Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
медицинская терминология (латинский) Бехтер А.П...doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

2 Склонения:

Nom. sing. sept-um Nom. pl. sept-a

Gen. sing. sept-i Gen. pl. sept-orum

3 Склонения:

Nom. sing. os Nom. pl. oss-a

Gen. sing. oss-is Gen. pl. oss-ium

4 Склонения:

Nom. sing. corn-u Nom. pl. corn-ua

Gen. sing. corn-us Gen. pl. corn-uum

Упражнение 1. Определите склонение следующих существительных: apex, apĭcis m; sinus, us m; vertebra, ae f; tuberculum, i n; cornu, us n; encephălon, i n; textus, us m; dens, dentis m; skelěton, i n; lingua, ae f; digĭtus, i m; brachium, i n; rete, is n; tympănum, i n; sella, ae f; species, ei f; crus, cruris n; vena, ae f; ductus, us m; sulcus, i m; foramen, foramĭnis n; scapula, ae f; fossa, ae f; processus, us m; ostium, i n; genu, us n; paries, pariētis m; systēma, systemătis n; facies, ēi f; arcus, us m; tempus, tempŏris n; ureter, uretēris m; bucca, ae f.

Основа

Латинские существительные склоняются, как и русские, путем присоединения к основе слова падежных окончаний. Основа латинского существительного определяется по форме генетива. Для определения основы следует отделить от формы генетива окончание. Примеры: vertebrae, ae (основа – vertebr-); femur, ŏris (основа – femor-); ductus, us (основа - duct).

Особое значение правильное определение основы имеет для существительных третьего склонения, так как у них в большинстве случаев основа номинатива не совпадает с основой генетива. Правильное определение основы необходимо для: а) склонения; б) образования прилагательных и сложных медицинских терминов.

У большинства существительных третьего склонения основы номинатива и генетива не совпадают, поэтому такие слова желательно запоминать в полной словарной форме. Для упрощения их запоминания и систематизации материала ниже приведены основные типы основ существительных 3 склонения, так что, даже исходя только из формы номинатива, можно восстановить основу генетива.

Основные типы основ существительных 3 склонения

Nom. sg.

Gen. sg.

Примеры

Перевод

-or

-er

-ōris

-ēris

liquor, liquōris m

ureter, uretēris m

жидкость

мочеточник

-o

-ōnis

pulmo, pulmōnis m

легкое

-io

-ionis

articulatio, articulationis f

сустав

-do

-go

- ĭnis

margo, margĭnis m

tendo, tendĭnis f

край

сухожилие

-en

-ĭnis

foramen, foramĭnis n

отверстие

-ma

-mătis

stoma, ătis n

рот

-us

-ǒris

-ĕris

corpus, corpǒris n

genus, genĕris n

тело

род

-as

-ātis

cavitas, cavitātis f

полость

-es

-ētis

paries, pariētis m

стенка

-os

-ōris

flos, oris m

цветок

-is; -es (равносложные)

-is

auris, auris f

vulpes, vulpis f

ухо

лиса

согласный+s

согласный+tis

pars, partis f

часть

-ex

-ĭcis

apex, apĭcis m

верхушка

-гласный (кроме e)+x

-гласный+cis

radix, radicis f

корень

согласный+x

согласный+gis

meninx, meningis f

мозговая оболочка

Упражнение 2. Образуйте Gen. sing.:

Скл.

Nom.sg.

Gen.sg.

Скл.

Nom.sg.

Gen.sg.

I

linea

line…

IV

textus

text…

II

ocŭlus

ocul…

III

vomer

vomer…

III

homo

homin…

I

vertebra

vertebr…

II

septum

sept…

V

superficies

superfici…

I

lamina

lamin…

II

acromion

acromi…

III

pecten

pectin…

III

margo

margin…

II

nasus

nas…

I

vena

ven…

IV

hiatus

hiat…

III

axis

ax…

III

zygōma

zygomăt…

IV

genu

gen…

I

clavicula

clavicul…

II

ganglion

gangli…

II

humerus

humer…

II

collum

coll…

IV

meatus

meat…

V

facies

faci…

I

bucca

bucc…

III

femur

femor…

Упражение 3. Определите основу и склонение. Pars, partis f; ramus, i m; frenulum, i n; articulatio, ōnis f; ala, ae f; colon, i n; meatus, us m; nervus, i m; pecten, ĭnis n; magister, tri m; sphincter, ēris m; incisura, ae f; ligamentum, i n; plexus, us m; olecrănon, i n; cervix, ĭcis f; cochlea, ae f; tuber, ěris n; diaphragma, ătis n; brachium, i n; occiput, ĭtis n; ramus, i m; os, ossis n; pectus, ŏris n; canalis, is m; cartilago, ĭnis f.

Латинские крылатые выражения

Deus ex machina.

Exempli gratia (e.g.) / Exempli causa.

Exitus letalis

Honoris causa.

Igni et ferro.

Lapsus calami.

Lapsus linguae.

Lapsus memoriae.

O tempora! O mores!

Homo homini lupus est.

Домашнее задание. Упражнение 1. Переведите термины на русский язык:

Sulcus sinus, ossa cranii, spina scapulae, skeleton membri, caput fibulae, septum nasi, caput mandibulae, facies maxillae, collum costae, trochlea humeri, dorsum nasi, foramen mandibulae, fossa olecrani

Упражнение 2. Переведите термины на латинский язык:

Тело позвонка, головка ребра, шейка лопатки, рукоятка грудины, вырезка нижней челюсти, мышца неба, бугор верхней челюсти, уздечка губы, полость барабана, дуга позвонка, вырезка лопатки, мышца глаза, устье вены, поверхность языка