Section 12. Future In The Past Simple

Exercise 1. Read the sentences and translate them into Russian. Pay special attention to the forms in italics.

1. I never thought I should have a car. 2. I said I was sorry and hoped she would soon be better. 3. Everybody thought it would be over in six months. 4. He was young and hoped that hard work would do great things for him in the future. 5. He said he could not stay because his wife would wait for him. 6. I thought that that very night she would tell the whole story to her father. 7. She said she would dance with me. 8. The boy understood that his papa would never come back, that he was dead. 9. I told her that you didn't know about their departure and that I should tell you. 10. She didn't know what their next step would be. 11. Nobody could foresee what she would do. 12. She didn't tell me when she would be back. 13. Did they warn you that the way would be dangerous¹? 14. Who told you that Father wouldn't agree? 15. Why didn't she tell anybody that she would not stay for the week-end?

Exercise 2. Translate into English.

1. Я надеялся, что там вы будете чувствовать себя много лучше. 2. Он не думал, что ты спросишь его о Мери. 3. Никто не предполагал, что в субботу Бобби уедет. 4. Ты обещал, что вернешься рано. 5. Мальчик думал, что будет героем. 6. Новый директор сказал, что теперь все будет иначе. 7. Я знал, что Джим скоро придет. 8. Я боялась, что ты не простишь меня. 9. Я решила, что вы опять забудете о своем обещании. 10. Я была уверена, что ты справишься с этой работой. 11. Мы надеялись, что тест будет намного проще. 12. Я подозревал, что мальчишка снова обманет меня. 13. Я не думал, что здесь будет так много народа. 14. Ты забыл, что тебе придется все делать самому? 15. Почему ты не сказал, когда вернешься?

Exercise 3. Add subordinate clauses with the Future in the Past Simple to the clauses in the left-hand column, making use of the phrases in the left-hand column.

1. She said	(she) to come home late
2. They thought	(they) to finish everything in time
3. I supposed	(they) to miss classes again
4. Jack realized	(he) to be late for the train
5. I was afraid	(Mary) to fail her last exam
6. She promised	(all of them) to be present
7. They were sure	(they) to be back by Monday
8. I expected	(everybody) to be pleased
9. She hoped	(nobody) to miss her
10. They did not expect	(you) to be so punctual
11. I didn't promise	(I) to tell you the truth
12. He decided	(he) never to come to that place again

Exercise 4. Finish up the sentences using the Future in the Past Simple.

1. She said that she ... . 2. He thought that you ... . 3. She hoped that they ... . 4. I didn't know that you ... . 5. He knew that we .... 6. He realized that they ... . 7. She understood that ... . 8. I was afraid that ... . 9. They suspected that.... 10. He was sure that .... 11. I knew that... . 12. She told me that... . 13. Did you know that they ... . 14. Didn't they remember that ... . 15. Didn't you make up your mind when you ....

Exercise 5. Read the sentences aloud paying special attention to the forms in italics. Translate the sentences into Russian.

1. He said he would do it when he came back. 2. I hoped I'd be free as soon as the exams were over. 3. He was sure he would pass the exam if he worked hard enough. 4. I realized I'd be late if I lingered a little longer. 5. They agreed that they would start as soon as the exams were over. 6. He thought he would be able to do everything if he had time. 7. She promised she would come and see me before she left for London. 8. They said they would go on with the game after it stopped raining. 9. She said she wouldn't come to their party unless Tom apologized. 10. I hoped I'd be able to get back before it began raining. 11. She asked me to let them in whenever they came. 12.He thought he would be able to work in the garden till it grew dark.

Exercise 6. Supply subordinate clauses by translating the phrases in the right-hand column into English.

		наступит зима
		зайдет солнце
		начнется дождь
		уедут дети
		они все вспомнят
	when	получат столько денег
		у них не будет работы
		окончат институт
I did not know what		вернутся домой
they would do		ты им все скажешь
		отец заболеет
		они останутся одни
		потеряют все деньги
	if	не поспеют на поезд
		ты не придешь вовремя
		опять не сдадут зачет
		узнают правду

Exercise 7. Translate into English.

1. Ребята сказали, что придут, когда кончатся уроки. 2. Он обещал, что принесет книгу, если не забудет. 3. Я спросила, что они будут делать, когда сдадут экзамены. 4. Он сказал, что если я это сделаю, он никогда меня не простит. 5. Ты спросила, что он будет делать, когда окончит институт? 6. Я ожидала, что Мери всем понравится, когда вы узнаете ее получше. 7. Он сказал, что будет ждать, пока я не приду. 8. Я обещала, что погуляю с собакой, если не будет дождя. 9. Он решил, что напишет домой, как только найдет работу. 10. Я знал, что ребята скажут правду, если ты поговоришь с ними. 11. Я думала, что успею справиться с переводом, пока дети гуляют. 12. Я боялся, что мне не поверят, если я расскажу все сам. 13. Он не был уверен, что успеет все сделать, до того как придет шеф. 14. Том понимал, что если он не сумеет со всем справиться, у него будут неприятности. 15. Я подозревала, что они ничего не станут делать, если ты их не заставишь. 16. Он решил, что подождет, пока все вернутся. 17. Ты отдавал себе отчет в том, что случится, если ты опоздаешь? 18. Неужели ты не знал, что их уже не будет дома, когда мы придем?