Discoverer Lines Minutes of meeting held on Tuesday, 29 March

1. The Director said (that) there were two ships they had to discuss that morning: the Magellan and the Columbus.

2. He asked Mr McManus _______________________________________________________

3. Mr McManus ______________________________________________________________

4. He ________________________________________________________________________

5. Mr Wates __________________________________________________________________

6. Mr McManus _______________________________________________________________

7. He ________________________________________________________________________

8. The Director ________________________________________________________________

9. He ________________________________________________________________________

10. He ________________________________________________________________________

11. Mr Greaves _________________________________________________________________

12. He ________________________________________________________________________

13. The Director ________________________________________________________________

14. Mr Greaves _________________________________________________________________

15. The Director ________________________________________________________________

16. Mr Wates __________________________________________________________________

17. The Director ________________________________________________________________

18. Mr Greaves _________________________________________________________________

Exercise 82. Indirect Speech Statements. Put the following into indirect (reported) speech.

1. "I'm too cold to talk properly," he says.

___________________________________________________________________________

2. "Halloween is on the thirtieth of October," she said.

___________________________________________________________________________

3. They said, "We work for the Tourist Board."

___________________________________________________________________________

4. "We are only trying to help," they said.

___________________________________________________________________________

5. "We've got a busy week ahead of us," said my boss.

___________________________________________________________________________

6. "You can keep your overtime bonus!" she exclaimed.

___________________________________________________________________________

7. "I've been working all afternoon while you have been sitting on the beach," she complained.

___________________________________________________________________________

8. "I started my new job yesterday, but it isn't as interesting as my old one," she complained.

___________________________________________________________________________

9. "We must find the time to meet Mr Jones," she said.

___________________________________________________________________________

10. "I'll tell you the answer as soon as I know it myself," he promised her.

___________________________________________________________________________

11. She said, "I've only just started, but I am learning fast."

___________________________________________________________________________

12. "These two make enough noise for the whole class put together," remarked the teacher.

___________________________________________________________________________

13. "They're going to go to Austria in December," she said.

___________________________________________________________________________

14. ‘They had left the room before I could stop them,’ she explained.

___________________________________________________________________________

15. ‘It isn’t so foggy today as it was yesterday,’ said the air traffic controller.

___________________________________________________________________________

16. ‘I found the information we need in the library,’ he claimed.

___________________________________________________________________________

17. ‘We shall do everything in our power to help you,’ he assured me.

___________________________________________________________________________

18. ‘I find things here altogether to hectic,’ she explained.

___________________________________________________________________________

19. ‘We may get that telegram next week,’ he said.

___________________________________________________________________________

Exercise 84. Translate into English.

I.

1) Я думал, что ты занят. 2) Он показал нам, где работает его отец. 3) Мы надеялись, что вы умеете плавать. 4) Мне было жаль, что я не могу встретиться с ней после занятий. 5) Том спросил, сколько раз в неделю мы занимаемся английским. 6) Врач сказал, что я должен остаться дома. 7) Мне было жаль, что ему пришлось остаться дома. 8) Разве вы не знали, что это очень важная беседа? 9) Я не знал, что он живет на окраине. 10) Петр сказал, что музей сегодня закрыт.

II.

1) Ты знал, что он уехал за город? 2) Мы слышали, что этот студент хорошо сдал экзамены. 3) Мать сказала, что они уже пообедали. 4) Генри спросил меня, где я достал эту книгу. 5) Он позвонил на вокзал и узнал, что поезд уже ушел. 6) Учитель спросил нас, когда мы сделали упражнение. 7) Джон сказал сегодня утром, что их учитель заболел. 8) Неужели он не знал, что дети ушли в лес? 9) Она думала, что он уже закончил институт. 10) Том сказал, что видел этот фильм.

III.

1) Анна решила, что будет звонить туда завтра. 2) Мать надеялась, что сын вернется туда через неделю. 3) Отец сказал, что наши друзья приедут через неделю. 4) Родители думали, что врач осмотрит ребенка немедленно. 5) Мы надеялись, что вечером сможем пойти в кино. 6) Я не знал, что твои друзья поедут отдыхать без тебя. 7) Отец сказал нам, что мы будем делать в субботу. 8) Они сказали, что лекция начнется в 5 часов. 9) Мы планировали и надеялись, что поедем в отпуск в конце недели. 10) Я думал, что у каждого из нас будет месяц отпуска летом.

