- •Інструкція до практичного заняття № 1 Тема: "Вступ. Фонетика. Поняття про звуки"
- •План заняття
- •Список використаної літератури
- •Хід практичного заняття
- •І. Вступ
- •Іі. Фонетика іі.1. Латинський алфавіт
- •Іі. 2. Класифікація звуків
- •Іі.3. Вимова голосних
- •Іі.4. Вимова дифтонгів
- •Іі.5. Вимова приголосних
- •Іі.6. Особливі випадки вимови приголосних
- •Іі.7. Буквосполучення приголосних з голосними.
- •Іі.8. Буквосполучення з придиховим "h" (Диграфи).
- •III. Тренувальні вправи
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід практичного заняття
- •V. Знайомство з навчальним матеріалом за темою та планом заняття. Поділ слів на склади.
- •Правила про наголос.
- •VI. Тренувальні вправи
- •Vіі. Перевірка засвоєння теми заняття:
- •Інструкція до практичного заняття № 3
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід практичного заняття
- •Наказовий спосіб
- •Словникова форма дієслова
- •III. Тренувальні вправи
- •V. Домашнє завдання:
- •Інструкція до практичного заняття № 4
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми
- •Перша відміна іменників
- •Винятки щодо роду іменників першої відміни:
- •Неузгоджене означення
- •III. Тренувальні вправи.
- •Інструкція до практичного заняття № 5
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Іі. Ознайомлення з навчальним матеріалом за темою і планом заняття Основні положення теми заняття.
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •Інструкція до практичного заняття № 7
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Відмінкові закінчення іменників іі відміни
- •Зразки відмінювання іменників чоловічого роду
- •Середній рід
- •Винятки щодо іменників іі відміни.
- •III. Тренувальні вправи
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід практичного заняття
- •2 Числа (numerus) – Numerus singularis
- •3 Роди (genus) - Genus mascullinum
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •IV. Перевірка засвоєння теми заняття
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •1. Назви хімічних елементів.
- •Основа кислотоутворюючого елементу
- •Основа кислотоутворюючого елементу
- •Основа кислотоутворюючого елементу
- •Латинські назви оксидів складаються з:
- •Назви хімічного елементу
- •Узагальнена назва оксиду
- •IV. Назви солей.
- •Назви солей безоксигенових кислот
- •III. Тренувальні вправи
- •Інструкція до практичного заняття № 10
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми заняття
- •Відмінкові закінчення іменників третьої відміни приголосного типу
- •III. Тренувальні вправи
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •IV. Перевірка засвоєння теми заняття.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •Vі. Перевірка засвоєння теми заняття.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •III. Тренувальні вправи.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •Vі. Перевірка засвоєння теми заняття.
- •V. Запис нових слів у словники.
- •Інструкція до практичного заняття № 16
- •План заняття
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •V. Запис нових слів у словники.
- •Додаток № 1 Словник фармацевтичних термінів
- •Додаток № 2 Крилаті латинські вирази
- •Додаток № 3 Латинські назви захворювань
Основа кислотоутворюючого елементу
Суфікс
-osum
Acidum
+ +
Наприклад: Acidum sulfurosum
Acidum nitrosum
Acidum arsenicosum
ІІ.2 Латинські назви безоксигенових кислот
Acidum
hydro
Основа кислотоутворюючого елементу
Суфікс
-icum
+ +
Наприклад:
Acidum
hydro
chlor
brom
iod
fluor
sulfur
Суфікс
-icum
+ +
Acidum hydrochloricum
Acidum hydrobromicum
Acidum hydroiodicum
Acidum hydrofluoricum
Acidum hydrosulfuricum
ІІІ. Назви оксидів
Серед оксидів розрізняють:
окиси – oxydum,i,n;
перекиси – peroxydum,i,n;
гідроокиси – hydroxydum,i,n;
закисний - oxydulatus,a,um.
Латинські назви оксидів складаються з:
Назви хімічного елементу
(іменник ІІ відміни середнього роду в Gen.sing.)
Узагальнена назва оксиду
(іменник ІІ відміни середнього роду в Nom.sing.)
