
- •I предисловие
- •Vocabulary notes
- •Vocabulary notes
- •Find international words in the text.
- •Find English equivalents for the following
- •3. Match the English words and word combinations given below with the Russian equivalents
- •4. Answer the following questions
- •5. Translate the passage of the text beginning with «When Ghritopher Columbus...» to «... Particularly silver» in writing.
- •Metals and alloys
- •3. Match the English words and word combinations given below with the Russian equivalents
- •4. Answer the following questions
- •Bronze and brass
- •Vocabulary notes
- •If mixed with tin if you had been a soldier to straighten sword
- •Improvement to bend
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on
- •3. Find out which sentences correspond to the contents of the text
- •4. Render the following
- •5. Translate at sight
- •1, Answer the following questions
- •2. Find out which sentences correspond to the contents of the text
- •3. Match the words on the left with their definitions on the right
- •1. Answer the following questions
- •4. Render the following
- •5. Translate at sight
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •3. Find out which sentences correspond to the contents of the text
- •4. Render the following
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •Metal handling
- •3. Look up in the Polytechnical or Metallurgical dictionaries to find some other types of pouring metal in addition to those given ** the text. Give their definitions.
- •4. Find out which sentences do not correspond to the contents of the text
- •Read the following text and find the answers to the question below
- •7. Translate at sight
- •Shell moulding
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •4. Read the following text and find the answers to the questions below
- •Give the title to the text above.
- •Use your translation of 4 in describing the process of «Shell Moulding» as compared with «Sand Moulding».
- •Translate at sight
- •Investment casting
- •1. Answer the following questions
- •Translate at sight
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •3. Find out which sentences do not correspond to the contents ofthe text
- •4. Read the text and
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •Fibre direction
- •Match the words on the left with their definitions on the right
- •1. Answer the following questions
- •2. Find the English equivalents for the following Russian word combinations
- •3. Match the words on the left with their definitions on the right
- •4. Translate at sight
- •3. Translate at sight
- •1. Answer the following questions
- •2. Find the English equivalents for the following Russian word combinations
- •3. Translate at sight
- •Impact pressure squeeze pressure production
- •5. What do these descriptions refer to
- •Find the key terms in the part of the text «Simple Structure of steel», beginning with «When this cementite is formed...» and to the end of the text. Give their definitions.
- •Make up a summary of the text above.
- •Retell the text «Quenching and Tempering» using the answers to the questions from 1 as a plan.
- •Read the text
- •Find in the text above two coupling terms. Give their definitions.
- •Give a title to the text.
- •Make up an abstract of the text «Hardening» in writing.
- •6. Say what these statements have to do with. Paraphrase them using the words from the text above. Start each answer in this way, «This statement has to do with...»
- •Make up a summary of the text.
- •2. Find in the text «The Sintering Process» synonyms for the following
- •Design rules
- •6. Prepare a report on the topic «The Powder Metallurgy Process» taking in Units 29-33. Use the word combinations from Chapter 3, Appendix 4 «English for Scientific Discussions».
- •Industrial mould-casting processes
- •Introduction
- •Is to do with...
- •Is devoted to...
- •7. Referring to visual aids
- •9. Inviting questions
- •I contents
2. Find in the text «The Sintering Process» synonyms for the following
To demand
Easily, without difficulty
A word serving as a specific name of something
Plain, obvious
Link
147
To make easier or less difficult
To include as a necessary condition
Nevertheless
Layer
10. Benefit; profit
Retell the text «The Sintering Process» using the answers to the questions of 1 as a plan.
Read the text
SIZING OR COINING
After the parts have been sintered, additional operations may be necessary. Parts requiring close tolerances may necessitate a final sizing or coining operation. This is a cold-working operation in which the parts are again compressed in accurate dies to obtain close dimensional tolerances and increased strength and density. Sometimes, it may be desired to impregnate parts which are usually porous filled with oil.
Give the name to the following: «The compressing of the parts in accurate dies»,
Find in the text the key terms. Give their definitions.
Make up a summary of the text «Sizing or coining».
Unit 32
ADVANTAGES
AND DISADVANTAGES.
APPLICATIONS
Advantages. The powder metallurgy process for making parts has several advantages which can be given as follows.
Alloys and laminated metallic structures, which are impossible to obtain by any other process, can be produced.
The chemical analysis of the parts can be closely controlled. Metal powders, which are above 99 per cent pure, can be obtained commercially.
148
A high production rate can be obtained on automatic presses.
Close dimensional tolerances can be maintained, especially, if a sizing operation is used. Tolerances on small and medium-size parts can be held to ±0.001 in.
The yield of almost 100 per cent is obtained, since powder losses generally run below about 0.5 per cent.
A wide range of properties such as density, porosity, and particle size can be obtained for particular applications.
7. Highly skilled labour is not required. Disadvantages.
The strength and other mechanical properties of the parts produced are generally lower than those of similar parts made by forging or casting. This is due to the porosity which may be present in the parts.
The size of the parts produced is limited because of the large presses needed to obtain the compressing pressures resulting in increased tool and press costs.
Powdered metal is an expensive raw material when compared with materials used in other processes.
At present it is not commercially feasible to press several alloy powders. For instance, aluminium powders tend to cold-weld to the wall of the die causing the die walls to become scored.
There is almost no flow with metal powders as with liquids or plastics during compressing because of friction between the particles. As a result, intricate shapes cannot be produced, and complicated dies may be required for some parts which appear at first to be suitable.
The dies and the presses used for the pressing operations have high initial costs. These costs must generally be offset by the use of mass production methods in order to secure low part costs.
There is a tendency for the powders to adhere to the sides of the die and, thereby, to induce unequal pressures throughout the compact during pressing. As a result, parts compressed from the top tend to have a low density at the bottom, and those compressed from both top and bottom tend to be less dense in the middle.