IV.

1) Он сказал, что пошлет телеграмму, если не получит известий от брата. 2) Роберт сказал, что его жена все еще в больнице, и он собирается навестить ее вечером. 3) Наш гид сказал, что автобус только что пришел и отправится в Глазго через час. 4) Ваш товарищ сказал мне в чем дело, и я думаю, что смогу помочь вам. 5) Я думал, что моя сестра хорошо их знает. 6) Он решил, что его товарищи все еще играют в шахматы. 7) Она сказала, что очень занята и еще не была в театре после каникул. 8) Мы много занимались и надеялись, что весной хорошо сдадим экзамены. 9) Почему вы не сказали, что вам нужно переводить эту статью? 10) Она сказала, что они обычно встают в 8 часов. 11) Учительница сказала, что мы должны повторить все правила, если хотим сдать экзамены хорошо. 12) Она спросила, кто из студентов сделал сообщение о жизни Диккенса. 13) Она сказала, что этот студент делает презентацию в аудитории 631. 14) Мой друг обещал достать несколько книг по этому вопросу, как только я начну работать над статьей. 15) Я не знала, что вы тоже любите музыку. 16) Она думала, что завтра будет хорошая погода. 17) Мы решили, что вы свободны и сможете помочь нам.

Exercise 85. Translate into English.

1) Мы не знали, что он болен. 2) Он сказал, что вернется очень скоро. 3) Я знал, что она живет в Санкт-Петербурге. 4) Я знал, что она жила в Санкт-Петербурге. 5) Он сказал, что знает два иностранных языка. 6) Нам только что сообщили, что пароход прибыл в Одессу. 7) Он сказал, что они в Крыму с начала августа. 8) Я думаю, что они придут к соглашению. 9) Я думал, что он работает и поэтому не вошел в комнату. 10) Он сказал, что получает письма от отца каждую неделю. 11) Я чувствовал, что она на меня сердится. 12) Он сказал мне, что видел их накануне. 13) Он сказал нам, что эта фирма экспортирует шерсть. 14) Мне сказали, что они вернулись в Москву вчера. 15) Он сказал, что он обедал, когда пришла телеграмма. 16) Он сказал, что в этом журнале часто печатаются статьи по сельскому хозяйству. 17) Мне сказали, что А. избран в Московский Совет. 18) Он сказал, что он уже спал, когда они вернулись. 19) Он сказал, что вопрос будет обсужден, когда директор вернется из Санкт-Петербурга. 20) Мы написали фирме, что мы закажем у них эти моторы, если цена будет снижена. 21) Мы сказали, что мы сможем написать полный отчет только после того, как мы получим все материалы. 22) Я сказал, что прочту эту книгу после того, как сдам экзамены. 23) Я читал рассказ, который я вам сейчас собираюсь рассказать, несколько лет тому назад. 24) В прошлом году он пел лучше, чем поет теперь. 25) В прошлом году я жил в той деревне, в которой они будут жить в этом году.

Exercise 86. Translate into English.

1) Она говорит, что Д. сказал ей вчера, что он хочет провести отпуск на Волге. 2) Я был уверен, что он сказал вам, что получил премию за свою работу. 3) Я был удивлен, что вы не сказали им, что собираетесь ехать в Санкт-Петербург. 4) Я думал, что вы прочтете в газете, что делегация уже прибыла в Москву. 5) Он обещал мне, что скажет вам, что я уже вернулся в Москву и очень хочу вас видеть. 6) Я только что узнал, что представитель фирмы сказал на совещании, что он согласен на наши условия и готов подписать контракт. 7) Думая, что он болен, я поехал к нему. 8) Думая, что он согласится принять участие в нашей работе, мы послали ему письмо, прося его зайти к нам. 9) Чувствуя, что он на меня сердится, я решил написать ему письмо. 10) Я был уверен, что вы написали им, что мы получили их каталоги и ожидаем новых.