
- •Инверсия
- •Существительное
- •Притяжательная форма существительных
- •Существительное в роли подлежащего
- •2. Существительное в роли сказуемого
- •3. Существительное в роли дополнения (прямого и косвенного)
- •4. Существительное в роли обстоятельства
- •5. Существительное в роли определения (правило ряда)
- •Определители имени существительного и группы существительного
- •2. Суффиксы абстрактных существительных:
- •Артикли
- •Определенный артикль
- •Отсутствие артикля
- •Возвратные местоимения
- •Слова-заместители существительных
- •Слова-заместители глаголов-сказуемых
- •Проверьте себя
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Прилагательные и наречия,
- •Образующие степени сравнения
- •Не по общему правилу
- •Глаголы-связки
- •Образование и перевод
- •Форма perfect
- •5. Особенности перевода страдательного залога от переходных глаголов
- •6. Особенности перевода страдательного залога, выраженного сочетанием глагола с существительным
- •7. Особенности перевода безличных конструкций в страдательном залоге
- •Задание: 1. Выбрать нужную форму
- •Задание: 1. Выбрать нужную форму
- •Задание: 1. Выбрать нужную форму
- •Способы перевода английских причастий на русский язык
- •Тест № 1
- •Тест № 2
- •Тест № 3
- •Тест № 4 Переведите на английский язык.
- •Тест № 5
- •Тест № 6
- •Тест № 7
- •Тест № 8
- •Тест № 9 Переведите на английский язык.
- •87. Известно, что Дания торговала с Россией в течение многих лет.
- •88. Можно ожидать, что их внешняя задолженность вы растет.
Тест № 5
Переведите на английский язык.
1. Если бы ты ухаживал за своей машиной более тщательно, у тебя не было бы столько проблем с ней.
2. Мы приехали бы вовремя, если бы нас подвезли.
3. Если бы Том нам помог, это заняло бы не более получаса.
4. Если бы лед не был таким тонким, мы смогли бы переправиться через реку.
5. Мы бы пошли на прогулку завтра, если бы погода была хорошей.
6. Хотел бы я знать, придет он или нет.
7. Ты бы пошел с нами?
8. Было бы интересно прочитать эту статью.
9. Она была бы против этого вашего предложения.
10. Мы были бы благодарны Вам за Вашу помощь.
11. Если бы у меня тогда была с собой карта, я легко бы нашел то место.
12. Если бы я знал, что вы к нам тогда придете, я бы заказал побольше еды.
13. Я бы тогда остановился, если бы видел, что горит красный сигнал светофора.
14. Если бы у нас тогда были деньги, мы бы полетели самолетом.
15. Если бы на экзамене экзаменатор не прочитал этот отрывок медленно, сдающие экзамен ничего бы не поняли.
16. Ей лучше бы обратиться к доктору.
17. Пора бы им нам позвонить.
18. Я бы лучше водил большую машину, чем маленькую.
19. Пора бы ей ложиться спать.
20. Тебе лучше бы немного отдохнуть.
21. Если бы вы слушали более внимательно, то не сделали бы таких ошибок.
22. Если бы не было дождя, я взял бы детей на пляж.
23. Если бы он смотрел, куда он шел, он бы не ударился о стену.
24. Если бы я хорошо учился в школе, после ее окончания я нашел бы себе хорошую работу.
25. Я бы очень расстроился, если бы не сдал свой последний экзамен.
26. Для него жизненно важно, чтобы он повторил грамматику.
27. Желательно, чтобы они уехали сегодня.
28. Мы предлагаем, чтобы они сделали это тотчас же.
29. Мы договорились, что пойдем в кино смотреть новый фильм.
30. Библиотека требует вернуть книги через неделю.
Тест № 6
Вставьте глагол в соответствующей форме.
I wish I (go) to the cinema tonight.
I wish you (come back) later.
Nick wishes he (be) an artist.
I wish you (do) the work properly.
I wish I (have) a day off.
I wish I (have) yesterday off.
I wish you (write) you exercise in pencil.
I wish you (not write) your composition in pencil.
I wish I (be) in London now.
I wish you (help) me with my problems.
I wish you (live) not far from us.
I wish I (can) help you.
I wish I (study) English instead of German.
Nancy wishes she (can) drive.
I wish it (be) possible to join you.
I wish the weather (be) warm so we could go climbing.
They said they wished they (never see) her.
Don't you wish you (come) earlier?
I wish he (not be) so rude to his daughter yesterday.
I wish they (wait) a few minutes.
Unless he (sell) more, he won't get much commission.
Unless you are more careful, you (have) an accident.
Unless I have a quiet room, I (not be able) to do any work.
She won't open the door unless she (know) who it is.
Do you fear lest you should (miss) your train?
I shan't wake unless I (hear) the alarm.
Unless Tom (take) his library book back tomorrow, he has to pay a fine.
Driver (having just changed a wheel); We'll be all right provided we (not have) another puncture.
Provided you (remember) the password, you'll be in no danger.
I'll give you my e-mail address in case you (need) to contact me.