Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pereklad.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
65.85 Кб
Скачать

Словник термінів

1. alloy сплав

2.anchor анкер

3.axial strain поперечні напруження

4.beam поперечна балка

5.bending moment згинальний момент

6.brace в'язь

7.building code будівельні норми

8.camber ребро жорсткості

9.cantilever консоль

10.capacity несуча здатність

11.cement цемент

12.cement mortar цементний розчин

13.collapse руйнування

14.column колона

15.compression стиск

16.concrete бетон

17.construction будівництво

18.construction site будівельний майданчик

19.crack тріщина

20.dead load постійні навантаження

21.deformation деформації

22.to demolish зносити

23.design проектування

24.ductility податливість

25.durability довговічність

26.erection зведення

27.flat slab плита

28.footing основа

29.foundation фундамент

30.frame рама

31.high-rise structure висотна конструкція

32.live load тимчасові навантаження

33.longitudinal force поздовжні зусилля

34.outrigger консольна балка

35.pier опора

36.plastic hinge пластичний шарнір

37.performance робота (конструкції)

38.reinforced concrete залізобетон

39.response реакція

40.resistance опір

41.seismic-force-resisting system сейсмостійка система

42.shear зріз

43.slenderness гнучкість

44.steel сталь

45.stiffness жорсткість

46.strength міцність

47.strengthening підсилення

48.structure конструкція

49.tension напруження

50.timber деревина

Список використаної літератури

  1. Joe Maffei, S.E., Ph.D. and Noelle Yuen, S.E. Seismic Performance and Design Requirements for High-Rise Concrete Buildings. // Structure Magazine (A Joint Publication of NCSEA, CASE, SEI). April, 2007. pp 28-31

  2. Spencer E. Quiel, A.M.ASCE; Maria E. Moreyra Garlock, M.ASCE; and Ignacio Paya-Zaforteza . Closed-Form Procedure for Predicting the Capacity and Demand of Steel Beam-Columns under Fire. // Journal of Structural Engineering, Vol. 137, No. 9, September 1, 2011. pp 967-976

  3. J?rn Utzon. THE SYDNEY OPERA HOUSE. UTZON DOCUMENT, DATED 4 JUNE 2000// SYDNEY OPERA HOUSE. UTZON DESIGN PRINCIPLES. May 2002, pp. 7-45

  4. Collins Dictionary, second edition. HarperCollins Publishers 1997, 2000.

  5. Он-лайн перекладач http://translate.google.com.ua

Додатковий матеріал Візитна картка

National University of Water Management and Nature Resources Use

Tetiana Pareichuk

Master student

Educational Research Institute

of Construction and Architecture

Civil Engineering

53 Chornovola St., apt.617, Rivne, 33028, Ukraine

Phone: +380680250740

Application Form

Personal

NAME Tetiana Pareichuk

ADDRESS 53 Chornovola St., apt.617 PHONE NO. +380680250740

DO YOU HAVE A VALID DRIVER’S LICENCE Yes No

MARITAL STATUS single NO. OF DEPENDENTS N

EDUCATION higher

Name of School Year graduated Course taken or Degree

National University Of 2013 B. Sc. In Civil engineering

Water Management 2014 M. Sc. In Civil engineering

And Nature Recourses Use

LANGUAGES

Ukrainian/Russian Excellent Good Fair

English Excellent Good Fair

EXPERIENCE (Give present or last position first)

COMPANY Rivnemiskbud ADDRESS 39 Gagarina St., Rivne

TYPE OF BUSINESS/INDUSTRY EMPLOYED (Month & Year)

Assistant engineer From 30 May 2013 to 20 August 2013

POSITION HELD SUPERVISOR’S NAME

Trainee Mykola Аvramchuk

DESCRIBE YOUR DUTIES

Drafting of technical documents

Resume

Tetiana Pareichuk

53 Chornovola St., apt.617,

Rivne, 33028

Tel. +380680250740

OBJECTIVE

A position as a civil engineer

SUMMARY

Good knowledge of civil engineering, computer programs (Microsoft Office Word, Exel, Autocad, ArchiCAD,).

RESPONSIBILITIES

Civil Engineering technology. Skilled in planning and calculation of technical economic indexes of projects.

Drafting of technical documents.

EXPERIENCE

From 30 May 2013 to 20 August 2013

Rivnemiskbud

Rivne, Ukraine

Assistant engineer

EDUCATION

(2009-2014)

National University of Water Management and Nature Resources Use

Rivne, Ukraine, Master (Civil Engineering)

PERSONAL

High organizational capabilities,

hardworking, purposeful, responsible,

honest, communicative, calm.

REFERENCES

Available upon request.

1 Joe Maffei, S.E., Ph.D. and Noelle Yuen, S.E.// Structure Magazine (A Joint Publication of NCSEA, CASE, SEI). April, 2007. pp 28-31// http://www.structuremag.org

2 Spencer E. Quiel, A.M.ASCE; Maria E. Moreyra Garlock, M.ASCE; and Ignacio Paya-Zaforteza// Journal of Structural Engineering, Vol. 137, No. 9, September 1, 2011. pp 967-976

3 J?rn Utzon. THE SYDNEY OPERA HOUSE. UTZON DOCUMENT, DATED 4 JUNE 2000// SYDNEY OPERA HOUSE. UTZON DESIGN PRINCIPLES. May 2002, pp. 7-45

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]