Диалекты древнегреческого языка

Происхождение, ранние формы и начальное развитие языка недостаточно ясно. Существуют различные взгляды на то, какие группы диалектов выделились в промежутке времени c XX века до н. э. — выделения протогреческого языка из общеиндоевропейского до XIII века до н. э. Единственный документально зафиксированный язык той эпохи — микенский, который после расшифровки крито-микенского линейного письма Б в 1953 г. относят к древнегреческому языку.

Основные группы диалектов древнегреческого языка сформировались, предположительно, не позднее начала XI века до н. э., то есть ко времени мифического дорийского завоевания, и начинают отражаться в документах с VIII века до н. э.

Д

Гесиод

ревние греки считали, что их народ делится на три племени: дорийцев, эолийцев и ионийцев (включая афинян); каждая из народностей говорила на своём, отличном от других, наречии. Если опустить факт отсутствия в этой классификации малоизвестных аркадского и кипрского диалектов (развившихся из микенского языка, на котором в древности говорило племя ахейцев), потерявших былую значимость после дорического завоевания Пелопоннеса, практически неизвестных в культурных центрах Античной Греции в классический период, в целом это деление верно и совпадает с результатами современных археологических и лингвистических исследований.

Стандартная классификация диалектов:

• Западные диалекты

  • Северо-западный

  • Дорический

• Эолийские диалекты

  • Эгейский/Азиатский эолийский

  • Фессалийский

  • Беотийский

• Ионийские диалекты

  • диалект Ионии (азиатский ионийский)

  • диалект Эвбеи и колоний в Италии

  • диалект островов Киклады

  • Аттический

• Аркадо-кипрские диалекты

  • Аркадский

  • Кипрский

Существуют различные варианты группировки диалектов по оппозиции и близости друг к другу.

Аркадо-кипрская группа напрямую происходит от микенского языка бронзового века.

Беотийский диалект подвергался сильному влиянию западной группы и в некотором отношении может рассматриваться как переходный между эолийскими и западными. Фессалийский диалект также не избежал влияния западной группы, хотя и в меньшей степени.

Существовала особая разновидность греческого языка в Памфилии, небольшой области на юго-западном побережье Малой Азии, однако весьма скудно зафиксированная; это наречие выделяется в пятую большую группу диалектов или считается реликтом микенского языка с наложившимся дорическим и местным негреческим влиянием.

Степень отношения древнемакедонского языка к греческому недостаточно ясна: он мог быть как близким негреческим индоевропейским языком, так и связан некоторым родством с ветвью западных диалектов.

Дорический диалект имел заметно отличающиеся варианты: островной (например, дорический Крита), дорический юга Пелопоннеса (наречие Лаконии — Спарты) и дорический севера полуострова, на котором говорили, например, в Коринфе. Известный лесбосский диалект входил в эгейско-азиатскую подгруппу эолийского наречия. В колониях за пределами Греции происходило «смешение» выходцев из различных районов Эллады, и как следствие смешение диалектных форм. Дорический диалект развивался обособленно от других диалектов и достаточно сильно отличался от них фонетически; современными потомками дорического диалекта является современный цаконский язык в западной Греции и итало-румейский язык в южной Италии.

Фактически деление можно довести вплоть до «языков» городов-государств (и прилегающих к ним территорий) или до «языка» небольшого острова.

Диалекты, не относящиеся к ионийской группе, известны по сохранившимся записям фрагментов произведений лесбосской поэтессы Сапфо и спартанского поэта Пиндара.

После завоеваний Александра Македонского в IV веке до н. э. развивается общегреческий язык, язык международного общения в Восточном Средиземноморье — койне, главным образом базировавшийся на аттическом диалекте, хотя и не только на нём. Местные варианты постепенно исчезают, хотя в Южной Италии и Сицилии сохранился потомок дорического диалекта (пелопонесского) — грико. К VI веку н. э. койне перешёл в средневековый греческий язык.

фонетика

система согласных

		Губные	Переднеязычные	Заднеязычные
Шумные смычные	Звонкие	β [b]	δ [d]	γ [g]
	Глухие	π [p]	τ [t]	κ [k]
	Придыхательные	φ [pʰ]	θ [tʰ]	χ [kʰ]
Сонанты	Носовые	μ [m]	ν [n]
	Плавные		λ [l] ρ [r] [rʰ]
Аффрикаты		ψ [ps]	ζ [ds] [sd]	ξ [ks]
Фрикативные	Щелевые	ϝ [w]	σ [s]

Система гласных

Краткие α [ă] ο [ŏ] ε [ĕ] ι [ ĭ ] υ [ ǚ ]

Долгие ᾱ [ā] ω [ō] η [ē] ῑ [ ī ] ῡ [ ǖ ]

Дифтонги

Явные дифтонги αι [ai] ει [ei] οι [oi] υι [üi] αυ [aü] ευ [eü] [ẹ] ου [oü] [ọ]

Неявные дифтонги ᾱι [āi] ηι [ēi] ωι [ōi]     (ηυ [ēü]) (ωυ [ōü])