Задания для самоконтроля Упражнение 1. Выберите фразы, содержащие формы сослагательного наклонения. Переведите их на русский язык.

1. Misce. Dа. Signa. 2. Detur in vitro nigro. 3. Misceatur. Detur. Signetur. 4. Da tales doses numero … 5. Sterilisētur. 6. Dentur tales doses numero … 7. Sterilĭsa. 8. Repetātur. 9. Recĭpe. 10. Diluatur.

Глагол fio, fiěre - получаться, образовываться употребляется только в конъюктиве и образуется путем прибавления суффикса - а к основе fi ; 3-е лицо ед. число – fiat, 3-е лицо множ. число - fiаnt. Эти формы употребляются в придаточных предложениях цели с союзом ut - чтобы. Но, обычно союз ut в рецептах опускается. Модель рецептурной формулировки с глаголом fio, fiĕri:

Misce, (ut) fiat + название лекарственной формы в Nom. Sing.

Misce, (ut) fiant + название лекарственной формы в Nоm. Plur.

Misce, ut fiat pulvis. Смешай, чтобы получился порошок.

Misce, ut fiant pulveres. Смешай, чтобы получились порошки.

Задания для самоконтроля

Упражнение 1. Дополните фразы, используя существительные в соответствующем числе:

а) Misce, fiat … .

Misce, fiant … .

(pilulae, suppositoria, pulvis, species, unguentum, pasta, emulsum, linimentum, pulveres)

б) Detur … .

Dentur … .

( solutio, tabulettae, tales doses, unguentum, talis dosis, globuli vaginalеs, suppositorium rectale).

c) sterilisetur

sterilisentur

(vitra, vitrum, solutionеs, medicamentum).

Лексический минимум. Названия лекарственных форм

cарsula, ae f капсула pasta, ae f паста

decoctum, i n отвар pulvis, eris m порошок

elixir, iris n эликсир pilula, ae f пилюля

emplastrum, i n пластырь sirupus, i m сироп

emulsum, i n эмульсия suspensio, onis f суспензия

extractum, i n экстракт suppositorium, i n суппозиторий

gutta, ae f капля succus, i m сок

infusum, i n настой solutio, onis f раствор

linimentum, i n мазь жидкая species, еi f (Gen.Plur. сбор

mixtura, ae микстура specierum)

mucilagо, inis f слизь unguentum, i n мазь

oleum, i n масло tabuletta, ae f таблетка

tinctura, ae f настойка

Названия частей растений

вacca , ae f ягода flos, floris m цветок

cortex, icis m кора radix, icis f корень

folium, i n лист rhizoma, atis n корневище

fructus, us m плод semen, inis n семя

gemma, ae f почка stigma, atis n рыльце

herba, ae f трава stipes, itis m стебель