Телефон. Разговорные фразы

Hi, it’sIrina.

Привет, это Ирина.

Hello, this is Irina Markova.

Здравствуйте, это Ирина Маркова.

Hello, this is Irina Markova speaking.

Здравствуйте, это говорит Ирина Маркова.

Can I speak to Jason?

Могу я поговорить с Джейсоном?

IsJasonthere?

Джейсон в офисе?

Holdonplease.

Подождите, пожалуйста (не вешайте трубку).

I’ll just see if he’s in.

Я посмотрю, на месте ли он.

I’ll find out if he’s in.

Я узнаю, на месте ли он.

I’m sorry, Jason is out at the moment.

К сожалению, Джейсона сейчас нет.

Can I helpyou?

Я могу вам помочь?

Сan I take your name, please?

Представьтесь, пожалуйста.

Whoiscalling, please?

Скажите, пожалуйста, кто звонит?

Thelineisbusy.

Линия занята.

Whoareyoucalling?

Кому вы звоните?

Who do you want to speak to?

С кем вы хотите поговорить?

The name of the person you are calling, please?

Скажите, пожалуйста, имя человека, которому вы звоните.

I’m sorry, there’s no answer.

К сожалению, телефон не отвечает.

I’m afraid he is not available at the moment.

К сожалению, его сейчас нет на месте.

I’llputyouthrough.

Я вас соединяю.

Can I take a message?

Могу я принять сообщение (что-то передать)?

Would you like to leave a message?

Вы не хотели бы оставить информацию?

Would you ask him to call me back?

Вы не могли бы попросить его перезвонить мне?

Sorry, you’ve got the wrong number.

К сожалению, вы не туда попали.

Can I haveextension 142?

Соедините меня с номером 142 (внутренний номер)

Yes, ofcourse.

Да, конечно.

Certainly.

Конечно.

Withpleasure.

С удовольствием.