- •Variant 11
- •1.Перекладіть слова та вирази:
- •2. Підберіть для слів у рамці відповідні визначення:
- •3. Перекладіть текст:
- •4. Задайте спеціальні питання, щоб отримати наступні відповіді:
- •5. Прочитайте і перекладіть наступний текст:
- •Vocabulary notes
- •Write down if Russian laws permit or not the following, using the text:
- •Complete the following sentences using the text:
- •Find the answers in the text:
- •Words and Grammar .
- •Make a few sentences of your own with the following words:
- •Complete the following:
- •Write down the English equivalents used in the text:
- •Choose the correct prepositions and make a few sentences of your own with the following:
- •Encircle the predicates and translate the following sentences into Ukrainian:
- •Translate the following words and word combinations into Ukrainian:
- •Give English equivalents for the following words and word combinations:
Vocabulary notes
to pattern to pattern after/on/upon smth – копіювати щось;
pattern - модель, зразок;
commonwealth – співдружність;
the Commonwealth of Independents States – Співдружність незалежних держав (СНД);
to abrogate – відміняти, анулювати (закон);
to seize – захоплювати; хватати; розуміти;
to forward ['fo:wad] – направляти, посилати; прискорювати, допомагати, сприяти;
to contain - містити (в собі), уміщувати;
to hand down – подавати зверху;
reciprocity - взаємність, взаємодія;
to reciprocate – оплачувати, обмінюватися (послугами);
reciprocal - взаємний, у відповідь;
bilateral – двосторонній;
EXERCISES
Write down if Russian laws permit or not the following, using the text:
the confiscation of proceeds of drug trafficking:
the confiscation of proceeds of drug money laundering
tracing, freezing and seizing of the criminal proceeds
seizure of criminally derived assets connected to the predicate offense
banking authorities of Russia to share information with foreign law enforcement authorities
offshore banking authorities to share information with Russian law enforcement authorities
the Russian government to share the information involved with foreign law enforcement authorities .........................................................
Complete the following sentences using the text:
1 Russia has signed and ratified............................................................
2 In 1996 Russia became a member......................................................
3 The proposed anti-money laundering law .....................the Strasbourg Convention.
4 Russia recognizes Mutual Legal Assistance Treaties signed with
5 Agreements which may be applied to money laundering offenses have been signed with .........................................................................
6 Proposals for signing similar agreements with...........................have been made.
Find the answers in the text:
1 Can all the agreements signed or to be signed be applied both to civil and criminal offenses?
2 If an agreement is applicable to civil offenses can it still be applied to criminal offenses?
3 With what restrictions can it be done?
Words and Grammar .
Make a few sentences of your own with the following words:
to issue an order .........................................................
to recognize an order .........................................................
to execute an order .........................................................
the principle of reciprocity .........................................................
under intergovernmental .........................................................
(bilateral, multilateral) agree- .........................................................
ments .........................................................
