Dialogische Rede

& 16. Lesen Sie die Dialoge. Suchen Sie Antworten auf folgende Fragen.

1. Für welche Briefe brauchte Herr Maynert Marken? 2. Wie­viel wiegen die Pakete bei Herrn Schulze?

Am Schalter l

Frau Stöcker: Guten Tag! Ich möchte ein Telegramm aufgeben.

Postangestellter: Guten Tag! Haben Sie das Telegrammfor­mular schon ausgefüllt?

Fr. S.: Ja, aber ich weiß nicht, ob ich es richtig gemacht habe.

P.: Es ist schon richtig, aber man muß den Text deutlich in Druckschrift schreiben.

Fr. S.: Ist das nötig?

P.: Bestimmt. Achten Sie vor allem auf die Unterschrift und die Adresse.

Fr. S.: Dann schreibe ich den Text noch einmal um.

P.: Das ist wohl das beste.

Fr. S.: Ist es nun richtig?

P.: Ja. Diesmal ist alles richtig. Ist das Telegramm einfach oder dringend?

F.: S.: Einfach und mit bezahlter Rückantwort.

P.: Das macht zusammen 3,00 Euro.

Fr. S.: Wann kann das Telegramm da sein?

P.: Man stellt es in etwa einer Stunde zu.

Fr. S.: Wo kann ich einen Einschreibebrief aufgeben?

P.: Am Schalter 5.

Fr. S.: Vielen Dank!

P.: Bitte!

Am Schalter 5

Herr Maynert: Guten Tag! Einen Einschreibebrief, bitte.

Postangestellter: Guten Tag! Schreiben Sie bitte oben auf den Briefumschlag „Einschreiben".— So. Das macht 1 Euro.

Hr. M.: Sind postlagernde Briefe auf den Namen May­nert mit „ay" da?

P.: Ich sehe gleich nach. Wie ist Ihr Vorname, bitte?

Hr. M.: Horst.

P.: Hier haben Sie einen Brief aus Moskau, der mit Luftpost abgeschickt ist. Er ist ungenügend frankiert. Da müssen Sie noch 30 Cent Porto zahlen.

Hr. M.: Bitte. Geben Sie mir bitte noch Marken für einen Eilbrief, einen Auslandsbrief und einen Luftpostbrief. Haben Sie auch Postkarten?

P.: Natürlich.

Hr. M.: Dann noch eine Postkarte.

P.: Bitte.

Hr. M.: Wo kann ich die Briefe einwerfen?

P.: Die Briefkästen befinden sich links neben dem Ausgang.

Hr. M.: Danke sehr!

Am Schalter 3

Fink: Guten Tag! Geben Sie mir bitte eine Postanweisung. Ich möchte einhundert Euro überweisen.

Postangestellter: Hat der Empfänger ein Postscheckkonto?

Hr F.: Ich weiß es wirklich nicht.

P.: Füllen Sie bitte das Formular aus. Nach dem Ausfüllen können Sie das Geld am Schalter sechs einzahlen.

hr. F.: Vielen Dank!

Am Schalter 4

Herr Schulze: Guten Tag! Ich möchte die Pakete aufgeben, die ich hier mithabe.

Postangestellter: Guten Tag! Lassen Sie bitte die Pakete wie­gen.— So, knapp fünf Kilo. Die Sendungen, die bis zu zwei Kilo wiegen, nehmen wir ja als Päckchen an.

Hr. S.: Spielt das überhaupt eine Rolle?

P.: Gewiß, Päckchen sind billiger.

P.: Haben Sie die Paketkarte mit?

Hr. S.: Nein.

P.; Hier sind zwei Paketkarten, die Sie ausfüllen müssen.

Hr. S.: Ich habe noch Zeitungen, die ich abschicken möchte.

P.: Die Zeitungen können Sie als Drucksache aufgeben. Soll ich die Päckchen fran­kieren oder bezahlt der Empfänger die Gebüh­ren?

Hr S.: Bitte, frankieren Sie die Päckchen.

K 17. Antworten Sie auf fol­gende Fragen zum Text.

l. Was steht am Schalter geschrieben, an dem man Telegramme annimmt? 2. Warum mußte Frau Stöcker den Text des Telegramms umschreiben? 3. Welches Telegramm, hat Frau Stöcker gesandt? 4. Woher hat Herr Maynert einen postlagernden Brief bekommen? 5. Warum mußte er Porto zahlen? 6. Was hat Herr Maynert auf der Post gekauft? 7. Was steht am Schalter geschrieben, an dem man Pakete annimmt? 8. Was hat Herr Schulze aufgegeben? 9. Wieviel Paketkarten hat er ausgefüllt? 10. Was hat er als Drucksache aufgegeben?

?18. Spielen Sie die Szene Auf der Post nach den folgenden Themen:

1. ein Telegramm aufgeben; 2. Geld überweisen; 3. postla­gernde Briefe bekommen; 4. ein Päckchen aufgeben.

