеупотребительной лексики в противопоставлении полному словарному составу, рассматриваются слова нормативного английского и ненормативная лексика. Анализируются особенности словаря английского языка. Тщательным образом обсуждаются различные способы пополнения словарного состава.

Большое внимание уделяется изучению фразеологии и различных вариантов современного английского языка.

Данное пособие предполагает развитие у студентов умения пользоваться соответствующим понятийным аппаратом частных дисциплин языкознания, методиками анализа основных структурных единиц, умения применять полученные теоретические знания на практике.

Важной задачей пособия является формирование у студентов умения работать с научной литературой, аналитически осмысливать и обобщать теоретические положения.

Композиционно пособие строится следующим образом. Основная его часть — тексты лекций, сопровождаемые вопросами и заданиями для самоконтроля. Непосредственно после лекций следуют задания к семинарам. Далее предлагается тематика рефератов и курсовых работ по дисциплине «Лексикология английского языка» и итоговый тест, позволяющий студентам самостоятельно проконтролировать степень усвоения содержания лекционного курса.

Следующими разделами пособия являются вопросы к зачету (экзамену), а также словарь лингвистических терминов, в котором содержится толкование наиболее важных терминов курса.

Пособие завершается списком использованной литературы, включающим те издания, которые послужили основой для написания текстов лекций и авторы которых сыграли ключевую роль в формировании содержательной части книги. Самостоятельное ознакомление студентов с представленными трудами, на наш взгляд, будет способствовать их более свободной ориентации в вопросах изучаемого курса.

Рассматриваемый в пособии материал дает студентам возможность овладеть фундаментальными теоретическими знаниями для успешного написания рефератов, курсовых и дипломных работ по актуальным направлениям лингвистики.