8. Some powders in a finely divided state present explosion and fire hazards, and precautions must be taken to keep these dusts out of the air.
Parts made by powder metallurgy have important characteristics and are found in numerous interesting applications. Probably, the first
149
use was the production of tungsten wire which is used for filaments in electric-light bulbs.
Since tungsten is a refractory metal, it cannot be commercially melted and cast, and so, the production of the wire presents a problem. However, fine tungsten wire is now produced by this process by first making a tungsten compact from the powder followed by suitable working and heat treating operations. Similarly, other high melting point metals such as molybdenum, tantalum, and columbium can be fabricated by using this process. When using two or more different powders, it is possible to retain the individual characteristics of each constituent. For instance, electric contacts should be wear resistant, refractory, and have a good electric conductivity. By combining the proper powders these properties can be obtained. Excellent small magnets can be produced from iron, aluminium, nickel and cobalt powders. Welding electrodes made by this process combine high melting resistance and high electrical conductivity.
Exercises
1. Answer the following questions
Which metal powders can be obtained commercially?
What tolerances on medium-size parts can be maintained?
Why is the yield of almost 100 per cent obtained?
What proportions can be obtained for particular applications?
What is said about strength and other mechanical properties of the parts produced?
6. What is the reason for the strength and other mechanical properties to be lower?
Why is the size of the produced parts limited?
What do aluminium powders tend to and what does this cause?
Can intricate shapes be produced with metal powders? Why?
How can the problem of high initial costs for the dies and the presses be solved?
What tendency is there for the powders?
What can you say about the production of tungsten wire?
150
13. When is il possible to retain the individual characteristics of each constituent? Give some examples to illustrate this.
2. Find in the text above synonyms for the following
Benefit, profit
Productivity
Plain, obvious
Owing to, because of
Costly, high-priced
As compared to, in comparison with
Capable of being done, or accomplished
For example
In consequence
Complex
Trend
To bring about, to cause
To be inclined
Component, element
Speak about advantages and disadvantages of the powder metallurgy process. Use the answers to the questions of 1.
Read the text
POWDER METALLURGY LOOKS TOWARDS THE FUTURE
Developments and advances in powder metallurgy, a technology created some 50 years ago can save manufacturing industry great amounts of valuable materials. Powder metallurgy is a cheap alternative to many conventional manufacturing processes.
When components, simple or complex, require precision and high quality at a comparatively low cost, powder metallurgy can provide the solution of the problem. An important feature of powder metallurgy is that it can provide the industry with such material compositions which are not achievable by any other means.
15!
Components produced by the powder metallurgy process can go straight into the manufacturing cycle or, if required, undergo further processing including heat treatment. Powder metallurgy is finding new applications in various industries, i.e. in electronics, aviation, machine-building, etc.
The unique physical properties of powder metallurgy parts enable oil to be retained in minute porous cavities within the part. This self-lubricating characteristic is long-lasting and can eliminate other lubrication systems.
Future processes to be introduced by the association will produce self-lubricating bearings, metal and non-metal alloys and other materials with pre-set properties based on combinations of various powders. Metal powder with its unusual characteristic features and properties is listed in the category of new materials.
Ask questions to the text above.
Retell the text.
Unit 33
COMBINING WITH NON-METALLIC POWDERS
It is possible to combine metal powders with non-metallic powders to produce useful materials. For example, Car-boloy is made by mixing the carbide powder, such as tungsten carbide, with cobalt powder which will act as the bond. This is used for cutting tools and other parts which have the hardness of tungsten carbide with the toughness of cobalt. Electric motor brushes consist of varying mixtures of copper and graphite depending on the degree of electric conductivity and wear resistance desired. Friction surfaces for clutches, brakes, or other devices may be made by combining powdered materials, such as graphite, silicon carbide, alumina, and silica with iron and other metals. Since most friction plates are thin a backing plate of low-
152
carbon steel is used with a thin facing of friction material bonded to it. The powder metallurgy process can be used to obtain a direct bond between the thin facing of friction material and the backing plate. Clutch and brake disks made with this material have operated excellently on heavy-duty machinery and large vehicles. They perform satisfactorily at higher temperatures and with greater loads as compared with other friction materials. They wear longer, do not deteriorate in the presence of oil or water, withstand shock loads, and are not affected by arctic cold or tropical heat.
Obtaining Desired Properties. This process makes it possible to obtain varying degrees of porosity. Porous metal bearings can be impregnated with oil to make them self-lubricating. Used for fairly light loads, these bearings will operate satisfactorily for the useful lifetime of a machine without additional lubrication. Sometimes, the combination of copper, graphite, and tin is used for porous bronze bearings. Iron powder for a combination of iron and copper powder may also be used. Porous metal filters of bronze or nickel can be produced. They have greater strength and shock resistance than ceramic filters and are made with porosities up to 80 per cent.
Exercises
1. Answer the following questions
1. Why may metal powders be combined with non-metallic powders?
How is Carboloy made?
Where is Carboloy used?
What do electric motor brushes consist of?
How may friction surfaces for clutches, brakes, or other devices be made?
Why is a backing plate of low-carbon steel used?
What else can the powder metallurgy process be used for?
What are the advantages of using clutch and brake disks made with this mate rial?
What does this process make it possible to obtain?
10. What makes porous metal bearings self-lubricating?
153
2. Find in the text above synonyms for the following
Extent
The property of conducting electricity
To function
To become worse
To stand, to resist
To influence
To soak, to saturate
Rather
Extra
Retell the text «Combining with Non-Metallic Powders» using the answers to the questions of 1 as a plan.
Make up an abstract of the text above in writing.
Render the following