+
Наприклад: Zinz i oxydum
Calcii hydroxydum
Hydrogenii peroxydum,
але: Ferrum oxydulatum
IV. Назви солей.
Солі поділяються на кисневі та безкисневі.
Назви солей безоксигенових кислот
а) назви неорганічних солей складаються:
К
(назва хімічного елементу або органчної основи в Gen.sing.)
А
(назва кислотоутворюючого елементу в Nom.sing.)
-idum
+
Наприклад: Natrii iodidum
Kalii bromidum
Ammonii chloridum
Thiamini bromidum
б) назви органічних солей складаються:
К
(назва органічної основи в Gen.sing.)
hydro
А
(назва кислотоутворюючого елементу в Nom.sing.)
-idum
+ +
Наприклад: Papaverini hydrochloridum
Pachycarpini hydroiodidum
Scopolamini hydrobromidum
III. Тренувальні вправи
Вправа 1. Перекласти українською мовою назви кислот, утворити Genetīvus singularis:
1. Acĭdum ascorbinĭcum. 2. Acĭdum borĭcum. 3. Acĭdum hydrochlorĭcum. 4. Acĭdum nicotinĭcum. 5. Acĭdum salicylĭcum.
Вправа 2. Перекласти латинською мовою:
1. Оксид кальцію. 2. Міді сульфат. 3. Перекис водню. 4. Цинку хлорид. 5. Калію йодит. 6. Оксид магнію. 7. Оксид цинку. 8. Ртуті окис жовтий. 9. Калію хлорид.
Вправа 3. Прочитати, перекласти українською мовою назви хімічних елементів, що вживаються в фармацевтичній термінології:
1. Argentum, i n |
11. Hydrargium, i n |
2. Arsenum, i n |
12. Iodum, i n |
3. Aurum, i n |
13. Kalium, ii n |
4. Bismuthum, i n |
14. Magnesium, ii n |
5. Bromum, i n |
15. Magnium, ii n |
6. Barium, ii n |
16. Natrium, ii n |
7. Calcium, ii n |
17. Nitrogenium, ii n |
8. Cuprum, i n |
18. Oxygenium, ii n |
9. Ferrum, i n |
19. Plumbum, i n |
10. Hydrogenium, ii n |
20. Zincum, i n |
Вправа 4. Написати латинською мовою, підкреслити терміни, які містять орфографічні особливості:
Арсеніт, азот, фосфат, залізо, цітрат, гідрохлорид, перекис, сірка, ртуть, фтор, срібло, окис, саліцилат, нітрат, сульфід.
Вправа 5. Перекласти латинською мовою:
Борна кислота, саліцилова кислота, сірчиста кислота, оцтова кислота, сульфат антропіну, фосфат кодеїну, гідрохлорид ефедрину, перекис магнію, сульфіт натрію, нітрит натрію, бромід амонію, гідроокис алюмінію, тіопентал-натрієва сіль, сульфацил-натрій, гідро-карбонат натрію.
Вправа 6. Переклаcти рецепти:
Recĭpe: |
Natrii chlorĭdi Natrii hydrocarbonātis Natrii tetraboratis ana 40,0 (grammăta quadraginta) Misce, ut fiat pulvis. Da. Signa. |
Візьми: |
Окису магнію Гідрокарбонату натрію по 0,3 Екстракту беладонни 0,015 Змішай, щоб утворився порошок. Дай таких доз кількістю 10. Познач. |
Візьми: |
Розведеної соляної кислоти 5 мл Пепсину 2 мл Дистильованої води 180 мл Вишневого сиропу до 200 мл Змішай. Видай. Познач. |
Візьми: |
Кореня алтею Кореня солодки по 10,0 Трави чебрецю 40,0 Змішай, щоб утворився збір. Видай. Познач. |
ІV. Перевірка засвоєння теми заняття.
Як називаються хімічні елементи?
Який їх рід? Винятки.
Які є кислоти? Як утворюються їх назви?
Які є оксиди?
Які є солі? Як утворюються їх назви?
V. Домашнє завдання: Є.М. Шевченко, с. 51-56; вправи § 67, с. 53-54.