Vocabulary notes

to allocate resources – розподіляти ресурси

scarce resources – обемежені, мізерні ресурси

scarcity – дефіцит

to satisfy unlimited wants – задовольняти необмежені потреби

competing uses – конкуруючі сфери використання

to be of great significance – мати велике значення

commodity (syn. good) – товар, предмет широкого вжитку

modern economy – сучасна економіка

oil and its derivatives – нафта і нафтопохідні

to provide fuel for heating and transport – забезпечувати паливом системи теплопостачання і транспорт

basic inputs – основні складові

to range from... to... - від... до...

plastic utensils – вироби з пластику

polyester clothing – одяг із синтетичних тканин

to increase [-z], v. steadily – постійно збільшуватися

increase [-s], n. – збільшення

over much of this period – велика частина цього періоду

in comparison with (syn. as compared with) – у порівнянні з

on the assumption of – виходячи з припущення (допущення)

abundant oil – нафта, що мається в достатку, надлишку

an abrupt change – різка зміна

oil-producing nations – країни, що виробляють нафту

to be located in – розташовуватися в

to belong to – належати

OPEC (the Organization of Petroleum Exporting Countries) – ОПЕК (Організація країн-експортерів нафти)

to raise the price – підвищувати ціну

to encourage consumers – спонукати, заохочувати споживачів

to economize on its use – заощаджувати на використанні

to forecast correctly – правильно прогнозувати

cutbacks in quantity demanded – скороченння необхідної кількості

to be dependent on oil – бути залежним від нафти

to be available (syn. to be in stock; ant. to be out of stock) – бути в наявності

potential substitutes – потенційні (можливі) замінники

to anticipate – пророкувати, прогнозувати, передбачати

substantial price increase /-s/ - істотне, значне підвищення цін

to lead (led, led) to (syn. to cause, to entail, to result in) – призвести до

reduction in sales – скороченння продажів

to be profitable for – бути прибутковим, вигідним

OPEC members –країни-члени ОПЕК

to quote prices in US dollars per barrel – призначити, котирувати ціни в доларах США за барель

to triple ['tripl] – зростати в три рази, потроювати

a gradual rise – поступове збільшення

sharp, dramatic increase – різке підвищення

to take by surprise – застати зненацька

upheaval[i:] - переворот

to inflict upheaval on the world economy – завдавати удару по (заподіювати збиток) світовій економіці

to respond to prices – реагувати на ціни

a producer – виробник

to determine what, how and for whom to produce – визначити що, як і для кого робити

to increase six-fold – зростати в шість разів

oil-based products – нафтопродукти

artificial substitutes for petroleum –штучні замінники бензину

production processes – виробничі процеси

fuel-efficient aircraft – літак з економічною витратою пального

oil-intensive products - продукти з високим вмістом нафти

switch to – переключитися на

commuters – жителі передмістя, що регулярно приїжджають у місто на роботу чи навчання

car-pools – група людей, що домовилися по черзі обслуговувати один одного автомашиною

to choke off the demand – задушити попит

substitute commodities – товари-замінники

to bid up the price – нарощувати ціну

to encourage production – стимулювати виробництво

to contemplate solar energy – розглядати (обмірковувати ) питання про використання сонячної енергії

to reflect a shift away from... towards (to)... – відображати перехід ( зміну, заміну) від... до...

OPEC revenues – доходи країн-членів ОПЕК

nearly $300 billion – майже 300 мільярдів доларів

industrialized Western nations – індустріальні (промислові) західні країни

in contrast – по контрасту

oil-importing nations – країни, що імпортують нафту

to give up the production – відмовитися (припинити) виробництво

in exchange for – в обмін на

the buying (syn. purchasing, spending) power – купівельна спроможність

an intricate interconnected system – складна взаємозалежна система

a disturbance – порушення рівноваги, відхилення, зрив

to ripple throughout the entire economy – прокотитися хвилею через всю економіку

some activities expanded/contracted – деякі види діяльності розширилися/скоротилися

to pay higher wages to attract the extra labour – платити більш високу зарплату для залучення додаткової робочої сили

to renew –відновлювати, відновляти

demand for – попит на

to secure wage increases – домагатися підвищення зарплати

price slump – різке зниження цін

to persist – зберігатися, продовжувати існувати

to exceed – перевищувати

the available supply – наявна пропозиція

to become more scarce in economic terms – стати більш мізерним, недостатнім в економічному змісті