V. Запис нових слів у словники.

У медичній термінології часто вживаються прикметники у вищому і найвищому ступенях. Наприклад:

vena cava superior	верхня порожня вена
musculus pectorālis maior	великий грудний м’яз
musculus pectorālis minor	малий грудний м’яз
pelvis maior	великий таз
pelvis minor	малий таз
arteria thoracĭсa suprēma	верхня артерія грудної клітини
aether purissĭmus pro narcosi	найчистіший ефір для наркозу
pulvis subtilissĭmus	найдрібніший порошок
vaselīnum optimum	найкращий вазелін
talcum purissĭmum	найчистіший тальк

VI. Домашнє завдання: Є.М. Шевченко, с. 84-91; вправи § 108 – 3.

Інструкція до практичного заняття № 16

Тема: "Числівник. Прислівники і займенники в рецепті. Прийменники. Сполучники."

Мета заняття навчитися:

• визначати числівники: кількісні, порядкові, розподільні та числівники-прислівники;

• утворювати числівники-префікси;

• визначати займенники, прийменники та сполучники і вживати їх в рецептурних виразах;

План заняття

1. Кількісні та порядкові числівники.

2. Числівники-префікси.

3. Прислівник. Утворення прислівників від прикметників.

4. Прислівники в рецептурі.

5. Короткі відомості про займенники.

6. Прийменники.

7. Сполучники.

8. Підготовка до заліку.

Список використаної літератури

1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.

2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).

3. Козовик І.Я., Шипайло Л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид.,

перероб. – К.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр.

Хід виконання практичного заняття

І. Контроль виконання домашнього завдання.

1. Назвати ступені порівняння прикметників.

2. Як утворюється вищий ступінь порівняння прикметників?

3. Як утворюється найвищий ступінь порівняння прикметників?

4. Навести приклади медичних термінів з різними ступенями порівняння.

5. Навести приклади утворення ступенів порівняння прикметників від різних основ.

6. Утворити ступені порівняння від таких прикметників: longus, a, um – довгий, simplex, icis – простий.

7. Перекласти латинською мовою: найпростіший порошок, рак нижньої губи, найчистіший ефір для наркозу; змішай, щоб утворився найдрібніший порошок.

8. Перекласти українською мовою:

Rp.: Acidi salicylici 2,0

Aluminis usti

Talci āā 50,0

M.D.S: присипка

ІІ. Ознайомлення з навчальним матеріалом за темою та планом заняття.

ІІ.1. Числівники в латинській мові діляться на чотири розряди:

• кількісні числівники, що відповідають на питання – скільки? Numerus cardinalia;

• порядкові числівники, що відповідають на питання – котрий? Numerus ordinalia;

• розподільні числівники, що відповідають на питання – по скільки? Numerus distributiva;

• числівники - прислівники, які відповідають на питання – скільки разів? Numerus adserbia.

Запам’ятайте наступні числівники та їх арабські та римські позначення:

Цифри		Кількісні числівники	Порядкові числівники
Римські	Арабські
І	1	unus,a,um	primus,a,um
ІІ	2	duo, duae, duo два, дві, двоє	secundus,a,um (alter,altera, alterum)
ІІІ	3	tres,tria	tertius,a,um
ІV	4	quattuor	quartus,a,um
V	5	quinque	quintus,a,um
VI	6	sex	sextus,a,um
VII	7	septem	septimus,a,um
VIII	8	octo	octavus,a,um
IX	9	novem	nonus,a,um
X	10	decem	decimus,a,um
ХІ	11	undecim	undecimus, a, um
ХХ	20	viginti	vicesimus, a, um
ХХХ	30	triginta	tricesimus, a, um
ХL	40	quadraginta	quadragesimus, a, um
L	50	quinquaginta	quinquagesimus, a, um
C	100	centum	centesīmus,a,um
M	1000	mille	millesimus, a, um

Порядкові і кількісні числівники відмінюються як прикметники першої групи і узгоджуються з іменниками у роді, числі та відмінку. Наприклад:

costa una – одне ребро

musculi duo – два м'язи

grammata decem – десять грамів

ІІ.2. Латинські числівники – префікси

Медичні терміни утворюються за допомогою префіксів, утворених від числівників:

bi-	дво-	biceps, bicipitis (bistcaput)	двоголовий
deci	десяти-	decigramma, atis, n	деціграм

Грецькі числівники-префікси

di-	дво-	digastricus (di+gastricus)	двочеревний
tetra-	чотири-	Tetracyclinum	тетрациклін
octo-	восьми-	Octoestrolum	октестрол

ІІ.3. Прислівник (Adverbum).

