
- •Мета та завдання навчальної дисципліни
- •Програма навчальної дисципліни
- •3. Структура навчальної дисципліни
- •Програма і. Теми лекційних занять
- •Лекція 1. Теоретичні основи ознайомлення дошкільників з творами іноземною мовою.
- •Перелік літератури:
- •Практичне заняття №2 «Казки та вірші видатних російських письменників».
- •Практичне заняття №3. «Усна народна творчість різних народів оригінальною мовою.»
- •Практичне заняття №4. «Зарубіжні дитячі письменники.»
- •Практичне заняття №5. « Дитяча література. Народні казки для дітей»
- •III. Самостійна робота
- •Іv. Індивідуальні завдання
- •V. Методи навчання
- •Vі. Методи контролю
- •Vіі. Розподіл балів, які отримують студенти
- •Шкала оцінювання: національна та ects
- •Vііі. Методичне забезпечення
- •Орієнтовний перелік питань до заліку
- •Рекомендована література Базова
- •Допоміжна
- •Інформаційні ресурси
Практичне заняття №4. «Зарубіжні дитячі письменники.»
Запитання і завдання
Література європейського середньовіччя в дитячому читанні. Стародавні легенди про благородних лицарів. Твори Томаса Мелорі, Мігеля Сервантеса, Франсуа Рабле.
Література європейського просвітництва в дитячому читанні: Даніель Дефо, Джонатан Свіфт, Шарль Перро
Література європейського романтизму в дитячому читанні. Літературні пам'ятники Братів Грімм, Вільгельма Гауфа, Ганс Крістіан Андерсена.
Зарубіжні дитячі письменники другої половини Х1Х - ХХ століття поет гуморист Едвард Лір, англійський казкар Льюїс Керрол, Джозеф Редьярд Кіплінг,. Алан Александр Мілн, Шведська письменниця Астрід Лідгрен.
Теми рефератів: «Література європейського середньовіччя в дитячому читанні. Стародавні легенди про благородних лицарів ».
Методичні рекомендації: ознайомтесь та вивчіть теоретичний матеріал відповідно до теми. Представте фрагмент заняття з вивчення будь-якого твору авторів, які розглядалися на занятті відповідно загальної структури заняття (вступна, основна, заключна частини), вікових особливостей дітей дошкільного віку. Підготуйте наочний матеріал до фрагменту заняття. Вміти професійно читати 1-2 казки та мати їх у наявності.
Перелік літератури:
1.Арзамасцева І.М. Миколаєва С.А. Дитяча література. Підручник для вищих. і середовищ. Пед. учеб. закладів: - М.: »Академія», 2001. - 472 с.
2.Дитяча література: Учеб. посібник для уч-ся пед. училищ / В.Анікін та ін - М., Просвітництво, - 1989, - 399 с.
3.Акімова О.М. Акімов В.М. Сімдесяті, вісімдесяті. - М., 1989.
4.Гурович Л.М., Берегова Л.Б. та ін Дитина і книга. / Под ред. В.І. Логінової. - М.. 1992.
Практичне заняття №5. « Дитяча література. Народні казки для дітей»
Запитання і завдання
Естетична природа художньої літератури. Поняття про художній образ. Критерій художності літературного твору.
Принципи аналізу художнього твору. Тема та ідея художнього твору.
Дитяча література як органічна, невід'ємна і складова частина всієї художньої літератури.
Народна казка як фольклорний жанр. Казки про тварин – найдавніший вид казкового епосу. Система образів цих творів, специфічні риси їх художнього функціонування. Особливості побудови сюжету, образна система казок про тварин.
Чарівні казки. Змістово – художня неповторність цих творів. Особливий характер конфлікту чарівних казок. Виховна спрямованість.
Соціально – побутові і побутові казки. Основні тематичні групи, змістово - художня своєрідність цих творів.
Методичні рекомендації: ознайомтесь та вивчіть теоретичний матеріал відповідно до теми. Законспектувати за: Літературознавчий словник-довідник / Р.Т. Гром’як, Ю.І. Ковалів та ін.-К.:ВЦ Академія, 1997.-752с. такі статті:
«казка» - с.330-331
«інсценізація» - с. 312-313
«Драма» - с.213-214
«Персонаж» - с.547
«Мова художньої літератури» - с. 467-468
Вміти професійно читати 1-2 казки.
Перелік літератури:
Брицина О., Довженок Г., Мишанич С. Українська народна казка // Калинова сопілка: Антологія української народної творчості. - К., 1989 – С. 3 – 10.
Дунаєвська Л. Скарб нашого дитинства. Золота книга казок: Українські народні казки. –К., 1990. – С. 5 – 14.
Дунаєвська Л. Українська народна казка. - К., 1979.
Кіліченко Л.М., Лещенко П.Я., Проценко І.М. Українська дитяча література. – К., 1979. – С. 43 - 50.
Кіліченко Л.М. Українська дитяча література: Навч. посібник. – К.,1988. – С. 9 – 15.