Konversation

K 23. Erzählen Sie oder spielen Sie die Szene Im Lokal nach dem folgenden Plan:

1. Sie suchen einen freien Platz; 2. Sie wollen um die Spei­sekarte bitten; 3. Sie bestellen das Mittagessen; 4. Sie haben vergessen, etwas zum Trinken zu bestellen; 5. Sie wollen zahlen.

K 24. Beantworten Sie folgende Fragen.

l. Warum liegen große moderne Restaurants meist in der Stadt­mitte? 2. Warum ist es schwer, abends einen freien Platz in einem modernen Restaurant zu finden? 3. Warum gibt es in den meisten Restaurants, Gaststätten und Lokalen eine große Auswahl an Gerichten? 4. Bedient man in jedem Restaurant schnell und gut? 5. Warum ziehen die Gäste die Tische am Fenster oder in der Ecke vor? 6. Wer tritt als erster in ein Restaurant ein: die Dame oder der Herr? 7. Wer wählt als erster das Essen: die Dame oder der Herr? 8. Wer bestellt das Essen: die Dame oder der Herr? 9. Wer bezahlt das Essen: die Dame oder der Herr? 10. Nimmt jeder Kellner das Trink­geld?

& 25. Zur Lesekontrolle. Lesen Sie den Text.

Im Restaurant

Die Deutschen essen gern im Restaurant. Man feiert dort Geburtstage und Jubiläen, man trifft sich mit Freunden oder man verbringt dort gemütlich den Samstagabend. Manche besuchen ihr Lieblingsrestaurant regelmäßig, dann sind sie dort Stammgäste. Guten Wein kann man in einer Weinstube bekommen.

Geschäftspartner lädt man auch ins Restaurant ein. Wenn man Sie zu einem Essen ins Restaurant einlädt, so bezahlt das Essen der Gastgeber. Wenn aber die Kollegen vereinbaren: “Gehen wir zusammen essen!“, das bedeutet, dass jeder sein Essen selbst bezahlt.

Das Trinkgeld ist als freundliche Geste fast schon selbstverständlich. Die Höhe hängt dabei vom Service, der Rechnung und von der jeweiligen Kategorie des Restaurants ab. Als Faustregel kann man von etwa 5% des Rechnungsbetrages ausgehen.

Typisch deutsch sind die Kneipen. Das Wort „Kneipe“ stammt aus dem 18. Jahrhundert und bedeutet unter anderem “kleines Zimmer“. Die Kneipen sind wirklich meistens klein und voll. Die Einrichtung der Kneipen ist sehr individuell und oft mit viel Humor. In die Kneipen geht man vor allem, um Neues zu erfahren und gemütlich mit Freunden Zeit zu verbringen. Dort bekommt man immer Bier und einfaches Essen.

K 26. Stellen Sie einander Fragen zum Text und antworten Sie auf die Fragen.

? 27. Setzen Sie das unten gegebene Wort in die Lücke ein.

1. Man feiert dort Geburtstage und … .

2. Die Kneipen sind wirklich meistens klein und … .

3. Wenn man Sie zu einem Essen ins Restaurant einlädt, so bezahlt das Essen … .

4. Manche besuchen ihr Lieblingsrestaurant regelmäßig, dann sind sie dort … .

5. Dort bekommt man immer … und einfaches Essen.

6. Guten Wein kann man in einer … bekommen.

Jubiläen, Bier, der Gastgeber, voll, Stammgäste, Weinstube

? 28. Ordnen Sie die Sätze in die richtige Reihenfolge entsprechend dem Text ein.

1. Wenn aber die Kollegen vereinbaren: “Gehen wir zusammen essen!“, das bedeutet, dass jeder sein Essen selbst bezahlt.

2. Die Deutschen essen gern im Restaurant.

3. Das Trinkgeld ist ist als freundliche Geste fast schon selbstverständlich.

4. Typisch deutsch sind die Kneipen.

5. Als Faustregel kann man von etwa 5% des Rechnungsbetrages ausgehen.

6. Geschäftspartner lädt man auch ins Restaurant ein.

7. Die Einrichtung der Kneipen ist sehr individuell und oft mit viel Humor.

8. Dort bekommt man immer Bier und einfaches Essen.

9. Manche besuchen ihr Lieblingsrestaurant regelmäßig, dann sind sie dort Stammgäste.

10. Wenn man Sie zu einem Essen ins Restaurant einlädt, so bezahlt das Essen der Gastgeber.

? 29. Übersetzen Sie ins Deutsche

1. Слово «шинок» походить з 18 століття і означає «маленька кімната».

2. В ресторані святкують дні народження та ювілеї.

3. Люди йдуть в шинок, щоб дізнатися щось нове.

4. В шинках завжди подають пиво і прості страви.

5. Деякі люди відвідують ресторани регулярно, тому вони там вже постійні клієнти.