У латинській мові, як і в українській, прислівники є самостійні та похідні, тобто утворені від якоїсь частини мови, переважно від прикметників. Серед самостійних найчастіше зустрічаються: ubi - де; ibi - там; interdum - інколи; gratis - безкоштовно; quantum - скільки; post - після; saepe - часто; semper - завжди; statim - негайно.

Утворення прислівників від прикметників.

Від прикметників І-ІІ відмін прислівники утворюються шляхом додавання до основи прикметника закінчення –e або -о.

Наприклад:

Прикметник	Значення	Прислівник	Значення
latus, a, um	широкий	lat-e	широко
rectus, a, um	прямий	rect-e	прямо
citus, a, um	швидкий	cit-o	швидко

Від прикметників ІІІ відміни – до основи прикметника додають закінчення –iter, а від прикметників на -ns- додають закінчення -er. Наприклад: gravis, e (важкий) – grav-iter (важко); recens, ntis (свіжий) – recent-er (cвіжо).

Ступені порівняння прислівників.

У значенні вищого ступеня прислівника вживається форма вищого ступеня прикметника середнього роду (до основи додається суфікс -ius). Найвищий ступінь прислівника утворюється від найвищого ступеня прикметника додаванням закінчення –е, до основи.

Наприклад:

longe long-ius longissim-e

довго довше найдовше

Ступені порівняння прислівників, утворених від різних сонов.

Positivus Comporativus Superlativus

bene melium optime

добре краще найкраще

ІІ.4. Прислівники в рецептурі.

ana – порівну

cito – швидко

statim – негайно

optime – якнайкраще

ІІ.5. В латинській мові займенник (pronomina) поділяються на кілька груп:

1. особові (personalia):

ego – я

tu – ти

nos – ми

vos – ви

В третій особі однини і множини вони не вживаються, і замінюються вказівними займенниками –is, ea, id (той, та, те).

2) зворотний (Reflexivum) sui – себе.

3) присвійні (possesiva)

Meus, a, um – мій, моя, моє

Tuus, a, um – твій, твоя, твоє

Suus, a, um – свій, своя, своє

Noster, tra, trum – наш, наша, наше

Vester, tra, trum – ваш, ваша, ваше.

4) вказівні (demonstrativa)

Ille, illa, illud, is, ea, id – той, та, те.

5) відносні (relativa)

Qui, quae, quod - який, яка, яке.

Рецептурні вирази з займенниками:

1. Da tales doses… Видай такі дози …

2. Per se – через себе

Iodum per se - Йод в чистому вигляді.

3. Pro me – для мене

4. E quo – з якої

Misce, ut fiat massa pilularum, e quo formentur pilulae numero 40. - Змішай, щоб утворилась пілюльна маса, з якої необхідно зробити пілюлі числом 40.

5. Cui adde – до якої додай

Misce, ut fiat emulsum, cui adde tincturae Opii simplicis guttas decem. – Змішай, щоб утворилась емульсія, до якої додай 10 крапель простої настойки опію.

ІІ.6. Прийменники (Praepositiones).

До складу медичних термінів входять прийменники, які можуть керуватись 2 відмінками:

1. Прийменники з Accusativus

Ad – для, до

Ad usum internum – для внутрішнього вживання

Ante – перед

Ante operationem – перед операцією

Contra – проти

Contra scabiem – проти корости

Inter – між

Inter costas – між ребрами

Per – через

Per os – через рот

Post – після

Post operationem – після операції

2. Прийменники з Ablativus

Ad – від

Ad ulna – від ліктової кістки

De – про

De morbo – про хворобу

Е (перед приголосними), ех (перед приголосними) із, з

Е dente – з зуба

Ех herbis – з трав

Pro – для, на

Pro narcosi – для наркозу

Sine - без

3. Прийменники з Accusativus i Ablativus

In – в, на

Sub – під – Асс. (куди? що?)

Аbl. (де? в чому?)

Injectio sub cutem – ін’єкція під шкіру

Abscessus sub cute – нарив під шкірою

In lagena - у пляшці

In lagenam – у пляшку

ІІ.7. Сполучники (Coniunctiones)

В термінах, рецептах вживаються такі сполучники:

Еt – i

Que – i (він ставиться після слова, яке він приєднує і пишеться і пишеться разом з ним)

Caput truncusque – голова і тулуб

Aut – або

Solve in aethere aut in spiritu – розчини в ефірі, або спирті

Vei – або, чи

Seu – тобто

Strychnus seu Nux vomica

Sive – але

Sed – але

Ut – щоб (після нього вживається умовний спосіб)

Misce, ut fiat pulvis