Vocabulary

accommodation пристанище; место, где можно

остановиться на ночь

beforehand заблаговременно, заранее

particularly особенно, в особенности

private личный, персональный; не для посторонних

bath-room ванная комната

service обслуживание, сервис

take a single room снять номер на одного (на двоих, номер-люкс)

(a double room, a suite)

charge цена, плата

charge smb. a hundred pounds

(a thousand dollars, etc.) брать (взять) с кого-л. сто

for smth. (for doing smth.) фунтов(тысячу долларов) за что-л.

porter носильщик (на вокзале)

служитель, переносящий багаж

lobby вестибюль

reception desk стол регистрации приезжающих (в гостинице)

receptionist дежурный администратор, регистрирующий приезжих

be in charge of smth. заведовать чём-л.; иметь что-л. в своем подчинении

register smb. (smth.) регистрировать, оформлять кого-л. (что-л.)

register журнал регистрации, книга записей

make sure that... убедиться в том, что ...

проверить и убедиться в том, что ...

enter smth. in a register занести что-л. в журнал; сделать о чем-л. запись в журнале

nationality 1. национальность; 2. подданство, гражданство

permanent постоянный

handwriting почерк

be through with the formalities покончить с формальностями, выполнить все формальности

pageboy посыльный (в отеле)

services услуги, виды обслуживания

press a suit (a coat, etc.) гладить костюм (пиджак и т. п.)

have smth. dry-cleaned отдавать что-л. в химчистку

iron a shirt (a dress, a blouse, etc.) гладить рубашку (платье, блузку и т. п.)

have one's laundry done отдавать белье в стирку

ring for smb. вызывать кого-л. звонком

maid горничная, прислуга

serve customers (clients, etc.) обслуживать покупателей (клиентов и т. п.)

serve smb. fast (slowly, etc.) обслуживать кого-л. быстро (мед­ленно и т. п.)

serve smth. 1. подавать на стол (о еде, напитках);

2. иметь в меню

booking-office билетная касса (на вокзале, на станции )

information desk стол справок

newsstand газетный киоск

book-stall книжный киоск

(sales) tax налог (на покупку)

enquire (about smth.) наводить справки, запрашивать информацию (о чем-л.)

beauty parlour косметический кабинет, салон красоты

gym (от gymnasium) спортзал

swimming-pool бассейн

develop (a) film проявлять фото- и кинопленку

pay one's bill оплачивать счет, платить по счету

management руководство, управление, администрирование

notify smb. about smth. извещать кого-л. (о чем-л.), ставить в известность (официально)

check out оформить свой отъезд, выехать из гостиницы

check in оформить свой приезд, поселиться в гостинице

desk clerk дежурный администратор (в гостинице)

get smb.'s bill ready подготовить чей-л. счет

tip smb. (a dollar, a pound) давать (кому-л.) на чай (доллар, фунт)

attendant лицо, работающее в сфере обслуживания (в отеле, театре )

attendants обслуживающий персонал

highway шоссе

have an advantage иметь преимущество

stay at a hotel (at a motel, at the Crown, etc.) останавливаться в гостинице (в мотеле, в отеле Корона, и т. п.)

fee 1. плата; 2. гонорар

facilities оборудование, приспособления, средства; все необходимое для чего-л.

.to say nothing of smb. (smth.) ... не говоря уже о ком-л. (чем-л.)

as a rule как правило

petrol бензин

petrol station автозаправочная станция

service station станция техобслуживания