- •Тема «Банки. Структура и функции»
- •Тема «Особенности строения банковской системы»
- •Тема «Услуги банков»
- •К каждому слову подберите определение
- •5. Посмотрите на выписку со счета и ответьте на вопросы
- •8.Поставьте глаголы в скобках в нужную форму страдательного залога.
- •3.Распределите обязанности служащих с должностями. Дополните список обязанностей
- •4. Переведите предложения
- •5. Продолжите следующие предложения
- •Тема «Центральный банк рф»
- •5. Скажите, верны ли утверждения
- •6. Сопоставьте описания деятельности банка с видом банка
- •Тема: “Economy of the United Kingdom”
- •4. Напишите сочинение на одну из тем
- •Тема: “english banks”
- •7. Назовите 5 основных отличий Английской и Российской банковских систем
- •8. Переведите предложения
- •Ответьте на вопросы
- •Тема “federal reserve system of the u.S.A”
- •Изучите схему и ответьте на вопросы
- •2. Переведите предложения
- •3. Заполните пропуски
- •Тема “Business Letters Writing”
- •1. Переведите
- •2. Ответьте на вопросы
- •3. Выберите правильный ответ
- •Раскройте скобки, поставив глаголы в форму страдательного залога
- •4. Переведите предложения
- •7. Составьте аналогичное письмо, изменив название банка, его почтовый и телеграфный адреса, номер телекса, номер телефона, даты и указав номера для ссылок.
- •8. Переведите предложения:
- •9. Переведите предложения:
- •10. Переведите предложения:
- •11. Переведите предложения:
- •12. Переведите предложения:
- •Тема “swift”
- •1. Переведите текст
- •2. Ответьте на вопросы
- •3. Переведите предложения
- •4. Повторите страдательный залог. Переведите предложения
- •5. Раскройте скобки, поставив глаголы в необходимую форму страдательного залога и переведите предложения
- •Тема “Contracts”
- •1. Переведите текст
- •1. Переведите на русский
- •2. Напишите вопросы к поставленным ответам
- •4. Дайте английские эквиваленты
- •Прочитайте и переведите текст
- •Прочитайте часть бланка и переведите
- •Ответьте на вопросы:
- •Тема «The Bank Guarantee»
- •Прочитайте и переведите текст
- •Ответьте на вопросы
- •Переведите предложения
- •Переведите предложения и определите время и залог
- •Переведите предложения
- •Перепишите предложения в страдательный залог
- •Тема «what is collection?»
- •Прочитайте и переведите текст.
- •Ответьте на вопросы:
- •3. Найдите в тексте эквиваленты:
- •4. Переведите слова, обращая внимание на суффиксы:
- •5.Выпишите из текста предложения с причастным оборотом и переведите их.
- •6. Выпишите из текста слова с окончанием –ing , определите их функцию в предложениях. Переведите предложения с этими словами.
- •7. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова:
- •Прочитайте и переведите текст
- •Ответьте на вопросы
- •Выпишите из текста эквиваленты:
- •Переведите банковские термины дайте их краткое толкование:
- •1.Прочитайте и переведите бланк платежного поручения. ,
- •2.Выпишите и переведите интернациональные слова.
- •3.Переведите предложения, используя образец:
- •Переведите:
- •Выпишите предложения, соответствующие содержанию текста:
- •Переведите:
- •Переведите:
Тема «Особенности строения банковской системы»
Read the text
When it comes to dealing with money, the banks provide a variety of services essential to trade and to the economy of a country. The banking system is built in two level scheme
1. Central banks
These are the institutions which control the banking of the country. They work together with the government to control the country’s economy. The central bank of the UK is the Bank of England, in the USA it is the Federal Reserve System, in single-currency Europe – the European Central Bank, etc
The central bank has a number of functions:
To issue banknotes and coins, the country’s currency
To look after the country’s gold reserves
To make sure that the country’s currency keeps its value
To act as bankers for the government and the other banks
To keep inflation under control
Commercial banks
These are the public or private banks which people use for their everyday money matters. If you have a bank account, for example, it will be a commercial bank. Other functions of commercial banks are providing credit, giving loans, serving credit cards, standing order facilities, direct debit facilities, making investments, providing cheques and others
Answer the questions
1. What is the central bank?
What is a commercial bank?
What are the functions of the central bank?
What are the functions of commercial banks?
What are the central banks in the UK, the USA, Europe?
Translate the expressions and use them in your own sentences
Постоянный заказ
Прямое дебетование
Золотой запас страны
Держать инфляцию под контролем
Divide the services into 2 columns: the services of the central bank and the services of commercial banks
making investments
issuing banknotes and coins, the country’s currency
standing order facilities,
giving loans
looking after the country’s gold reserves
making sure that the country’s currency keeps its value
acting as bankers for the government and the other banks
serving credit cards
Translate
Вы можете открыть счет в нашем банке. Вам лучше оформить кредит. Мне нужен будет паспорт, чтобы открыть счет в вашем банке? Вы можете предоставить прямое дебетование? Могу я выписать чек? Вы должны заполнить все необходимые документы. Какие услуги может предложить ваша организация? Вам лучше обратиться к служащему банка. Где мне лучше оформить кредит? Можешь помочь мне выбрать самый надежный банк?
6. Give a piece of advice according to the situation
- I want the same amount of money to be transferred from one account to another at regular intervals
- I want a varying amount of money to be transferred from one account to another at regular intervals
- I want to by a car but I don’t have enough money
- I want to buy a flat but I don’t have enough money
- I want to buy goods without needing to pay for them immediately
7. Fill in the gaps and translate the sentences
… you lend me some money? Where … I make a loan? You… to open a current account. You … to fill in some forms. You … get credit without your passport. … you help me? I … help you because I don’t have enough money. Our bank …. Offer you current account services. … I open an account with your bank?
8. True – false statements
1. The central bank of the UK is the Federal Reserve System
2. The central bank of the UK is the Bank of England
3.Central banks work together with the government to control the country’s economy.
4. Commercial banks are providing credit, giving loans
5. Central banks issue banknotes and coins, the country’s currency
6. Commercial banks look after the country’s gold reserves
