1.Busque equivalentes en los Мodelos:

Modelo 1. 1) Мы обращаемся к Вам с просьбой предоставить информацию; 2) мебельная ярмарка в Валенсии; 3) ввиду того, что мы не знакомы с организаторами…; 4) не имеем никаких контактов;

5) если бы Вы указали нам лицо, к которому можно обратиться; 6) прилагаем буклет нашего каталога.

Modelo 2. 1) Уроженец Мадрида, проживающий в Манресе по адресу…; 2) приобрел торговое помещение; 3) будет заниматься продажей сувениров; 4) осуществить ряд перестроек и изменений; 5) разместить на фасаде вывеску зелёного цвета с названием фирмы;

6) наружная иллюминация будет работать, начиная с ...;

7) изменить размеры витрин; 8) просит дать соответствующее разрешение на осуществление вышеизложенных мероприятий.

Modelo 3. 1) Проинформировать о компьютерных курсах; 2) предприятие приняло решение усовершенствовать методы работы; 3) в связи с чем мне необходимо;

4) недостаточно глубокие знания в этой области;

5) особенно меня интересует расписание занятий; 6) мой график работы; 7) я смогу посещать только вечерние занятия; 8) я бы хотел узнать Ваши цены и форму оплаты; 9) метод обучения; 10) уровень квалификации преподавательского состава.

Modelo 4. 1) Я обращаюсь к Вам в связи с опубликованным объявлением; 2) курсы телефонного маркетинга; 3) дистрибьютерная (торговая) продовольственная компания; 4) ввиду неизбежной необходимости; 5) я счел целесообразным; 6) пройти курсы обучения; 7) требовать от подчиненных продления рабочего дня; 8) изучить возможность; 9) проходить курсы во время рабочего дня в офисе; 10) являются ли выполнимыми предложенные мною условия; 11) я предлагаю Вам прислать мне подробную информацию о программе; 12) срок обучения; 13) всё, что, по Вашему мнению, я должен знать; 14) в самые короткие сроки.

Modelo 5(1). 1) Из Вашего объявления, опубликованного в газете ...; 2) Вы ищете служащего для работы в вашем офисе в Мадриде; 3) я прилагаю своё резюме, характеристики и аттестаты о среднем и профессиональном образовании; 4) как Вы сможете убедиться; 5) я обладаю богатым опытом в соответствующей сфере; 6) я был бы Вам благодарен, если бы Вы сочли возможным пригласить меня на собеседование.

Modelo 5(2). 1) Компании «Трайнкоста» требуется начальник продаж; 2) я предлагаю свои услуги, чтобы получить это место; 3) я обладаю требуемыми качествами; 4) в ожидании Вашего ответа… .

Modelo 5(3). 1) Я обращаюсь к Вам; 2) объявление, опубликованное с пометкой RM...; 3) я предлагаю свои услуги в связи с объявлением…; 4) я надеюсь, что соответствую всем Вашим требованиям; 5) прилагаю своё резюме; 6) выпускник Университета (факультет информатики) по специальности маркетинг и реклама;

7) главный офис - в Лондоне; 8) я хорошо владею французским языком; 9) имею начальный уровень знаний по немецкому языку.