1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
3. Козовик І.Я., Шипайло Л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид.,
перероб. – К.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр.
Хід виконання практичного заняття
І. Контроль виконання домашнього завдання.
1. Які іменники відносяться до третьої відміни?
2. Які іменники називаються рівноскладовими та нерівноскладовими?
3. На які типи поділяються іменники ІІІ відміни?
4. Назвати закінчення іменників чоловічого роду.
5. Винятки щодо роду.
6. Суфікси іменників чоловічого роду.
7. Визначити основу іменників: cortex, icis, m; papaver, eris, n.
8. Узгодити прикметники з іменниками: dolor (acutus, a, um); homo (sanus, a, um); Papāver (ruber, bra, brum); pes (sinister, tra, trum); pulmo (dexter, tra, trum); tumor (benignus, a, um); aether (purissĭmus, a, um); cor (sanus, a, um).
9. Перекласти рецепт:
Rp.: Decocti corticis Frangulae ex 20,0 – 200 ml
D.S: по 1 ст. ложці 3 р. на день
10. Написати в називному та родовому відмінку латинською мовою: людина, легеня, шлунок, квітка, біль, кора, жар, серце, рот, рідина.
ІІ. Ознайомлення з навчальним матеріалом за темою та планом заняття (самостійна робота студента або інформація викладача).
Основні положення теми заняття
ІІ.1. До жіночого роду третьої відміни відносяться іменники, що мають в називному відмінку однини наступні закінчення
F / ІІІ
|
|
Nom.sing. |
|
-as, -us, -is, -es, -s, -x, -do, -go, -io |
Наприклад:
Nom.sing. |
Gen.sing. |
Приклади |
Переклад. |
-as |
- atis |
sanitas, sanitatis, f |
здоров’я |
-es |
-is, -idis |
tabes, tabis, f |
виснаження |
-is |
-idis |
pleuritis, pleuritidis, f |
плеврит |
-us |
-utis, -udis |
senectus, senectutis,f |
старість |
-s |
-tis |
frons, frontis, f |
лоб |
-x (-ax, -ux, -ix) |
-as |
radix, radicis, f nux, nucis, f |
корінь горіх |
-do |
-inis |
hirudo, hirudinis, f |
п’явка |
-go |
-inis |
mucilago, mucilaginis, f |
слиз |
-io |
-onis |
solutio, solutionis,f |
розчин |
Винятки.
До ІІІ відміни з закінченнями жіночого роду належать іменники:
чоловічого роду : pulvis,eris,m - порошок; sanguis,inis,m - кров; canalis, canalis, m – канал; dens, dentis, m – зуб; thorax, thoracis, m – грудна клітина; larynx, laryngis, m - гортань; tendo, tendis, m – сухожилля; середнього роду: vas, vasis, n-судина; pancreas, pancreatis, n – підшлункова залоза.
ІІ.2. Іменники жіночого роду відмінюються як іменники ІІІ відміни чоловічого роду.
Зразок: functio, functionis, f – функція.
Casus |
Singularis |
Pluralis |
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. |
functio function-is function-i function-em function-e |
function-es function-um function-ibus function-es function-ibus |
ІІ.3. При узгодженні прикметників І групи з іменниками жіночого роду третьої відміни прикметники будуть мати закінчення –а.
Наприклад:
Розчин перекису водню розведений
розчин – solutio,onis,f (жіночий рід)
розведений – dilutus,a,um (вибираємо diluta)
разом - solutio diluta
ІІ.4. Суфікси іменників ІІІ відміни жіночого роду.
Суфікси |
Значення |
Приклад |
-itis
|
запальний процес |
bronchitis, bronchitidis – бронхіт, запалення бронхів |
-os |
назви хвороб незапального процесу |
acidosis, f – збільшення вмісту кислих речовин у крові і тканинах |
ІІ.5. Терміноелементи іменників ІІІ відміни жіночого роду
Терміноелементи |
Значення |
Приклад |
-poёsis |
утворення |
haemopoesis - кровотворення |
-ptosis |
опущення органа |
gastroptosis – опушення шлунка |
-sclerosis |
затвердіння тканин |
nephrosclerosis – затвердіння нирок |
-lysis |
розпад |
haemolysis – розпад еритроцитів |
-genesis |
походження, розвиток хвороби |
pathogenesis – розвиток хвороби |
-gnosis |
вчення |
diagnosis – висновок про суть хвороби |
-statis |
застій |
metastasis – перенесення хворобливого початку з одного місця на інше |
ІІ.6. Латинсько-грецькі дублети іменників ІІІ відміни жіночого роду.
Латинський іменник |
Грецький іменник і його основа |
Значення |
articulatio, onis, f |
arthron, arthr- |
суглоб |
auris, is, f |
us, otos, ot- |
вухо |
cartilago, inis, f |
chondros, chondr- |
хрящ |
curatio, onis, f |
therapia, therap- |
лікування |
cutis, is, f |
derma, dermat- |
шкіра |
Винятки: |
|
|
dens, ntis m |
odus, odont- |
зуб |
sanguis, inis, m |
haema, haemat- |
кров |