Завершення

1. ... угода дозволяє користувачам майна не лише скориста­тись сучасними ..., розробками, а й оптимізувати свої... потоки.

2. ... лізинг означає повернення майна лізингокористувачем лізингодавцю ... закінчення терміну лізингового контракту.

3. ... є посередницька операція, що являє собою ... грошових вимог експортера до імпортера та їх ... .

4. Використання ... для експортера забезпечує ... безпеку платежу.

5. Головною відмінністю ... від ... є неможливість регресу від­носно експортера.

Термінологічний словник ключових понять

Акредитив – банківський документ про виплату певної суми фізич­ній або юридичній особі при виконанні зазначених в акредитивному лис­ті умов.

Бартер – прямий безгрошовий обмін товарами (послугами, робо­тами) між двома сторонами.

Експортно-імпортні операції– комерційна діяльність, пов’язана з купівлею-продажем товарів (послуг, робіт) і вивезенням їх за кордон чи ввезенням їх з-за кордону.

Зустрічна закупівля – експортна угода, що містить зобов’язання фірми-продавця використати частину виручки на придбання товарів країни-імпортера, запропонованих партнером.

Клірингова угода – договір між двома державами про обмін това­рами між ними протягом визначеного терміну і оплату в клірингових валютах центральними банками країн-партнерів.

Коносамент – товарно-розпорядчий документ, що видається пе­ревізником товару експортерові і виконує функцію контракту на пере­везення вантажу та засвідчує перехід відповідальності за вантаж до пе­ревізника.

Міжнародна зустрічна угода – взаємна угода між двома сторона­ми з різних країн про взаємну закупівлю товарів.

Міжнародний життєвий цикл продукту – сукупність послідов­них фаз створення нового продукту і виведення його на внутрішні і зару­біжні ринки в поєднанні зі створенням відділень різного спрямування.

Міжнародний контракт купівлі-продажу – договір або ряд уні­фікованих умов між суб’єктами господарювання різних країн, викладе­ні в письмовій формі і сформульовані заздалегідь з урахуванням між­народної торговельної практики після узгодження їх сторонами з урахуванням конкретної угоди.

Міжнародний лізинг – комплекс майнових та економічних відно­син, що виникають між суб’єктами господарювання різних країн (ви­робником майна, лізингодавцем, лізингокористувачем та ін.) з приводу придбання у власність цього майна й подальше його тимчасове викори­стання і володіння за визначену плату.

Оперативний лізинг (лізинг з неповною окупністю) – один з ви­дів лізингу, коли термін договору менший за нормативний термін слу­жби майна і протягом якого окупається лише частина вартості лізинго­вого майна, котре після закінчення терміну договору повертається лізингокористувачеві.

Офсет – вид зустрічної закупівлі, коли фірма-експортер може ви­конати своє зобов’язання щодо закупівлі товарів країни-імпортера пе­ред будь-якою фірмою цієї країни, а не лише партнером.

Продаж через третю сторону – використання послуг спеціалізованого торгового дому в зустрічній торгівлі, який надає кредитні по­слуги одному з партнерів.

Промислова компенсаційна угода – спеціальний договір між фір­мами двох країн, одна з яких постачає устаткування, технологію, на­вчає персонал, будує підприємства або ж надає інші послуги, а фірма-партнер іншої країни розраховується продукцією свого підприємства.

Сого-Соша – мережа великих торгових домів Японії, яка має офіси по всьому світу та активно і безперервно шукає можливості розширен­ня експорту.

Торгова компенсаційна угода – взаємна поставка товарів або вза­ємне задоволення комерційних інтересів контрагентів у будь-якій іншій формі.

Тратта (вексель) – наказ, виписаний експортером (траттом) для імпортера або ж його агента (трасата) сплатити у визначений термін певну суму грошей за відвантажені товари.

Фінансовий лізинг (лізинг з повною окупністю) – один з видів лі­зингу, коли термін договору дорівнює нормативному терміну служби майна і протягом якого відбувається повна виплата лізингодавцю вартос­ті майна, яке переходить після цього у власність лізингокористувача.