Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Business English2 (1).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Vocabulary notes

rare - рідкий

fines - штрафи

to measure their value accurately - точно вимірити їхню вартість (цінність)

to divide into a wide range of amounts - розділити на багато частин (маленьких чи великих)

precious metals - дорогоцінні метали

gold bullion - золотий злиток

to deposit with - зберігати, вкладати

a goldsmith - золотих справ майстер

worked with gold for jewellery - робив золоті прикраси

a guarded vault - підвал, сховище, яке охороняється

to fetch - приносити, діставати

to transfer - переводити, передавати

once these letters or cheques became acceptable as a way of paying for goods - як тільки (коли) ці листи, чи чеки, стали прийматися при оплаті товарів

their money holdings - гроші, що їм належали, якими вони володіли

a bank loan - банківська позичка, позика

a little interest - невеликий відсоток

the goldsmith was short of gold - у майстра не було достатньо золота

to reckon - думати, вважати

at any rate - у всякому разі

a transaction - угода

to owe - бути винним

assets and liabilities - активи і пасиви

the value of his loan - вартість позички, що він дав

to equal - дорівнювати, бути рівним

the firm didn't really want to carry that gold around, so it asked the goldsmith if, instead of actually taking the gold, it could be given a deposit - фірма не хотіла тримати золото при собі (носити золото із собою) і замість того, щоб насправді його забрати, попросила майстра прийняти це золото на збереження у виді внеску

(they) were worth $110 - їхня вартість складала, вони оцінювалися (мали цінність) у 110 доларів

to write (syn. to draw, to issue, to make out) a cheque - виписати чек

his assets failed –тут його активи знизилися

to fail - (про банки) збанкрутувати

initial loan - первісна позичка

reserves - резерви

the amount of gold that is immediately available in the vault - запаси (кількість) золота, що завжди знаходиться (і може бути негайно отримана) у сховище банку

depositors' demands - вимоги вкладників

leaving himself with $90 - залишивши собі тільки 90 доларів

to rely on - розраховувати, сподіватися на що-небудь

the reserve ratio - резервна норма

dare - насмілюватися

to make a profit through his interest charges - дістати прибуток за рахунок платежу відсотків

What are the risks involved? - Чим він ризикує?

to panic (panicked) - лякати, приводити в паніку

to doubt - сумніватися

he was bound to lose some of the gold - він неодмінно повинний був утратити частину золота

a run on the bank - натиск вкладників на банк

the financial panic - фінансова паніка

to fear - побоюватися, страшитися

to go bankrupt - збанкрутувати

Assignments

1. Suggest the Ukrainian equivalents

they wanted their gold to pay for some things with; two developments turned these goldsmiths into bankers; it transferred some of the gold they had...to the seller; the goldsmith was short of gold; the risks involved; to make a profit through his interest charges; a goldsmith took too much of a risk; he was bound to lose some of the gold

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]