Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2. Практ курс франц_яз_A4 (2часть)_2006.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
404.99 Кб
Скачать

Texte 2

Ecoutez cette poésie et préparez son interprétation en respectant le rythme et les intonations proposées.

J.Prévert

Le contrôleur

Allons allons

Pressons

Allons allons

Voyons pressons

Il y a trop de voyageurs

Trop de voyageurs

Pressons pressons

Il y en a qui font la queue

Il y en a partout

Beaucoup

Le long du débarcadère

Ou bien dans les couloirs du ventre de leur mère

Allons allons pressons

Pressons sur la gâchette

Il faut bien que tout le monde vive

Alors tuez vous un peu

Allons allons

Voyons

Soyons sérieux

Laissez la place

Vous savez bien que vous ne pouvez pas rester là

Trop longtemps

Il faut qu’il y en ait pour tout le monde

Un petit tour on vous l’a dit

Un petit tour du monde

Un petit tour dans le monde

Un petit tour et on s’en va

Allons allons

Pressons pressons

Soyez polis

Ne poussez pas

Texte 3

Ecoutez cette poésie et observez l’intonation impérative puis apprenez la poésie par cœur.

Pour faire le portrait d’un oiseau

Peindre d’abord une cage

avec une porte ouverte

peindre ensuite

quelque chose de joli

quelque chose de simple

quelque chose de beau

quelque chose d’utile pour l’oiseau

Placer ensuite la toile contre un arbre

dans un jardin, dans un bois

ou dans une foret

se cacher derriere un’arbre

sans rien dire, sans bouger...

Parfois l’oiseau arrive vite

mais il peut aussi bien

mettre de longues années

avant de se décider.

Ne pas se décourager

attendre

attendre s’il le fout pendant des années

la vitesse ou la lenteur de l’arrivée de l’oiseau

n’ayant aucun rapport

avec la réussite du tableau.

Quand l’oiseau arrive

s’il arrive

observer le plus profond silence

attendre que l’oiseau entre dans la cage

et quand il est entré

fermer doucement la porte avec le pinceau

Puis effacer un à un tous les barreaux

en ayant soin de ne toucner

aucune des plumes de l’oiseau

Faire ensuite le portrait de l’arbre

en choisissant la plus belle de ses branches

pour l’oiseau

peindre aussi le vert feuillage et la fraicheur du vent

la poussière de soleil

et le bruit des bêtes de l’herbe

dans la chaleur de l’été

et puis attendre que l’oiseau se décide à chanter

Si l’oiseau ne chante pas

C’est mauvais signe

Signe que le tableau est maurais

mais s’il chante c’est bon signe

signe que vous pouvez signer

Alors vous arrachez tout doucement

une des plumes de l’oiseau

et vous écrivez votre nom

dans un coin du tableau.

Texte 4

Ecoutez l’enregistrement et observez le rythme et les intonations proposés, puis reproduisez la poésie.

TRISTAN TZARA

POUR FAIRE UN POÈME DADAÏSTE

Extrait de : Littérature n 15, 1920

Prenez un journal

Prenez des ciseaux

Choisissez dans ce journal un article ayant la

longueur que vous comptez donner à votre poème

Découpez l’article

Découpez ensuite avec soin chacun des mots qui

forment cet article et mettez-les dans un sac.

Agitez doucement

Sortez ensuite chaque coupure l’une après l’autre

dans l’ordre où elles ont quitté le sac

Copiez consciencieusement.

Le poème vous ressemblera

Et vous voilà « un écrivain infiniment original et

d’une sensibilité charmante encore qu’incomprise

du vulgaire ».