Impression. Judgement

the picture may be: картина може бути:

moving [mu:vɪŋ], хвилюючою,

lyrical ['Iɪrɪk(ə)l], ліричною,

romantic [rɔ'mӕntɪk], романтичною

original [ə'ridʒənl], оригінальною,

poetic [pəu'etɪk] in tone поетичною за тоном

and atmosphere ['aetmesfɪə] і атмосферою

an exquisite ['ekskwɪzɪt] piece of painting — витончений твір живопису

an unsurpassed ['ʌnsə:'pɑ:st] masterpiece — неперевершений шедевр

distinguished [dɪs'tɪŋgɪʃt] by a marvellous ['ma:v(ə)ləs] sense of colour and composition — відрізняється дивовижним почуттям кольору і композиції

the picture may be dull/crude [kru:d ]/a colourless daub [dɔ:b] of paint —картина може бути невиразною/з кричущими фарбами/безбарвною мазаниною

obscure [əb'skjuə] — похмурий, тьмяний

unintelligible ['ʌnm'telidʒəbl] — нерозбірливий, неясний

gaudy ['gɔ:dɪ] — надто яскравий, крикливий, позбавлений смаку

depressing [dɪ'presɪŋ] — гнітючий, нудний, що наганяє сум

disappointing — що викликає розчарування

cheap [tji:p] — дешевий; нічого не вартий

Describing pictures

The topical vocabulary

air [єə] — повітряний; наповнений повітрям

appeal [ə'pi:l] — привабливий, зворушливий

arrangement [ə'reɪndʒment] — розташування, композиція

brilliance ['brɪljəns] — яскравість

light [lait] and shade [ʃeid] — світло і тінь

primary['praɪmərɪ] colours — основні кольори

riot ['raɪət] of colours — пишність фарб

to convey [kən'vei] — передавати; виражати

craftsmanship [kra:ftsmanʃɪp] — майстерність

delineation [dɪ,lɪnɪ'eɪʃ'(ə)n] — живописне зображення; картина

effect (atmosphere ['ӕtmesfɪə] effects, colour effects) — враження від поєднання фарб

to execute ['eksɪkju:t] — виконувати; створювати (картину тощо)

to produce ['prədju:s] impression [mi'prej(a)n] — справляти враження

intensity [ɪn'tensɪtɪ] — інтенсивність, глибина (фарб)

highlights ['haɪlaɪts] — найяскравіші частини картини

complete [kəm'pli:t] command [kə'mɑ:nd] of colours — чудове володіння кольором

diffused [dɪ'fju:zd] light — розсіяне світло

to render, to represent [,reprɪ'zent] — відтворювати, зображати, передавати

subject ['sʌbdʒɪkt] — сюжет у живописі

subject matter ['mӕtə] — тема, зміст

semitone ['semɪtəun] — півтон

to treat [tri:t] — розглядати; трактувати

out of value [ vӕlju:] — надто темне або надто світле

to fade [feɪd] — вигоряти; вицвітати; блякнути

design [dɪ'zaɪn] — композиція

abundance [ə'bʌnd(ə)ns] — достаток, безліч

accuracy ['ӕkjurəsɪ] — точність

to acquire [ə'kwaiə] — опановувати; здобувати, набувати

to affect [ə'fekt] — хвилювати, зворушувати

affirmation [,ӕfə:'mеɪʃ(ə)n] — твердження

animation [,ӕnɪmеɪʃ(ə)n] — жвавість; захоплення; натхнення

apotheosis [ə,роθɪ´əusɪs] — прославляння, обожнювання

life-asserting [ə´sə:tiŋ] art — життєстверджувальне мистецтво

to attain [ə'teɪn] — досягати

austere [ɔs'tɪə] — суворий; строгий

combination of colours — сполучення фарб

facial ['feɪʃ(ə)l] expression [ɪks'preʃ(ə)n] — вираз обличчя

to glorify [glɔ:rɪfaɪ] — прославляти, вихваляти

infinite ['ɪnfɪnɪt] — безмежний, нескінченний

personification [pə:ˎsonɪfɪˎkeɪʃ(ə)n] — уособлення; втілення

vivid [vɪvɪd]/intense [ɪn'tens] colours — яскраві, інтенсивні фарби

to evoke [ɪ'vəuk] — викликати (спогади тощо); пробуджувати (почуття)

conception [kən'sepʃ(ə)n] — задум; концепція

to radiate ['reɪdɪeɪt] a spirituality [,spɪrɪtju'ӕlɪtɪ] — випромінювати одухотвореність

range [reɪndʒ] of colours — гама кольорів

expressiveness [ɪks'presɪvnɪs] — виразність

harmony ['ha:m(ə)nɪ] of colours — гармонія кольорів

individual [ˎɪndɪ´vɪdjuəl] traits — індивідуальні риси

skill [skɪl] — майстерність; здатність, уміння; талант

message ['mesɪdʒ] — ідея твору

immediacy [ɪ'mi:dɪəsɪ] — безпосередність

luminous ['lu:mɪnəs] — ясний, зрозумілий; що прояснює (щось)

secondary colour — складені кольори

at one stroke [strəuk] — одним махом, відразу; ураз

subdued [səb'dju:d] colours — м'які, приглушені фарби

to be silhouetted [,sɪlu(:)'etɪd] against — вимальовуватися (на тлі)

to capture ['kӕptʃə] the attention [ə'tenʃn] — привернути увагу

splashes [ splӕʃɪz] of colour — яскраві плями

fluid ['flu(:)ɪd]/fluent ['flu(:)ənt] — текучий, рідкий

to anticipate [ӕn'tɪsɪpeɪt] — передбачати; передчувати; сподіватися

crystal-clear ['krɪstl klɪə] — чистий, прозорий, ясний

EXERCISES:

I. Learn the following. Use your dictionary.

What can we find in the painter's studio? Easel, crayon, brush, paint-box, palette, charcoal, water-colour, oil, stretcher, canvas, nude model, drapery.

Exhibitions can be art exhibitions, special exhibitions, permanent exhibitions, one-man exhibitions, travelling exhibitions.

Works of art are painting, graphic art, sculpture, applied art.

Colours can be light, dark, vivid, brilliant, intense, warm, cool, strong, harsh, soft, subdued, delicate.soft, subdued, delicate.

Remember the primary colours: red, blue, yellow

I I. What types of painting are these?

HOW TO SPEAK ABOUT PAINTING

Painting: picture, canvas.

To depict, to portray.

The name of the artist can be used like a common noun to denote a work by him. A Picasso means a work by him.

Genres of painting. A landscape is a picture representing a tract of country with the various objects it contains. In the context of art landscape generally denotes a picture and not a view depicted there. When speaking of the view use scenery, countryside.

A seascape is painting or other artistic representation of the sea. A portrait is a painting, picture or representation of the person, especially of a face generally drawn from life.

Sitter, subject, model is a person who is having his portrait painted.

A still life is a painting of such unanimated subjects as fruit, flowers and other decorative things.

A fresco is a picture on a wall or ceiling where a plaster is still wet or damp.

Genre painting is a painting, which represents scenes from every day life in a more or less realistic way.

A scene is used in various expressions specifying the subject of the picture: street scene; city scene; country scene; hunting scene; historical scene; battle scene.

Match the words with their definitions.

A painting is a painting or other representation of the sea