Conversation 5

А

Hello, I’m Tom. You are... ?

你好,我是汤姆。你是…？Nǐ hǎo, wǒ shì tāngmǔ. Nǐ shì…?

Привет, я Том. Ты…

В

Hi, I’m Mary.

你好。我是玛丽。

Nǐ hǎo. Wǒ shì mǎlì.

Привет, Я Мали.

А

Nice to meet you. Where are you from?

很高兴认识你。你是哪里人? Hěn gāoxìng rènshí nǐ. Nǐ shì nǎlǐ rén?

Приятно познакомиться. Откуда ты?

В

I’m from Korea

我是韩国人。Wǒ shì hánguó rén.

Я из Кореи.

А

Really? How nice. How long have you been in the U. S. ?

是吗？真好。来美国多久了？Shì ma? Zhēn hǎo. Lái měiguó duōjiǔle?

Действительно? Как хорошо. Как долго ты была в США?

В

Four years.

四年了。

Четыре года.

А

That’s a long time. Have you been back to your country?

很长是间了。回过国吗？

Hěn zhǎng shì jiānle. Huíguò guó ma?

Длительное время.

Ты возвращалась в свою страну?

В

No

没有。Méiyǒu.

Нет

А

You must miss your home.

你一定想家了吧？Nǐ yīdìng xiǎng jiāle ba?

Должно быть ты тоскуешь за домом?

В

Sure. I miss my family and friends.

当然。想家人和朋友。Dāngrán. Xiǎng jiārén hé péngyǒu.

Конечно. Я скучаю по своей семье и друзьям.

А

How do you like America?

你喜欢美国吗？Nǐ xǐhuān měiguó ma?

И как, тебе нравится Америка?

В

Pretty nice. I met some friendly people.

很喜欢。我认识了一些很友好的人。Hěn xǐhuān. Wǒ rènshíle yīxiē hěn yǒuhǎo de rén.

Достаточно хорошо. Я познакомилась с некоторыми дружелюбными людьми.

А

I’m one of them, right? Just kidding.

我就是其中一个吧？开个玩笑。Wǒ jiùshì qízhōng yīgè ba? Kāi gè wánxiào.

Я один из них, правильно? Шучу.

В

You do look nice.

你看起来挺面善的。Nǐ kàn qǐlái tǐng miànshàn de.

Ты действительно выглядишь хорошо.

А

Thank you so much. Very nice to meet you. Hope to see you again.

太谢谢了。很高兴认识你。愿我们能再见面。Tài xièxièle. Hěn gāoxìng rènshí nǐ. Yuàn wǒmen néng zài jiànmiàn.

Огромное спасибо. Очень приятно познакомиться с тобой. Надеюсь еще увидимся.

В

Me too. See you later!

我也很高兴认识你。再见！

Wǒ yě hěn gāoxìng rènshí nǐ. Zàijiàn!

Мне тоже. До встречи!

А

Bye-Bye!

再见！

Пока!