Занятие 5 Степени сравнения латинских прилагательных

Как и русские, латинские прилагательные имею три степени сравнения: позитивную или нулевую (gradus positivus), сравнительную (gradus comparativus) и превосходную (gradus superlativus).

Сравнительная степень

Для всех прилагательных сравнительная степень образуется однотипно: путем присоединения к основе суффикса -ior для мужского и женского рода и суффиксом -ius для среднего рода.

Примеры:

Позитивная степень	Сравнительная степень
	m, f	n
longus, a, um (длинный)	Longior	longius
brevis, е (короткий)	Brevior	brevius
simplex, icis (простой)	simplicior	simplicius

Сравнительные степени, подобно прилагательным, согласуются в роде, числе и падеже с существительным, к которому они относятся. Сравнительные степени изменяются по 3 склонению. Основа всех сравнительных степеней совпадает с формой Nom. sing. мужского и женского рода.

Nom. sing.  основа

Longior, ius  longior

Brevior, ius  brevior

Simplicior, ius  simplicior

Образец склонения:

m, f n m, f n

Sg. Nom. longior longius Pl. Nom. longior-es longior-a

Gen. longior-is Gen. longior-um

Превосходная степень

Превосходная степень большинства прилагательных образуется путем прибавления к основе суффикса -issim- и родовых окончаний 1-2 склонения: -us, -a, -um.

Примеры:

Longus, a, um  longissimus, a, um

Brevis, e ® brevissimus, a, um

Simplex, icis ® simplicissimus, a, um

Превосходная степень прилагательных, основа которых заканчивается на -er, образуется путем прибавления к основе суффикса -rim- и родовых окончаний 1-2 склонения: -us, -a, -um.

NB! Беглый гласный e, исчезающий в косвенных падежах, сохраняется в превосходной степени.

Примеры:

Acer, acris, acre (острый) ® acerrimus, a, um. Основа генетива acr-, но для образования превосходной степени используется основа номинатива acer-.

Pulcher, chra, chrum (красивый) ® pulcherrimus, a, um. Основа генетива pulchr-, но для образования превосходной степени используется основ номинатива pulcher-.

Упражнение 1. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных: Purus, a, um (чистый), subtilis, e (тонкий, мелкий), mollis, e (мягкий), recens, entis (свежий, новый), saluber, bris, bre (целебный), dulcis, e (сладкий), gravis, e (тяжелый), sapiens, entis (мудрый, разумный), celer, era, erum (быстрый, скорый).

Неправильные степени сравнения

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не от основы именительного падежа, а от совершенно другой. Ниже приведены важнейшие из них:

Позитивная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
bonus, a, um (хороший)	melior (m,f), melius (n)	optimus, a, um
malus, a, um (плохой)	pejor (m, f), pejus (n)	pessimus, a, um
magnus, a, um (большой)	major (m, f), majus (n)	maximus, a, um
parvus, a, um (маленький)	minor (m, f), minus (n)	minimus, a, um

NB! В анатомической терминологии сравнительные степени прилагательных «большой» и «малый», т.е. major и minor обычно употребляются в значении позитивной степени. Таким образом, tuberculum majus следует переводить как «большой бугорок», tuberculum minus как «малый бугорок».

Запомните основные случаи употребления позитивной и превосходной степеней. В остальных случаях используются сравнительные степени.

Остеология: foramen magnum (большое затылочное отверстие)

Миология: musculus adductor magnus (большая приводящая мышца)

musculus gluteus maximus (большая ягодичная мышца)

musculus gluteus minimus (малая ягодичная мышца)

Ангиология: vena cordis magna (большая вена сердца)

vena cordis parva (малая вена сердца)

Недостаточные степени сравнения

У некоторых прилагательных отсутствует позитивная степень; ее функцию выполняет сравнительная.

Позитивная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
–	anterior, ius (передний)	–
–	posterior, ius (задний)	–
–	inferior, ius (нижний)	infimus, a, um/ imus, a, um
–	superior, ius (верхний)	supremus, a, um

Упражение 2. Согласуйте прилагательное с существительным. Переведите на латинский язык. Образуйте Gen. sing.: Большой (головка, крыло, рог, борозда, курватура); малый (мышца, ямка, курватура, крыло); передний (борозда, бугорок, отверстие); задний (поверхность, дуга, связка); нижний (пазуха, конечность, артерия, связка); верхний (конечность, ганглий, вырезка, отверстие).

Латинские крылатые выражения

Citius, altius, fortius.

Contra bonos mores.

Corruptio optimi pessima est.

In sensu strictiore.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.

Medicina omnium artium nobilissima est.

Salus populi – suprema lex.

Optimum medicamentum quies est.

Usus est magister optimus.

Домашнее задание. Упражнение 1. Переведите на русский язык: Musculus latissimus dorsi, ductus sublingalis major; linea nuchae suprema; sulcus palatinus minor; arteria palatina minor; foramen sacrale anterius incisura ischiadica major; concha nasalis suprema; musculus longissimus thoracis, musculus longissimus cervicis, musculus longissimus capitis, bursa musculi glutei maximi, ligamentum transversum scapulae inferius; membra superiora; arteria thoracica suprema; linea temporalis superior; facies articularis superior; bursa musculi glutei minimi, fissura orbitalis superior, bursa mucosa musculi latissimi dorsi, digitus minimus, membra inferiora.

Упражнение 2. Переведите на латынь: Большое седалищное отверстие; продольная складка двенадцатиперстной кишки; большая ягодичная мышца; передняя носовая ость; нижнее дентальное сплетение; крестцовый изгиб прямой кишки; верхний клык; нижний альвеолярный нерв; передняя барабанная артерия; большой рог подъязычной кости; малая ягодичная мышца; поверхность большого крыла; нижняя поверхность языка; правый изгиб ободочной кишки; большой небный нерв; бугорок нижнего клыка.