Im Kaufhaus

Verkäufer: Bitte schön, mein Herr! Was wünschen Sie?

Martin: Ich möchte einen Anzug.

V : Welche Größe darf es sein?

M.: (Größe) 50.

V.: Ja, sehr gern. Hier haben wir einige Anzüge in Ihrer Größe. Wie gefällt Ihnen dieser blaue Anzug? Er ist sehr elegant, nicht wahr? Oder der braune Anzug hier?

M.: Ich möchte lieber einen grauen Anzug.

V.: Gern. Dieser hellgraue Anzug ist schön und nicht zu teuer.

M.: Der Anzug gefällt mir sehr gut. Darf ich ihn einmal anziehen?

V.: Aber selbstverständlich. Der Anzug ist Ihnen zu weit. Ich bringe gleich einen anderen. Probieren Sie diesen dunkelgrauen Anzug an!

M.: Ich glaube, er paßt mir.

V.: Ja. Der Anzug sitzt wirklich gut.

M.: Ist die Farbe nicht zu dunkel?

V.: Keinesfalls. Dunkelgrau ist sehr praktisch. Sie können diesen Anzug als Tagesanzug und als Abendanzug tragen.

M.: Was kostet der Anzug?

V.: 135,- (Euro). Es ist sehr preiswert. Ich rate Ihnen zu diesem Anzug.

M.: Schön. Ich nehme ihn.

V.: Hier ist der Kassenzettel. Zahlen Sie bitte an der Kasse 3! Den Anzug bekommen Sie an der Warenausgabe rechts.

M.: Dankt. Sagen Sie mir bitte, wo kann ich eine Krawatte kaufen?

V.: Im 3. (dritten) Stock, in der Abteilung Herrenwäsche, bitte.

M.: Danke sehr! Auf Wiedersehen!

V.: Ich danke Ihnen auch. Auf Wiedersehen!

K 19. Antworten Sie auf folgende Fragen zum Text:

1. Wohin geht Martin? 2. Mit wem spricht er? 3. Was möchte er? 4. Welche Größe hat Martin? 5. Welchen Anzug bringt ihm der Verkäufer? 6. Welchen Anzug zieht er an? 7. Paßt ihm der hellgraue Anzug? 8. Welcher Anzug sitzt gut? 9. Was kostet der Anzug? Ist das teuer? 10. Wo zahlt Martin?

Dialogische Rede

& 20. Lesen und übersetzen Sie die Dialoge:

In der Abteilung für Damenbekleidung

Verkäufer: Was wünschen Sie bitte?

Kundin: Ich möchte einen Mantel, aber ich sehe meine Größe nicht!

Verkäufer: Welche Größe tragen Sie denn?

Kundin: Größe 40.

Verkäufer: Mir scheint, bei der Sommergarderobe brauchen Sie Größe 38!

Kundin: Haben Sie einen blauen Sommermantel in Größe 38?

Verkäufer: Ja, bitte schön. Möchten Sie diesen Mantel anprobieren?

Kundin: Ja, gern. Er passt mir. Die Größe ist genau richtig!

Verkäufer: Und die Farbe steht Ihnen sehr gut!

Kundin: Ich nehme ihn. Wo muss ich bezahlen?

Verkäufe: Sie zahlen an der Kasse Nummer 6.

In der Schuhabteilung

Verkäufer: Bitte! Was darf es sein?

Kundin: Ich suche Lackschuhe mit flachem Absatz.

Verkäufer: Welche Farbe wünschen Sie?

Kundin: Schwarz oder dunkelblau. Größe 37.

Verkäufer: Bitte schön! Probieren Sie diese an!

Kundin: Sie sind ein bisschen zu klein. Sie drücken an den Zehen! Haben Sie diese Schuhe eine halbe Nummer größer?

Verkäufer: Leider nicht!

Kundin: Schade. Sie gefallen mir sehr!

Verkäufer: Schauen Sie doch morgen nochmal rein! Vielleicht haben wir noch welche am Lager!

Kundin: Ich brauche sie für heute Abend!

Verkäufer: Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.

K 21. Stellen Sie einander Fragen zu den Dialogen und antworten Sie auf die Fragen.

K 22. Lernen Sie einen von diesen Dialogen auswendig.

@ 23. Formulieren Sie Phrasen, auf die man folgendes sagen kann.

A.: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

B.: ………………………………………………………………………………………

A.: Für den Herbst oder für den Winter?

B.: ………………………………………………………………………………………

A.: Welche Farbe soll es sein?

B.: ………………………………………………………………………………………

A.: Wollen Sie anprobieren?

B.: ………………………………………………………………………………………

A.: Haben Sie noch einen Wunsch?

B.: ……………………………………………………………………………………

A.: ………………………………………………………………………………………

B.: Ich möchte ein T-Shirt für meine 8-jährige Tochter.

A.: ………………………………………………………………………………….

B.: Größe 34.

A.: ………………………………………………………………………………………

B.: Das wird ihr ganz bestimmt gefallen.

A.: ………………………………………………………………………………………

B.: Was kostet es?

A.: ………………………………………………………………………………………

B.: Besten Dank.

K 24. Sie möchten ein Buch kaufen. Was sagen Sie in einer Buchhandlung? Ergänzen Sie den Dialog.