& 19. Lesen Sie aufmerksam.

Wenn man einen Brief schreibt, empfiehlt es sich, auf folgendes zu achten:

Es gehört zum guten Ton, jeden Brief rechtzeitig zu beant­worten. Wenn man nicht gleich die nötige Zeit dafür findet, soll man eine Postkarte schicken.

Und jetzt zur Briefanschrift. Auf dem Umschlag rechts oder in der Mitte stehen der Name des Empfängers und darunter Wohnort und Straße. Vor dem Wohnort muß die Postleitzahl und das Land stehen.

Die Briefmarke klebt man oben rechts auf den Briefumschlag. Beim Briefschreiben läßt man links und rechts einen Rand. Den Wohnort und das Datum des Absenders schreibt man oben rechts: Luzk, den 20.03.2009.

Wenn Sie einen Privatbrief mit der Maschine schreiben, so sollen Sie ihn wenigstens mit der Hand unterschreiben. Wenn Sie etwas vergessen haben und ergänzen möchten, so müssen Sie nach dem PS (Postskriptum) noch einmal unterschreiben. Dabei genügt es, den Namen kurz zu schreiben (K. L. für Kurt Lindner).

? 20. Ergänzen Sie.

durch passende Wörter: l. Die ... des Empfängers schreibt man auf den Umschlag rechts oder in die ... .2. Wohnort und Straße schreibt man unter den Namen des .... 3. Vor den Wohnort schreibt man die .... 4. Die Anschrift des . .. . schreibt man auf die Rückseite oder auf die Vorderseite unten.; 5. Die Briefmarke klebt man auf den ... oben rechts. 6. Den . . . und das Datum schreibt man auf den rechten Rand oben.

Briefumschlag, Mitte, Empfänger, Wohnort, Absender, Anschrift, Postleitzahl.

& 21. Wie beginnt man und wie schließt man den Brief ab?

1. Man ist mit dem Briefpartner gut bekannt, man redet ihn mit Du an:

Lieber Martin! Kyjiw, den 2.2.2009 Für Deine lieben Wünsche zu meinem Geburtstag sage ich dir vielen herzlichen Dank. Ich weiß, daß .... Mit herzlichen Grüßen Dein Peter

2. Man ist mit dem Briefpartner bekannt, aber man redet ihn mit Sie an:

Kyjiw, den 2.2.2009

Lieber Herr Walter!

Ich danke Ihnen für Ihren freundlichen Brief vom 25. dieses Monats und wünsche Ihnen ....

Mit freundlichem Gruß

Ihr Peter (Wolkow)

3. Man ist mit dem Briefpartner wenig bekannt:

Kyjiw, den 2.2.2009

Sehr geehrter Herr Preisler!

Mit bestem Dank habe ich Ihren freundlichen Brief bekom­men. Ich habe sofort ....

Hochachtungsvoll

Peter Wolkow

4. Die Geschäftsbriefe haben gewöhnlich keine Anrede, am Ende unterschreibt man nur.

K 22. Sie wissen es besser. Sagen Sie es.

die Anschrift des Empfängers

A. Die Anschrift des Empfängers schreibt man auf den Umschlag rechts oder in die Mitte, nicht wahr?

B. Ja, die Anschrift des Empfängers steht auf dem Umschlag rechts oder in der Mitte.

1. die Anschrift des Empfängers; 2. die Anschrift des Absen­ders; 3. Wohnort und Straße des Empfängers; 4. die Postleitzahl; 5. Wohnort und Datum des Absenders; 6. das Land; 7. die Unterschrift; 8. das Postskriptum.

? 23. Nehmen Sie einen Briefumschlag. Schreiben Sie die Anschrift des Empfängers und des Absenders. Schreiben Sie einen Brief an Ihren Bekannten, Freunden, Eltern…

K 24. Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Ist es gut, daß die Menschen miteinander im Briefwechsel stehen? 2. Warum muß man den Brief rechtzeitig beantworten? 3. In welchen Fällen schickt man eine Postkarte? 4. Wie schreibt man einen Brief? 5. Warum ist es nötig, die Anschrift deutlich zu schreiben? 6. In welchem Fall unterschreibt man den Brief zum zweiten Mal? 7. Sie haben einen Brief an Ihren Freund geschrieben, bekom­men aber lange Zeit keine Antwort. Was soll man tun? 8. In welchen Fällen schickt man Telegramme? 9. In welchen Fällen schickt man dringende Telegramme? 4. Wozu schickt man Telegramme mit bezahlter Rückantwort? 5. Warum schickt man postlagernde Briefe? 6. In welchen Fällen schickt man Briefe mit Luftpost? 7. In welchen Fällen schickt man Pakete? 8. Was kann man als Drucksache schicken?