- •I предисловие
- •Vocabulary notes
- •Vocabulary notes
- •Find international words in the text.
- •Find English equivalents for the following
- •3. Match the English words and word combinations given below with the Russian equivalents
- •4. Answer the following questions
- •5. Translate the passage of the text beginning with «When Ghritopher Columbus...» to «... Particularly silver» in writing.
- •Metals and alloys
- •3. Match the English words and word combinations given below with the Russian equivalents
- •4. Answer the following questions
- •Bronze and brass
- •Vocabulary notes
- •If mixed with tin if you had been a soldier to straighten sword
- •Improvement to bend
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on
- •3. Find out which sentences correspond to the contents of the text
- •4. Render the following
- •5. Translate at sight
- •1, Answer the following questions
- •2. Find out which sentences correspond to the contents of the text
- •3. Match the words on the left with their definitions on the right
- •1. Answer the following questions
- •4. Render the following
- •5. Translate at sight
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •3. Find out which sentences correspond to the contents of the text
- •4. Render the following
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •Metal handling
- •3. Look up in the Polytechnical or Metallurgical dictionaries to find some other types of pouring metal in addition to those given ** the text. Give their definitions.
- •4. Find out which sentences do not correspond to the contents of the text
- •Read the following text and find the answers to the question below
- •7. Translate at sight
- •Shell moulding
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •4. Read the following text and find the answers to the questions below
- •Give the title to the text above.
- •Use your translation of 4 in describing the process of «Shell Moulding» as compared with «Sand Moulding».
- •Translate at sight
- •Investment casting
- •1. Answer the following questions
- •Translate at sight
- •1. Answer the following questions
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •3. Find out which sentences do not correspond to the contents ofthe text
- •4. Read the text and
- •2. Match the words on the left with their definitions on the right
- •Fibre direction
- •Match the words on the left with their definitions on the right
- •1. Answer the following questions
- •2. Find the English equivalents for the following Russian word combinations
- •3. Match the words on the left with their definitions on the right
- •4. Translate at sight
- •3. Translate at sight
- •1. Answer the following questions
- •2. Find the English equivalents for the following Russian word combinations
- •3. Translate at sight
- •Impact pressure squeeze pressure production
- •5. What do these descriptions refer to
- •Find the key terms in the part of the text «Simple Structure of steel», beginning with «When this cementite is formed...» and to the end of the text. Give their definitions.
- •Make up a summary of the text above.
- •Retell the text «Quenching and Tempering» using the answers to the questions from 1 as a plan.
- •Read the text
- •Find in the text above two coupling terms. Give their definitions.
- •Give a title to the text.
- •Make up an abstract of the text «Hardening» in writing.
- •6. Say what these statements have to do with. Paraphrase them using the words from the text above. Start each answer in this way, «This statement has to do with...»
- •Make up a summary of the text.
- •2. Find in the text «The Sintering Process» synonyms for the following
- •Design rules
- •6. Prepare a report on the topic «The Powder Metallurgy Process» taking in Units 29-33. Use the word combinations from Chapter 3, Appendix 4 «English for Scientific Discussions».
- •Industrial mould-casting processes
- •Introduction
- •Is to do with...
- •Is devoted to...
- •7. Referring to visual aids
- •9. Inviting questions
- •I contents
5. What do these descriptions refer to
A hard, solid material of some of the iron and carbide, which is homogeneous and unchanging.
The hardest constituent found in the higher carbon steels (its hardness exceeds 600 Brinell), called iron carbide (FeC).
A structural constituent of iron alloys, which together with iron carbide makes up steel.
Find the key terms in the part of the text «Simple Structure of steel», beginning with «When this cementite is formed...» and to the end of the text. Give their definitions.
Make up a summary of the text above.
129
Unit 26
QUENCHING AND TEMPERING
The term «quenching» refers to the process of cooling metal rapidly from a higher temperature. The medium used for quenching may be one of the following: air, oil, hot water, salt, and other special solutions, mercury.
The more rapid the rate cooling, or quenching from a given temperature, the harder will be the steel. Very rapid rates of quenching cannot always be employed, as such a change in temperature is conductive to cracking, and distortion. This is affected, to some extent, by the particular steel, and the shape and size of the part undergoing treatment.
To secure consistent heat treatment results it is very essential that quenching should be carried as to ensure the existence of the same conditions for each component, or batch being treated. Where frequent quenching is being done, or where large batches are being quenched in one tank, arrangements have to be made to keep the quenching medium circulating freely. Coolers have often to be incorporated to maintain the temperature of the medium within reasonable limit, as each part, or batch introduced, normally has the effect of increasing the temperature. Hair is used, at normal room temperature, and may be either natural or forced, the latter resulting in a more rapid quenching.
Salt solutions and mercury are used chiefly for the hardening of special tools and cutters.
A certain amount of the initial hardness obtained after the first quenching must be sacrificed in order to secure a certain degree of toughness, necessary to enable the tool to withstand any shock, or stress load encountered during the use. The second heat treatment, called tempering, is effected at a much lower temperature.
The improved mechanical properties, including increased strength and hardness, and resistance to wear can be obtained by the heating, quenching and tempering of cast iron just in the same way as steels. The temperature and quenching media used must be assessed according to materials and relative sections. By the addition of nickel, or by reducing, the rate of quench, it is possible to obtain equivalent results at lower and safer temperatures. Oil quenching can be substituted, or,
130
in some cases, air hardening may be sufficient. The temperatures for hardening and tempering must be held close to the limits specified for the particular iron, whether grey, or alloyed.
Exercises
1. Answer the following questions
\. What process does the term «quenching» refer to?
What medium may be used for quenching?
What does the hardness of steel depend upon?
How should the quenching process be carried out to secure consistent heat treatment results?
Why do coolers have often to be incorporated to maintain a proper temperature? What temperature is it?
What air, natural or forced, results in a more rapid quenching?
Why must the initial hardness be sacrificed?
What is the name of the second heat treatment which is effected at a much lower temperature?
What processes are used to obtain the improved mechanical properties?
10. How must the temperature and quenching media be as sessed? Give an example.
2. Here are given the definitions of two main heat treatment processes. Guess what they are. Tell the difference between them
