List of words and word combinations
railway station - вокзал, станция
platform - платформа
train - поезд
to take a train - ехать поездом
to change (trains) - делать пересадку
long distance train - поезд дальнего следования
express - поезд-экспресс
local train - пригородный поезд
train for (to) ... - поезд на ....
non-smoker - вагон для некурящих
fast train - скорый поезд
through train - прямой поезд
dining-car - вагон-ресторан
to buy a ticket - купить билет
to book a ticket - заказать билет
booking-office - касса (билетная)
stopping train- поезд, идущий с остановками
journey - путешествие
waiting-room - зал ожидания
bookstall - газетный киоск
porter - носильщик
to carry luggage - нести багаж
to push a truck - везти багажную тележку
trunk - чемодан (большой)
suitcase - чемодан
luggage van - багажный вагон
to be due out - отправляться (о поезде)
to get on the train - садиться в поезд
to get off the train - выходить из поезда
to stop at a station - останавливаться на станции
restaurant - ресторан
to get a light refreshment - слегка перекусить
hand luggage - ручной багаж
to hurry - спешить
passenger - пассажир
to queue up - стоять в очереди
to register the luggage - сдать в багаж
late-comer - опаздывающий, приходящий в последний момент
single ticket - билет в одном направлении
return ticket - обратный билет
carriage - вагон
facing the engine - по ходу поезда
with one's back to the engine - против хода поезда
attendant - проводник
to be due to arrive - прибывать (о поезде)
to while away the time - убить время
What time does your train start? - Когда отправляется ваш поезд?
to miss the train - опоздать на поезд
to phone for a taxi - вызвать такси по телефону
indicator board - указатель
I wonder - интересно, хотелось бы узнать
I wonder where we can get a snack - Интересно, где можно перекусить
Don't worry - не беспокойтесь
to catch a train - успеть на поезд
to waste time - терять время
fare - плата за проезд
compartment - купе
to put things on the rack - положить вещи на полку
to be crowded - быть переполненным
to pack things - паковать вещи
to stop at a junction - останавливаться на большой станции
to make sure - убедиться, удостовериться
to be off - отправляться, уходить
to book a ticket beforehand - заказать билет заранее
to queue up - стоять в очереди
left-luggage office - камера хранения
to travel light - путешествовать налегке
to see smb. off - провожать (на вокзале)
day coach - дневной поезд
reserved seat - плацкартное место
l
ower
berth
-
нижняя
полка
upper верхняя
Travelling by air Dialogue 1
On the Plane
A.: This aircraft looks very comfortable.
В.: Oh, it's bound to be; "The Company" takes a good care of its passengers.
A.: I'm sure of that. What about these two seats, will they do or would you rather sit nearer the pilot's cabin?
В.: I really don't mind whichever you prefer.
A.: Then let's sit down here. You must have the seat by the porthole, of course.
В.: Thank you, that's what I like.
A.: I say, we're already off.
В.: Yes, "No smoking" and "Fasten your belts" have been lighted up over the door to the pilot's cabin, so we must be off, though I hardly feel anything yet.
A.: Perhaps, we are still on the runway.
B.: Yes, that must be. Look here, you haven't done up your safety-belt yet.
A.: Oh, thank you, I've forgotten all about it in the excitement of our departure.
В.: You mustn't, it's dangerous not to fasten your safety-belt when the plane is taking off or landing.
A. I know it is.
B. A friend of mine lost her front teeth that way. It was a rough landing, though.
A. Poor girl. So I owe my front teeth to you.
B. Oh, no, we are having a very smooth take-off.
A. Thanks all the same.
B. Here comes a stewardess with a tray. What will you have, some juice or lemonade?
A. Oh, good. My ears are beginning to ache a little, I think I'll have some lemonade. And you?
Orange juice, please.
Stewardess.: Here you are, madam.
B. Thank you.